tag:blogger.com,1999:blog-65998122213975319442024-03-19T02:13:51.903-07:00Brugse legenden en verhalenBlog over de Brugse legenden en verhalen met uitleg over de relevante historische feiten en foto's.brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-31302727811438056952021-05-31T07:58:00.000-07:002022-06-08T01:47:16.426-07:00<p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444;"> <span style="font-size: medium;">© Marc Willems (2014)</span></span></p><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> </span><span style="color: red;"> </span><span style="color: #2b00fe;">brugse.legenden@gmail.com</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">In het najaar van 2014 schreef ik deze blog met Brugse legenden en verhalen. <span style="caret-color: rgb(20, 32, 36);">Voor een deel heb ik geput uit het prachtige boek van Johan Ballegeer (+) "100 Brugse Legenden, sprookjes, sagen, anekdoten, spook- en heksenverhalen."</span> Dat is ook uitdrukkelijk vermeld op de blog. Een aantal van deze legenden en sagen zijn door mij verzonnen en zijn van mijn hand. Ook veel foto's zijn mijn eigen foto's waar op een © berust.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Groot was mijn verbazing toen ik in mei 2021 in de Brugse boekhandels een werk zie verschijnen (dat door de auteur blijkbaar in eigen beheer is uitgegeven) en die een schaamteloze kopie is van mijn werk in deze blog. De auteur heeft op geen enkele wijze toenadering gezocht met de vraag of mijn teksten mogen gebruikt worden. Een aantal verhalen en sagen zijn door mij verzonnen en neergepend. Daarmee schendt deze persoon het auteursrecht.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Veel foto's, documentatiemateriaal en duiding werden haast integraal overgenomen.</span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbuq9x90JYLLTBY3DrC_U-F4lxSVNMbLNTBw15qcCU2c-OWngkHL77jq1sZS0Rwt_U859mVG5YPqG7yuPTKzpGue7YbBqsjPoxbnQ9xU87TiW0ygo-lLdaW-z1pYUEpetdCZe6O3Rfp9b/s2029/IMG_20210616_153217.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2029" data-original-width="1522" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbuq9x90JYLLTBY3DrC_U-F4lxSVNMbLNTBw15qcCU2c-OWngkHL77jq1sZS0Rwt_U859mVG5YPqG7yuPTKzpGue7YbBqsjPoxbnQ9xU87TiW0ygo-lLdaW-z1pYUEpetdCZe6O3Rfp9b/w150-h200/IMG_20210616_153217.jpg" width="150" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><br /></div>brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-50814346302368717482014-12-31T05:20:00.001-08:002021-06-16T06:59:45.768-07:00De nieuwjaarsnacht van de standbeelden.<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">364 dagen per jaar staan de Brugse standbeelden onbeweeglijk
op hun sokkel. Zelfs in de zomer! Ze krijgen er dan nog concurrentie bij van
levende standbeelden die hopen met hun kunsten de passanten tot vrijgevigheid
te verleiden.</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Maar één keer per jaar is het anders. In de
Silvesternacht krijgt het koude brons of de harde steen een warme ziel en gaan
de standbeelden mekaar een gelukkig nieuwjaar wensen. Geen mens die daar iets
van merkt natuurlijk. Iedereen is dan druk in de weer om nog een laatste
cadeautje in te pakken of om een lekkere feestmaaltijd te bereiden. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Enkel de vogels zijn op de hoogte van dit rendez-vous
van de standbeelden. Ze werken er zelfs aan mee door snel berichtjes van het
ene naar het andere beeld te brengen. Standbeelden kunnen namelijk niet sms’en
of twitteren. Pieter De Coninck heeft wel een Facebook-pagina, maar er is meer
dan één koe die “Blaar” heet…<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het was koud en het begon zachtjes te sneeuwen die
oudejaarsavond. De winkels hadden de deuren gesloten en de laatste
koopjesjagers haastten zich naar huis. En zo gebeurde het dat een meeuw, die op
het hoofd van Jan Breydel zat, het plots te warm onder de voeten … euh… poten
kreeg. Ze hoorde Jan tegen zijn kompaan zeggen: <i>“Pieter, mijn tenen beginnen weer te tintelen en het Vlaamse bloed
stroomt weer door mijn aderen. Het is zover jongen! Over enkele uren luidt de klok
van het belfort het nieuwe jaar in.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Ik
voel het ook,” </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">antwoordde Pieter De Coninck terwijl hij de
armen strekte. Een heel jaar lang stond hij met een perkamentrol in de hand en
had hij het gevest van Jans zwaard vast. Een mens zou van minder stijve spieren
krijgen.<i> “spring jij eerst?”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Jan Breydel hurkte eens diep door de stevig gespierde
benen, sprong en kwam kletterend op de kasseien voor de sokkel terecht. “<i>Aai, die maliënkolder spant al meer dan 120
jaar rond mijn lichaam. Ze mochten wel eens iets comfortabeler uitvinden…”</i>
jammerde hij. Maar toen kreeg hij <i>Le</i> <i>Panier d’Or</i> in de gaten. “<i>Fransen! Sla dood!”</i> schreeuwde hij, en
hij zou er binnengestormd zijn en de nietsvermoedende restaurantbezoekers de
woorden “<i>Schild en vriend</i>” hebben
doen zeggen, ware het niet dat Pieter De Coninck hem nog net op tijd bij zijn
mouw trok om hem tegen te houden. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Laat maar,” </i>zei
hij, “<i>de Fransen vormen al lang geen
bedreiging meer. Kom, laat ons liever een bezoek brengen aan meester Van Eyck.
Misschien is hij – net als vorig jaar – onze afspraak vergeten.” <o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En zo stapten ze, arm in arm, samen door de sneeuw.
Hier en daar stond nog een straalbezopen Engelsman op de kerstmarkt van een glas
Duitse Glühwein te nippen, en eentje was nog net nuchter genoeg om “<i>Good evening gentlemen, God save the… </i>”
te zeggen. Maar verder kwam hij niet, want toen hij die twee stoere Vlamingen
richting Vlamingstraat zag trekken keek hij nogmaals in zijn glas en vroeg zich
af hoeveel hij er al gedronken had.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Kijk, daar heb
je meester Jan van Eyck!” </i>Jan stond – net als vorig jaar – te slapen. Hij
was moe want hij stond er ook al van 1878 te schilderen. “<i>Jan, word wakker slaapkop!” </i>bulderde Jan Breydel, <i>“het is oudejaarsavond man, ’t is geen
moment om van madonna’s en kanunniken te dromen!”. </i> Meester van Eyck opende verbaasd de ogen. Hij
leek wel van het lam gods geslagen. <i>“Is
het al weer zover?” </i>zei hij. “<i>Dan
wordt het hoog tijd om mijn collega Hans Memling te halen. De anderen zullen
ook al op ons wachten.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Vanuit het Genthof kwam Memling reeds aangestapt. Jan
Van Eyck was groen van jaloezie uitgeslagen omdat zijn collega uit wit marmer
was gebeeldhouwd terwijl hijzelf uit galvanoplastiek vervaardigd was. Maar
omdat de oudejaarsnacht geen geschikt moment is om over materiaalkeuze te
discuteren vielen ze mekaar in de armen en Hans vroeg wat Jan vond van de
hedendaagse schilderkunst en of ze tijd zouden hebben om de tentoonstelling van
Pablo Picasso in het Oud Sint-Jan te bekijken.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Laat
ons eerst maar eens gaan kijken of we die nieuwe olieverf kunnen kopen bij
Nathalie de Meester in de Eekhoutstraat.” </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">riposteerde Jan, “<i>we moeten toch in de buurt zijn om de
heilige Johannes Nepomucemus van zijn sokkel te helpen.” </i>Sedert hij in 1795
door de Franse revolutionairen in de Reie werd gekieperd zag de Tsjechische
heilige sterretjes en durfde hij haast geen voet meer te verzetten. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Plotseling hoorden ze een hels lawaai. Alle beelden van
de Poortersloge sprongen tegelijk uit hun nissen naar beneden: Galbert van
Brugge, Gervaas van Praet en vele anderen. Zelfs het beertje van de loge wilde
meespringen, maar het vooruitzicht van een hernieuwde confrontatie met die
andere beer, graaf Boudewijn I met de ijzeren arm, deed hem uiteindelijk van gedacht veranderen.
Eén keer aan een boom gespijkerd worden
is voldoende, ook voor een legendarische beer. En daarbij…hij was ook niet meer
van de jongste. Men zei zelfs dat hij de oudste inwoner van Brugge was…<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Kijk
wie we daar hebben!” </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">riep Breydel uit. Vanuit de Academiestraat
kwamen de apostelen Petrus en Paulus aangewaggeld. Ze hadden er al een hele
wandeling vanaf de kathedraal opzitten en ze
hadden op de Markt enkele baantjes getrokken op de ijspiste. Petrus was
daarbij zo hard op zijn keikop gevallen dat hij nog sterretjes zag, en Paulus
moest hem ondersteunen. “<i>Goede vrienden,</i>
“ riep Paulus, “<i>hebben jullie mijn
brieven niet gelezen? Dit jaar komt Simon Stevin ook naar het feestje.” </i><o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Hij had dit nog maar net gezegd of daar kwam een stoere
ruiter te paard aangalopperen.<br />
<i>“Gegroet, majesteit, koning der Belgen!
Blij dat U ook op de afspraak bent vanavond.” </i>zei meester Memling.<i> </i>“<i>Blij
dat ik even van mijn sokkel kan komen”, </i>antwoordde
koning Albert I, <i>“al een maand lang
draait men mij een rad voor de ogen. Een mens zou er duizelig van worden.
Waarheen gaat de tocht vanavond heren?”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Dit
jaar zijn we allemaal uitgenodigd bij Maurits Sabbe aan het Minnewater,” </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">zei
Paulus, “<i>ik stel voor dat we allemaal
daarheen trekken. Simon Stevin zal vuurwerk meebrengen. Onderweg kunnen we ook Frank
Van Acker meenemen.” </i> Frank had – net
als zijn vader op het Achiel Van Ackerplein - geen been om op te staan. Het
moet een familietrekje geweest zijn…<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En zo vertrokken ze, allemaal samen, door de steeds
dikker wordende sneeuw. Ze stapten zachtjes zingend over het Sint-Jansplein
naar de Philipstockstraat. Bierkoning
Cambrinus kwam hen lachend tegemoet, een pint schuimend bier in zijn hand. “<i>Hé makkers, ik heb net een vat Brugse Zot
ingeslagen. Drink er één mee op mijn gezondheid!” </i>riep hij. Omdat een standbeeld
dorst krijgt van een heel jaar stil te staan sloegen ze zijn aanbod niet af en
dronken met volle teugen van het bier. En toen ze weer verder trokken was het
al veel later en zongen ze al stukken luider. Onder de bomen van de Burg stonden
<i>De geliefden</i> nog altijd in mekaars
ogen te kijken. <i>“Laat ze maar,” </i>zei
Petrus, “<i>die twee hebben enkel oog voor
mekaar. Ooit vallen hun maskers wel af.” <o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En zo stapten ze verder naar het stadhuis. Alle nissen
waren leeg. Alle beelden waren weg. Ook
de beelden op de gevel van de voormalige Burgerlijke Griffie en de Proosdij
waren niet meer te zien: Vrouwe Justitia, Mozes, Aäron, koning Salomon, Leda
met haar twee kinderen Castor en Pollux, en nog een resem mythologische figuren
waarmee je een hele boekenplank zou kunnen vullen.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>We moeten toch
maar een beetje opschieten</i>”, zei Hans Memling, “<i>ze zijn al vertrokken. Straks komen we nog te laat.” <o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Dus versnelden ze de pas. Maar op de hoek van het stadhuis en de Blinde
Ezelstraat konden ze niet nalaten eerbiedig te knielen en hoofs te knikken voor
het beeld van <i>Maria met de inktpot</i>. “<i>Wees
gegroet Maria, vol van genade etc.…etc.…”</i> Maria kon helaas niet mee. Ze had geen babysit kunnen vinden voor het
kind Jezus, en Jozef was, als naar gewoonte, nergens te bespeuren. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Aan de Vismarkt namen ze Frank van Acker op hun
schouders en stapten verder naar de Steenhouwersdijk, naar Niobe. Ze lag naakt
naar haar contactlenzen te zoeken, haar blote ‘jeweetwel’ bedekt met een laagje
sneeuw. <i>“Hé, schoan wuvetje, ’t is oedejoar wi, go je gie azo no Sabbe? </i>riep
Cambrinus naar de overkant. Niobe wou wel, maar zonder kleren in de nabijheid
van apostelen, heiligen en pastoors naar een feestje…? Daar moesten vodden van komen. Ah, waarom had
Permeke haar in haar Evakostuum afgebeeld, terwijl ze zo’n mooie jurken in haar
kleerkast hangen had? <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Toen ze aan de Dijver gekomen waren zagen ze plotseling
… een zwarte zwaan op het water. “<i>Heb je me nou !” </i>riep Nepomucemus, “<i>daar heb je Burilda Lanchals weer. Welkom
lieve vriendin. Ga je met ons mee?</i>” Pas
toen bemerkten ze aan de boorden van het water een rare vogel. Hij had een
vogelkooi in de hand en keek onophoudelijk naar Burilda. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Papageno! Schaam
je!” </i>riep Pieter De Coninck, “<i>het is
nu niet het moment om vogels te vangen. Daarenboven… het arme beest is deze
zomer al genoeg opgejaagd geweest. Laat ze nu maar, en kom mee met ons.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Laat
ons door de Hof Arents gaan,” </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">zei Nepomucemus, “<i>dat is een stuk dichter. En we kunnen
ondertussen ook Juan Luis Vives en de spelende Putti oppikken.” </i>Maar toen ze aan de poort van de Hof
Arents gekomen waren bleek die op slot. Gelukkig maar! Op het plein raasden de <i>Ruiters van de Apocalyps</i> als gekken
tussen de haagjes, alsof het einde van de wereld nu al was aangebroken. “<i>Arme Vives…” </i>stamelde Jan Breydel, <i>“Hij kan het feestje wel vergeten. ’t Is elk
jaar hetzelfde… ze moesten er toch eens aan denken om hem een ander plekje te geven.
Hij staat hier ook een heel jaar in de schaduw… en dat voor zo’n wijs man.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Gelukkig
hoeven we ons om de Putti geen zorgen te maken”, </span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">antwoordde de apostel
Petrus, “<i>die vliegen wel op eigen
vleugels.” </i>Dus maakten ze een ommetje langs het Guido Gezelleplein. De
priester-dichter stond er, zoals steeds, weemoedig en mistroostig voor zich uit
te staren. Geen wonder, de meeuwen en de duiven hadden zijn kale knikker als
ideale pleisterplaats uitgekozen. En pleisteren deden ze. Het was net alsof
arme Guido boter op het hoofd had. Het waren toen al barre tijden voor
pastoors.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Hé, eerwaarde,
wat staat ge daar te staren?” Stop nu het brevieren en laat ons samen nieuwjaar
vieren”, </i> riep Jan Breydel. Gezelle
antwoordde heel toepasselijk:<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“
't Nieuwjaar! Och! 't is altijd 't oude:<br />
zitten beven van de koude;<br />
dan, deur slijk en moze gaan;<br />
later, in de zonne braên;<br />
als het zwijn zit in de kuipe,<br />
't keerske brandt al in de puipe;<br />
en, van zo de winter fluit,<br />
't keerske is dood, en 't jaar is uit!”<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En toen stapte hij eerbiedwaardig van zijn sokkel,
zoals enkel pausen, bisschoppen en pastoors dat kunnen, zette zijn breedgerande
hoed op en gaf een arm aan de apostel Paulus. Die was ook een schrijver geweest.
Met hem kon hij praten…<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En zo stapten ze verder langs de Onze-Lieve-Vrouwekerk
richting Oud Sint-Jan. Daar kwamen twee
broeders door de poort. Ze groetten beleefd, niet zonder iedereen een vredeskus
te geven. “<i>Vrede zij met U…vrede zij met
u… vrede zij met u…” </i>Het bleef maar duren, maar niemand durfde hen tegen te
spreken. Er is al genoeg oorlog in de wereld. Vandaag de dag kon de wereld best
wel wat meer vrede gebruiken. Dus antwoordden ze stuk voor stuk: “<i>En met U… en met u… en met u…”</i><o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ze stapten via de Katelijnestraat naar het
Stoofstraatje, waar het zo nauw is dat ze achter mekaar moesten lopen en waar Cambrinus
vertelde over de badstoof die vroeger in dat straatje was, en hoe geestig het
er toen aan toeging. Gezelle begreep niet waarom ze plots allemaal in een
bulderende lach schoten, want hij had staan dromen voor de etalage van het
pralinewinkeltje. Hij was altijd een zoetmondje geweest…<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Straks
slaan de klokken twaalf uur en komen we nog te laat voor het moment suprême”</span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
zei Jan Breydel, en hij excuseerde zich
onmiddellijk voor de Franse uitdrukking. “<i>We
konden best wel een koets gebruiken.” </i>zei hij. Zijn woorden waren nog niet
koud of daar kwam Prometheus van het Walpein aangereden. Pegasus, zijn
gevleugelde paard, trok de koets door de lucht. “<i>Stap in!”, </i>riep Prometheus,
“<i>Leda en Zeus, schuif een beetje op!
Iedereen kan er bij.” <o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En zo vlogen ze, het hele bonte gezelschap, in de koets
van Prometheus naar Maurits Sabbe aan het Minnewater. Het was er een drukte van
jewelste. Alle beelden van Brugge waren er op afspraak: De man met de pelikaan
van de Unesco Rotonde, Georges'tje van de gilde… Oscar Romero die er een beetje
houterig uitzag… de fietsers, de vissers en de badende dames van ’t Zand… en
Hendrick Pickery himself. Jan van Eyck
en Hans Memling wilden hun schepper meteen in de armen vallen. Maar helaas had
Gustave, de zoon van de beeldhouwer, die er vergeten aan te zetten toen hij het
beeld van zijn vader had gemaakt. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Maria van Bourgondië was er ook. Ze was helemaal alleen
op haar paard van het Muntplein naar hier komen rijden. Ze had traag gereden om
niet van haar paard te vallen - in 1482 was dat eens verkeerd afgelopen – maar
ook om de vele flessen Chablis en Beaujolais die ze had meegebracht niet te
breken. Op oudejaarsavond mag een mens al eens glaasje drinken. Eenmaal
Bourgondiër… altijd Bourgondiër.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">De zwanen van het Wijngaardplein wisten niet wat ze
zagen toen ze Burilda naast de Griekse oppergod Zeus – vermomd als zwaan - uit
de koets zagen stappen. <i>“Meisje toch,” </i>zegden
ze, “<i>weet je wel wat voor een
vrouwenverleider die kerel is?” </i> Maar
daar had Burilda geen oren naar, want ze wist wel dat de anderen groen van
jaloezie waren.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“Mijn
God! We zijn iemand vergeten!”</span></i><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> riep Jan Breydel, “<i>Ay Marieke Marieke je t'aimais tant…</i>” zei
hij, en weer schaamde hij zich een beetje. <i> “Het arme kind! Ze moet het nu wel erg koud
hebben in haar korte rokje en haar dunne lijfje”, </i>zei de bink met een krop in de keel.
Stoere bast … klein hartje…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
“<i>Ik zal haar halen,” </i>zei Prometheus. <i>“Begin alvast maar het vuurwerk klaar te
zetten en de flessen te ontkurken. Ik ben zo terug!” </i><o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En net was Prometheus met Marieke aangekomen of de klok
van het belfort sloeg twaalf keer. Heel traag, al was het om de feestvierders
de kans te geven wat langer te kussen. Nooit hebben de zusters van het
begijnhof een mooier vuurwerk boven het Minnewater gezien. De ooh’s en de aah’s
waren niet uit de lucht.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Guido Gezelle schudde zomaar een gedicht uit zijn mouw:<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Ik
wensche u wat ik zelf betracht:<br />
bij dage werk, en rust bij nacht;<br />
als g’honger hebt, een bete brood;<br />
als dorst u kwelt, geen waternood:<br />
geen schulden als die ge effen kunt<br />
betalen met gepaste munt;<br />
en heel dit jaar, zoo ‘t gaat en staat,<br />
geen tandzeer. Is ‘t daar al meê? Ja ‘et.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Iedereen applaudisseerde, en er werd nog tot in de
vroege uurtjes feest gevierd daar aan het Minnewater. Er werden verhalen
verteld, herinneringen opgerakeld, er werd gedanst, gedronken en gezongen. En
toen de eerste zonnestralen boven het Minnewater de eerste dag van het nieuwe
jaar aankondigden slenterde iedereen moe gefeest terug naar zijn of haar
sokkel. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Weet je wie we
niet gezien hebben…?” </i>zei Pieter De Concink tegen Jan Breydel toen ze weer
goed en wel in het midden van de Markt stonden? <i>“De meermin van de fontein op ’t Zand!”.<o:p></o:p></i></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Nu je ’t zegt!” </i>antwoordde
Jan Breydel weer met een krop in de keel. Als het over vrouwen ging had hij een
klein hartje, die vechtersbaas. “<i>Gelukkig
heeft ze het vuurwerk op ’t Zand gezien”, </i>zei hij. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">“<i>Hopelijk moet ze
daar niet weg…” </i>antwoordde Pieter. En toen werden ze weer koud en zwegen ze
stil….<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(tekst: Marc Willems)</span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8k92Wv3vhI-d1FrnjlZrN66PZ74FO9plF_WL4_7dXJZ0UWm_Ei2lJGeAA-WZFUFejhAQnpoanw_j-w6YuB28i4Qz_d2pHBuIQc8CMp68M6nbKMG7uXXLz5ER1Cvyp-b3z1BcHDRbY87K/s1600/12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8k92Wv3vhI-d1FrnjlZrN66PZ74FO9plF_WL4_7dXJZ0UWm_Ei2lJGeAA-WZFUFejhAQnpoanw_j-w6YuB28i4Qz_d2pHBuIQc8CMp68M6nbKMG7uXXLz5ER1Cvyp-b3z1BcHDRbY87K/s1600/12.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">De
Brugse standbeelden.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het is niet de bedoeling in het kader van dit verhaal
alle standbeelden te bespreken. Enkele willen we toch de revue laten passeren:<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het beeld van <b>Jan
Breydel en Pieter de Coninck</b> in het midden van de Markt te Brugge is van <b>Paul Devigne</b>, een Gentenaar nota bene. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu7kYLUIHT35y7g7ZNILlMNdJcsy0f__ae43jPAs2hA-YXLwgCyuJpYzlTOSjYkpJY-ZwIsigl51hyVFcn9LBJHNiV6JpNo-IpzOCiIyYOXFdC6z1r_yX01r4yOFIhQNIFm9nAwUwn0gr/s1600/IMG_7094.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu7kYLUIHT35y7g7ZNILlMNdJcsy0f__ae43jPAs2hA-YXLwgCyuJpYzlTOSjYkpJY-ZwIsigl51hyVFcn9LBJHNiV6JpNo-IpzOCiIyYOXFdC6z1r_yX01r4yOFIhQNIFm9nAwUwn0gr/s1600/IMG_7094.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het standbeeld
werd opgericht in 1887, de periode van het historisch romantisme. Bovendien
stonden de helden sinds de publicatie van De leeuw van Vlaanderen van Hendrik
Conscience weer volop in de belangstelling. Door de wrijvingen tussen het
Vlaamsgezinde Breydelcomité en het Franstalige stadsbestuur is het standbeeld
twee keer ingehuldigd geweest: op 11 juli 1887 en officieel op 15 augustus van
hetzelfde jaar. </span><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tijdens die officiële inhuldiging sprak
Leopold II voor het eerst Nederlands in het openbaar.</span><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Jan Breydel was een verzetsstrijder in het begin van de
14e eeuw in Brugge. Hij was slager van beroep. Hij symboliseert de
vrijheidsdrang van de middeleeuwse Vlaamse poorters tegenover de adel. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Mogelijk leidde Jan Breydel samen met Pieter de Coninck
de Brugse Metten, een opstand tegen Filips IV de Schone, die leidde tot de
Guldensporenslag, maar van beiden is dit zelfs zeer twijfelachtig. Twee weken
voordien immers was Pieter de Coninck met de dood bedreigd geweest door de
Bruggelingen en moest hij vluchten naar Zeeland. Hij komt pas terug, samen met
Willem van Gulik, op 23 mei 1302, dus ná de Brugse Metten van 18 mei, en wordt
nu triomfantelijk in Brugge ingehaald. Van Jan Breydel is er zelfs in de
kronieken over de gebeurtenis geen sprake.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Brugse stadsrekeningen tonen wel aan dat Jan Breydel op
8, 9 en 10 juli 1302 aanwezig was in Kortrijk, waar hij, zoals diverse andere
beenhouwers, een paar varkens en wat varkensvlees aan de troepen leverde. Op
basis hiervan nemen sommigen aan dat hij op 11 juli ook daadwerkelijk heeft
meegevochten in de Guldensporenslag. Ook dat is twijfelachtig.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">De beeld van <b>Jan
van Eyck</b> is van <b>Hendrik Pickery</b>
(Brugge, 1828 - 1894).<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJjHOmPXfS_FY_v2Z-h6q7Y4az4t8gdKv0i-PFCopHWJohW5nZepVlTbpnRGhfaQ9khycwW2RBzrXWk6ikXG_BXy5BZ2G4FhrLFpQ_XJ5BzXhgEy3v8TomGqg3mlJsHyQHVBrEofNM6W-0/s1600/IMG_3599.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJjHOmPXfS_FY_v2Z-h6q7Y4az4t8gdKv0i-PFCopHWJohW5nZepVlTbpnRGhfaQ9khycwW2RBzrXWk6ikXG_BXy5BZ2G4FhrLFpQ_XJ5BzXhgEy3v8TomGqg3mlJsHyQHVBrEofNM6W-0/s1600/IMG_3599.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Om de wereldbefaamde Brugse schilder Jan van Eyck
(1370-1441) te eren werd op het plein dat zijn naam draagt in 1856 een marmeren
beeld van <b>Jan Calloigne</b> geplaatst.
Dit kunstwerk bevindt zich thans op de binnenkoer van de academie. Het huidige
beeld dateert uit 1878 en werd ontworpen door Hendrik Pickery, het voetstuk is
een ontwerp van stadsarchitect Louis Delacenserie.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Hendrik Pickery is in Brugge vooral bekend als
beeldhouwer en leraar aan de toen bestaande Vrije Academie voor Schone Kunsten
te Brugge. Hij was de zoon van bakker Albert Pickery en Barbara Dubois. De
bakkerij, eerst gevestigd aan de Langerei, later aan de Eiermarkt, was vooral
vermaard voor het bakken van <i>Noeuds de
Bruges</i> of Brugse achten. Het borstbeeld van Hendrick Pickery, van de hand
van zijn zoon Gustave, staat aan de Begijnenvest te Brugge.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOi102YnyjOzoZsOZ_7t4l3bURLWnN3jETGEyA821APXhoEdpiVPLtaVL-58zEvLwhjF524t_QxcVhJGuDjNQz5uP06jOi2M16h1uZDo8vBuBCTfq1k-VPEfQfg2LUYbWpHP0JSlgYRnba/s1600/Hendrik%20Pickery.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOi102YnyjOzoZsOZ_7t4l3bURLWnN3jETGEyA821APXhoEdpiVPLtaVL-58zEvLwhjF524t_QxcVhJGuDjNQz5uP06jOi2M16h1uZDo8vBuBCTfq1k-VPEfQfg2LUYbWpHP0JSlgYRnba/s1600/Hendrik%20Pickery.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ook het beeld van <b>Hans
Memling</b> op de Woensdagmarkt is van Hendrik Pickery.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZIsejbFpo_vxrUfPksUKvXIiKLfZ1NLoyHY2_fDKwij1hHacPV0R6O5YFhbkd4s2sTdXhq7UWQocszpM98xjKxZkQdkOmvPgzzxUeiFq0NM3WRrgdk3yfG9z9hEl6gWkz9dVdoa8zCPG/s1600/435px-Hans_Memling_Hendrik_Pickery_Woensdagmarkt_Brugge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZIsejbFpo_vxrUfPksUKvXIiKLfZ1NLoyHY2_fDKwij1hHacPV0R6O5YFhbkd4s2sTdXhq7UWQocszpM98xjKxZkQdkOmvPgzzxUeiFq0NM3WRrgdk3yfG9z9hEl6gWkz9dVdoa8zCPG/s1600/435px-Hans_Memling_Hendrik_Pickery_Woensdagmarkt_Brugge.jpg" width="181" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het standbeeld van <b>Simon
Stevin</b> op het Simon Stevinplein werd met grote plechtigheid en
feestelijkheden onthuld op 26 juli 1846. Er was echter een ernstige tegenslag,
doordat het bronzen standbeeld waarvan de opdracht was gegeven aan beeldhouwer <b>Eugène Simonis </b>niet klaar was. Om het
feest te redden werd dan maar inderhaast een gipsen beeld gemaakt door de
Brugse beeldhouwers Auguste Derre, Dominique Van Weydevelt, Henri Pickery en
Jules Van Nieuwenhuyze. Het in brons gekleurde beeld werd op de dag van de
inhuldiging op het voetstuk geplaatst, een pomp uit het voormalige
Westvleeshuis. Het bronzen beeld werd pas in september 1847 geleverd en
geplaatst.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLtnARwheQHH3VtEcpUMpabro26b_WJElAO-Z5bvXcCDGs0ROuRuXCJG_avJvxIYneNv0ueh9AfWFC0SmWSuI12n4uBWAsalN2JsoECdPOkZknWX_ML3HPrHHH_dPCEbioxfaXBMfkzbIy/s1600/21.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLtnARwheQHH3VtEcpUMpabro26b_WJElAO-Z5bvXcCDGs0ROuRuXCJG_avJvxIYneNv0ueh9AfWFC0SmWSuI12n4uBWAsalN2JsoECdPOkZknWX_ML3HPrHHH_dPCEbioxfaXBMfkzbIy/s1600/21.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgXm04dnJljqkldlf9fweVfD2nDjlcMd739V3ihXuk9hYUZ0JpkaRECdHF7sCp7ynXJ8GgyEqGsrEwRD0PdkNMbZWqtVzMSVBdksV-KmRppduVxF7hYY3sv9HItwPsRZJbOWM-sF2ooyU/s1600/Brugge-7906.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimgXm04dnJljqkldlf9fweVfD2nDjlcMd739V3ihXuk9hYUZ0JpkaRECdHF7sCp7ynXJ8GgyEqGsrEwRD0PdkNMbZWqtVzMSVBdksV-KmRppduVxF7hYY3sv9HItwPsRZJbOWM-sF2ooyU/s1600/Brugge-7906.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQnQ3kraZgbDG48OT3yB-nvui9MNdxEl5Ymh4mlQvIbz9cgAwvxxCRHD6CPshWlRs0vyjYrh8MM51Lqdyz7yICdJsmbnOI1Yc_6qp3gPtRrLGOvDoIFglFCQ2oH1yRZ_C-C8BPTCxHX1X/s1600/Ruiterstandbeeld%20koning%20Albert%20I.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyQnQ3kraZgbDG48OT3yB-nvui9MNdxEl5Ymh4mlQvIbz9cgAwvxxCRHD6CPshWlRs0vyjYrh8MM51Lqdyz7yICdJsmbnOI1Yc_6qp3gPtRrLGOvDoIFglFCQ2oH1yRZ_C-C8BPTCxHX1X/s1600/Ruiterstandbeeld%20koning%20Albert%20I.jpg" width="240" /></a><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Op zondag 4 augustus 1950 werd het standbeeld <b>Maurits Sabbe</b> ingehuldigd bij het
Sashuis aan het Minnewaterpark te Brugge, waar het nog altijd staat. Maurits
Sabbe was een Vlaamse schrijver van zovele aangename lectuur en toneelwerken.
Geboren te Brugge op 9 februari 1873 en overleden te Antwerpen op 12 februari
1938. Het beeld is van de hand van Octave
Rotsaert, die ook de ontwerper was van de <b>Bizons</b>
op de Canadabrug/buffelbrug, het beeld <b>de
Pax</b> (Oud Sint-Jan) en het ruiterstandbeeld van koning <b>Albert I</b>.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">De PAX werd gemaakt voor een jaarlijkse tentoonstelling
te Parijs in 1924. Het beeld heeft trouwens een prijs in de wacht
gesleept. Het kunstwerk stelt twee
broeders voor die elkaar omhelzen en de vredeskus geven. Het kunstwerk werd daarna ergens in de
atelier van de kunstenaar gezet, het was immers ontworpen in plaaster. In 1947 werd het standbeeld in brons gegoten
en sindsdien staat op de site Oud Sint-Jan.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqiC62d_XNLaBJEr4d51nSNzFC_j7SXT6TL3VdZ4b-ifMDKr3gDmw-mfNJjRKf8jNROqwru24XpxX-zDtlafjS_hjRmeujk6Yo4pOWqrLFtiaO8efEu4DAqqpZs70y4xy2Ct2dBtNZdXI/s1600/20140702-IMG_5304.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqiC62d_XNLaBJEr4d51nSNzFC_j7SXT6TL3VdZ4b-ifMDKr3gDmw-mfNJjRKf8jNROqwru24XpxX-zDtlafjS_hjRmeujk6Yo4pOWqrLFtiaO8efEu4DAqqpZs70y4xy2Ct2dBtNZdXI/s1600/20140702-IMG_5304.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.standbeelden.be/">http://www.standbeelden.be/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.octaverotsaert.eu/">https://www.octaverotsaert.eu/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">De beelden van <b>Petrus
en Paulus</b> voor de kathedraal te Brugge zijn van <b>Pieter Pepers</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Dit beelden werden gemaakt in 1765. De opdrachtgever
was de toenmalige bisschop Joannes Robertus Caïmo. "<i>Den bisschop die voor hem seer genegen was heeft hem (= P. Pepers) doen
maecken twee colossaele beelden van de HH. Petrus en Paulus, om die te stellen
in den hof van sijn kasteel, ligghende ter prochie van sinte Cruys, eertijds
genaemt het Casteel van Royeghem..."</i>
Later kwamen de beelden op het binnenplein van het bisschoppelijk paleis
en sedert 1970 staan ze op hun huidige locatie. Ook het beeld van de heilige
Nepomucemus en de monumentale pomp op de Eiermarkt zijn van Pieter Pepers. <o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisCKaSB_LLBEgm-1emtADs12zo006_tJqvjTju0l0NmgCigZwdPXRSMYRv9qCPmLs6v37zpEXVXVeOzpBQOmbp7JIFt0sikM_0y-L8-_rKCxbXumNvhLezFsRxy_tQfrzCzMx7LZD7qiv/s1600/IMG_7129.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisCKaSB_LLBEgm-1emtADs12zo006_tJqvjTju0l0NmgCigZwdPXRSMYRv9qCPmLs6v37zpEXVXVeOzpBQOmbp7JIFt0sikM_0y-L8-_rKCxbXumNvhLezFsRxy_tQfrzCzMx7LZD7qiv/s1600/IMG_7129.jpg" width="212" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5EKk9ILs9Ua3yrJCHXgBeir6uifIUd5BMObfPf47tXptwZVP3pkMZ4kAe3nb3ewIIAXp3Vda2sz8qrgPntIsa_fz-cjRYHgZTKVLJ6k9jI4dGd8sztc7M3rPqVhiqXMbWO43S57yP0KhG/s1600/Heilige%20Paulus.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5EKk9ILs9Ua3yrJCHXgBeir6uifIUd5BMObfPf47tXptwZVP3pkMZ4kAe3nb3ewIIAXp3Vda2sz8qrgPntIsa_fz-cjRYHgZTKVLJ6k9jI4dGd8sztc7M3rPqVhiqXMbWO43S57yP0KhG/s1600/Heilige%20Paulus.jpg" width="240" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Nadat in 1906 een praalgraf was opgericht op het Brugs
kerkhof, om er het stoffelijk overschot van <b>Guido Gezelle</b> in te bewaren, besliste men ook in de binnenstad een
monument ter zijner nagedachtenis op te richten. Het initiatief hiervoor werd
in de eerste plaats genomen door het Davidsfonds.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcgejd40OoVBo0XQNtaYTXwAc3yJghyv8kQ-rixhvspGGiwvt5wQOiV5jbxWqA99ffhJ5JdZ_V6HWYlrsUqRUiRw3-ws43JG1K6gOsI_wwmz0tIBm2vxEfB_sihFTPJUar69SHTW_7rvcY/s1600/1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcgejd40OoVBo0XQNtaYTXwAc3yJghyv8kQ-rixhvspGGiwvt5wQOiV5jbxWqA99ffhJ5JdZ_V6HWYlrsUqRUiRw3-ws43JG1K6gOsI_wwmz0tIBm2vxEfB_sihFTPJUar69SHTW_7rvcY/s1600/1.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het werd een levensgroot bronzen standbeeld door de
beeldhouwer <b>Jules Lagae</b> (1862-1931). Het werd in 1930 ingehuldigd, in
aanwezigheid van koning Albert I en koningin Elisabeth. Het monument werd
geplaatst op het plein dat tot dan de naam Onze-Lieve-Vrouw-Kerkhof Noord
droeg. In 1963 besliste het stadsbestuur de naam te veranderen in Guido
Gezelleplein.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Papageno</span></b><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">,
die voor de ingang van de stadsschouwburg staat, is een personage dat optreedt in de vaudeville
Die Zauberflöte van W.A. Mozart. Papageno is een vogelvanger en bekleedt tevens
de komische rol in de opera. Hij is een bangerik en niet al te snugger en
daarmee meteen de tegenpool van de heroïsche hoofdfiguur Tamino. Hij heeft wel
een goed hart en wordt hiervoor beloond: hij vindt uiteindelijk het meisje van
zijn dromen, 'Papagena' genaamd. Het
beeld is een ontwerp van <b>Jef Claerhout</b>.
Het werd ingehuldigd in 1980 bij de heraanleg van de Vlamingstraat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5qCo2qjAK13gFUNagzht6GCuUFHPGJinL7bvW_oO-sAydKg708VUa_XzeaAjSyFHDJp5LOl-j-SIL-TK-i-HEEGQ44FadTzxddFzL8N8p0_7iiKtm4DC-0c3dcOD9F7J5yQ8YuViVDjO/s1600/P1550687.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5qCo2qjAK13gFUNagzht6GCuUFHPGJinL7bvW_oO-sAydKg708VUa_XzeaAjSyFHDJp5LOl-j-SIL-TK-i-HEEGQ44FadTzxddFzL8N8p0_7iiKtm4DC-0c3dcOD9F7J5yQ8YuViVDjO/s1600/P1550687.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1YoJA4fLrAbCuzhN_cZitB41Lyy78iCW8XRAA3L9zFwuon8krXlmVlHxejKG_wowgB8LFtC9jQeqevPMIV_kjYwU-fOCXamXzAMwrcoyxLfny6xm7CebIvRGr2-beCQuH6NHQ_g8PxLk/s1600/Zeus+Leda+Prometheus+en+Pegasus+bezoeken+Brugge-5.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1YoJA4fLrAbCuzhN_cZitB41Lyy78iCW8XRAA3L9zFwuon8krXlmVlHxejKG_wowgB8LFtC9jQeqevPMIV_kjYwU-fOCXamXzAMwrcoyxLfny6xm7CebIvRGr2-beCQuH6NHQ_g8PxLk/s1600/Zeus+Leda+Prometheus+en+Pegasus+bezoeken+Brugge-5.jpg" width="200" /></a><span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Jef Claerhout tekende ook voor <b>Marieke</b> (Jacques Brel) aan de Coupure en voor het beeld op het
Walplein: <b>Zeus Leda Prometheus en
Pegasus bezoeken Brugge</b>.<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlaOghWJxNz2aq249A8oPZZSM3xBqaA233qOXEwXA6jZXuNxhDR3DfkNdlLSF0hzWWRuUszSh_FpWDZHsjUZD9xCZkBwzDvXBivtPvH8O2JK5eXfmIniM856DxqVMT1Yx9h0ow7qrB2rY/s1600/Zeus+Leda+Prometheus+en+Pegasus+bezoeken+Brugge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlaOghWJxNz2aq249A8oPZZSM3xBqaA233qOXEwXA6jZXuNxhDR3DfkNdlLSF0hzWWRuUszSh_FpWDZHsjUZD9xCZkBwzDvXBivtPvH8O2JK5eXfmIniM856DxqVMT1Yx9h0ow7qrB2rY/s1600/Zeus+Leda+Prometheus+en+Pegasus+bezoeken+Brugge.jpg" width="320" /></a></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Dit beeld van beeldhouwer J. Claerhout werd door toenmalig
burgemeester Frank Van Acker geschonken aan de koetsiers. Het stelt een paard
met koets voor en daarin een koetsier en twee passagiers. Zoals de titel doet
vermoeden haalde de kunstenaar zijn inspiratie vooral uit de Griekse
mythologie.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Pegasos, het gevleugelde paard, ontstond uit een liefde
tussen de Medousa en de zeegod Poseidon. Prometheus stal het vuur bij de
Olympische goden en schonk het aan de mensen, die leerden metaal te bewerken en
een technische beschaving te ontwikkelen. Als straf werd Prometheus in het
Kaukasusgebergte vastgeketend. Elke dag
kwam een arend zijn lever wegvreten die 's nachts terug aangroeide. In het beeld is hij niet vastgeketend aan een
berg maar aan zijn koets.</span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Zeus is de oppergod in de Griekse mythologie. Hier
heeft hij de gedaante van een zwaan aangenomen en probeert hij Leda te
verleiden.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het oorspronkelijke beeld van <b>Niobe</b> werd in 1946 in kunststeen vervaardigd en staat opgesteld de
tuin van het Permeke museum. Permeke heeft de sculptuur eerst in kunststeen
uitgevoerd, daarna is het beeld ook in brons gegoten. Na de dood van Permeke gaf de familie
toelating om een paar bronzen afgietsels te maken. Een kopie uit Brugge werd
oorspronkelijk door de bank Parisbas aangekocht en geplaatst in het
Osteriethuis te Antwerpen. Naar aanleiding van de restauratie van het Brugse
Vrije en de aanleg van het binnenplein, vond de Parisbas het passend om dit
beeld naar Brugge over te brengen.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh06JPvCt2R8r-W7AYS1S1J4b8A1b_M9fYKJ5a0S9e4giQoYRVzzXH8APwy2a1URP6PujF68PN5Y6-VZQpoOzmvxupflF1_U7iLIN8vRdcaCtXG6HBmgj7aIHwhlZ9-Ee4u9kxOp2briPq/s1600/Niobe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh06JPvCt2R8r-W7AYS1S1J4b8A1b_M9fYKJ5a0S9e4giQoYRVzzXH8APwy2a1URP6PujF68PN5Y6-VZQpoOzmvxupflF1_U7iLIN8vRdcaCtXG6HBmgj7aIHwhlZ9-Ee4u9kxOp2briPq/s1600/Niobe.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Marie-Louise Deschacht uit Knokke vertelde als
vijftienjarig meisje model te hebben gestaan voor Niobe. Ze werd in 1930
geboren in Brugge maar verhuisde op driejarige leeftijd naar Stalhille, een
deelgemeente van Jabbeke. Ze leerde later Jacques Brel goed kennen en was de
Marieke over wie Brel zong in 1961. Ze overleed in 2000.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Het beeld van <b>De
Geliefden</b> van het echtpaar <b>Stefaan
Depuydt</b> en <b>Livia Canestraro</b> is
een symbolische verwijzing naar de talrijke verliefde paartjes die wettelijk in
de echt verbonden worden in het nabijgelegen Stadhuis. Zij ontwierpen ook de <b>Bloementuil voor Frank Van Acker </b>op de
Dijver en de <b>Beeldengroep met fontein</b>
op het Zand. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ook een aantal stadhuisbeelden zijn van hun hand.<o:p></o:p></span><br />
<span face=""verdana" , "sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">© Marc Willems (2014)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 115%;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-6rJ_c8BgIuY%2FVKP6WJ0zmFI%2FAAAAAAAABFE%2F6ZL0kzTyMm8%2Fs1600%2FP1550687.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5qCo2qjAK13gFUNagzht6GCuUFHPGJinL7bvW_oO-sAydKg708VUa_XzeaAjSyFHDJp5LOl-j-SIL-TK-i-HEEGQ44FadTzxddFzL8N8p0_7iiKtm4DC-0c3dcOD9F7J5yQ8YuViVDjO/s1600/P1550687.JPG" --><!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5qCo2qjAK13gFUNagzht6GCuUFHPGJinL7bvW_oO-sAydKg708VUa_XzeaAjSyFHDJp5LOl-j-SIL-TK-i-HEEGQ44FadTzxddFzL8N8p0_7iiKtm4DC-0c3dcOD9F7J5yQ8YuViVDjO/s1600/P1550687.JPG" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5qCo2qjAK13gFUNagzht6GCuUFHPGJinL7bvW_oO-sAydKg708VUa_XzeaAjSyFHDJp5LOl-j-SIL-TK-i-HEEGQ44FadTzxddFzL8N8p0_7iiKtm4DC-0c3dcOD9F7J5yQ8YuViVDjO/s1600/P1550687.JPG" -->brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-84242102660959503462014-12-23T12:57:00.002-08:002021-06-16T07:00:04.071-07:00De legende van Huize Bethlehem.<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Het gebeurde in de tijd dat er in het
Brugse Koning Albert I park elk jaar tijdens de kerstperiode een reuzenrad
stond. Van heinde en ver kon men ’s avonds de lichtjes op het rad zien branden.
Het leek wel een reusachtige ster van Bethlehem.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Achter het rad liep het Capucienenreitje,
en aan de andere oever van het water had je de Westmeers. ’t Was daar dat Huize
Bethlehem was en waar Greet woonde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Greet was nog jong van geest en ziel,
hoewel ze de tachtig reeds voorbij was. Ze woonde alleen tussen haar stapels
boeken, CD’ s, gedichten en engelen. Eigenlijk heette ze Margareta. Maar de
mensen kenden haar als Greet, het engelenvrouwtje. Ze was nooit getrouwd
geweest. Als jong meisje had ze wel een vriendje gehad. Maar meer dan wat
kalverliefde was het niet geweest. Ze moest nog altijd glimlachen als ze aan
hem terugdacht. “<i>Jozef! Stel je voor… ik en de vader van Gods zoon. Het zou nooit
wat geworden zijn</i>”, grapte ze vaak.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Alhoewel ze geen kinderen had kreeg ze vaak
bezoek van vrienden, jong en oud, die ze steevast “mijn kinderen” noemde. Neen,
eenzaam was ze niet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Op kerstavond was het anders. Dan waren
alle kennissen bij hun familie en dan bracht ze de avond alleen door. Een
kerstboom had ze niet meer staan. Het gesleep met een spar van de markt tot
thuis zag ze op haar leeftijd niet meer zitten. Op een zolderkamertje had ze wel
nog een doos met de kerstbeelden. Maar nadat het hoofd van Sint-Jozef was
afgebroken toen hij een keer gevallen was stalde ze die niet meer uit.<i> “Stel je voor, een vader zonder kop, dat is
toch geen zicht”,</i> lachte ze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Ze had enkel een drietal blinkende
kerstballen met een kleurrijk lintje aan de kastdeuren opgehangen. Een
kerstmaal had ze ook niet, en al evenmin een kerstbuche. Ze had voor zichzelf
een pot heerlijk geurende pompoensoep gekookt, en was net van plan zich een
bordje in te schenken toen er plotseling op de deur werd geklopt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Wie
kon dat nu nog zijn? En al zo laat?”</span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">
vroeg ze zich luidop af. Weifelend ontgrendelde ze de deur. Voor haar stond een
grote, oude man in een veel te lange donkerblauwe jas. Hij had een grijze baard
en lange griijze haren die hij achteraan tot een klein paardenstaartje
samengebonden had. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Goedenavond
mevrouw”,</span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"> zei hij, <i>“neem me niet kwalijk. Ik ben Gabriël. Ik heb de ster van het rad tot
hier gevolgd. Het moet hier zijn dat het kerstekind zal geboren worden. Ik kom
het mijn eer betuigen.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpprbH9zt-aJo4z69xPT2UM87RajLmWtJoZ4Y8_UwON2qW3fY17VmKmNleOkXAzHuWx6axNnTW_ze11owlIY4EPB0zareCOVhLgf2jrXB6SgB8xB9U2HQx_TtkvjuMXZci6wHg1JaXQTU/s1600/rad-nieuwsblad.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpprbH9zt-aJo4z69xPT2UM87RajLmWtJoZ4Y8_UwON2qW3fY17VmKmNleOkXAzHuWx6axNnTW_ze11owlIY4EPB0zareCOVhLgf2jrXB6SgB8xB9U2HQx_TtkvjuMXZci6wHg1JaXQTU/s1600/rad-nieuwsblad.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Beste
man toch”</span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">, antwoordde Greet, “<i>Hier wordt geen kerstekind geboren. Zie je mij op mijn leeftijd al zitten
met een baby op schoot?”</i>, en ze moest er hartelijk om lachen. <i>“Maar kom toch even binnen om je te
verwarmen. Ik zal je ook een kom dampende soep inschenken.”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">De oude Gabriël had zijn jas uitgetrokken
en zich met graagte aan tafel gezet. Aan de verkleurde pull en de versleten
broek die hij droeg kon je zien dat hij het wellicht niet breed had.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Ze waren net van plan om van de warme soep
te nippen toen er weer op de deur werd geklopt. Toen Greet opendeed stond een
kleine, dikke man voor haar. Hij droeg een donkerbruin driedelig pak en een
donkere deukhoed. Hij had een grijs
snorretje en had een zilveren brilletje met ronde glazen op de neus. Met zijn
hand steunde hij op een wandelstok. Zoals hij daar zo voor haar stond moest
Greet onwillekeurig aan Hercule Poirot denken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Goedenavond
mevrouw”,</span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"> begroette hij haar, <i>“neem me niet kwalijk. Ik ben Geert. Ik heb de ster van het rad tot
hier gevolgd. Het moet hier zijn dat het kerstekind zal geboren worden. Ik kom
het mijn eer betuigen.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Mijn
beste man”</span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">, zei Greet, <i>“kom er ook maar in. Gabriël is hier ook net aangekomen. Dan zijn we
met z’n drieën. Ik kan best wel nog een kopje soep bijschenken.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">En het duurde maar enige minuten tot er een
derde keer op de deur werd geklopt. <i>“Doe
maar open”</i>, zei Gabriël, “<i>het zal de
derde koning zijn.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Verbaasd opende Greet de deur en warempel…
voor haar stond een magere man, gekleed in een beige O’Neill blouson met een
blauw wollen kraagje, een verkleurde jeansbroek en lichtbruine wandelschoenen.
Niet meteen de kledij waarin je op een koude winteravond op stap gaat. Hij was
duidelijk jonger dan de beide andere heren maar aan zijn grijzende slapen en
zijn grijze stoppelbaard kon je zien dat hij toch al in de zestig was.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Goedenavond
mevrouw”, </span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">zei hij,<i>”
neem me niet kwalijk. Ik ben Guido. Ik heb de ster van het rad tot hier
gevolgd…” <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Ja,
en hier moet vanavond het kerstekind geboren worden.” </span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"> vulde Greet hem aan. <i>“Kom maar binnen beste Guido. Er zijn al twee gasten. Jullie lijken de
drie koningen wel”. </i>En ze proestte het weer uit van plezier. <i>“Niet te doen! Niet te doen!”</i>, lachte
ze. <i>“En ik die dacht dat ik vanavond geen
mens over de vloer zou krijgen.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Ze zaten met z’n vieren aan het ronde
tafeltje in de keuken. Ze aten een stuk brood bij de lekkere soep, en om
beurten vertelden ze elk hun verhaal.
Hun wat droevig verhaal…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Gabriël was postbode geweest. Ja, net als
de engel Gabriël die het nieuws aan Maria kwam brengen, had hij met brieven en
kranten het nieuws bij de mensen gebracht. Soms was het goed nieuws, maar
meestal stonden de kranten vol met enge verhalen over ziekte, moord, oorlog en
geweld.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Vroeger had hij met een vriend
samengewoond. In hun jonge jaren klikte het best tussen de twee. Maar naarmate
ze ouder werden waren ze uit elkaar gegroeid en was de genegenheid verdwenen.
En rond zijn vijftigste was zijn vriend eruit getrokken. Gabriël was er ziek
van geworden. Anderhalf jaar werd hij voor zijn depressie behandeld en was hij
thuis. Net in die periode was er een grondige herstructurering van de
postdiensten doorgevoerd en hij was overbodig geworden. Hij werd met vervroegd
pensioen gestuurd en moest de rest van zijn dagen zien rond te komen met een
klein leefloon. Niet makkelijk voor een alleenstaande man die nog een huur
moest betalen. Een auto kon hij zich niet meer permitteren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Geert had vroeger gestudeerd. Dat zag je al
meteen aan zijn ronde brillenglazen en aan zijn grijze achterover gekamde
haren. Hij was psycholoog geweest. Tientallen jaren had hij een bloeiende
praktijk ik de buurt van Brugge, want mensen met harts- en zielsproblemen had
je in alle rangen en standen. Achter vele gesloten deuren leven mensen met
mentale problemen. Maar toen zijn vrouw plotseling overleed hoefde het voor hem
allemaal niet meer. Hij voelde zich oud en moe, en het had geen zin meer om anderen
te helpen als hij zelf verdriet had. Hij had wel een dochter en een kleinkind.
Maar die zag hij nooit meer. Waarom had hij nooit begrepen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Guido, de jongste van de drie, had in zijn
jeugdjaren de roeping van God gehoord om kloosterling te worden. Vol
enthousiasme was hij Benedictijn geworden, maar na enkele jaren al bleek dat
het monnikenleven en de strenge leefregel niets voor hem waren. Daarom was hij uiteindelijk uitgetreden. Maar
hij stond alleen op de wereld. Het werd een verhaal van twaalf stielen, dertien
ongelukken. Eerst had hij een tijdje in een garage gewerkt, daarna bij
Bombardier. Hij was ook een tijdje kelner in een Brugse café en hij had ook
enkele jaren als fietshersteller gewerkt. Hij was uiteindelijk geëindigd als
PWA-klusjesman voor ouden van dagen. Nu hij met pensioen was tekende en schilderde
hij nog een beetje. Van zijn “kunstwerken” verdiende hij niet eens genoeg om
nieuwe verf te kopen, maar schilderen was het enige waar hij zich nog goed bij
voelde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">En zo zaten ze daar… te wachten op…. ’t Ja
waarop wachtten ze eigenlijk? Het kerstekind zou duidelijk niet hier geboren
worden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Er was net een lange stilte gevallen toen
plotseling iemand iets in de brievenbus deponeerde. De brief viel met een korte
tik achter de deur op de grond. <i>“Wie
brengt er zo laat op de avond nog post?” </i>vroeg Greet zich luidop af. Ze
raapte de brief op en haalde er een kerstkaart uit. Ze las de tekst voor: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Niet in een grot, stal of huis<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">wordt het kerstekind geboren,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Maar in het hart van ieder mens.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Zalig Kerstfeest!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Ellen.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Er viel een beklijvende stilte alsof ieder
de diepe betekenis van deze woorden liet binnendringen. “<i>Ellen? Wie is Ellen?”</i>, zei Greet binnensmonds. Na enkele seconden
draaide Greet zich om, opende de deur en zag nog net een jonge vrouw om de hoek
naar de Oostmeers verdwijnen. Aan haar waggelende stap en haar gezwollen buik
was duidelijk te zien dat ze hoogzwanger was. Greet liep haar na, maar om de
hoek van de straat was niemand meer te zien. Ze had het koud zonder jas aan en het
was net beginnen sneeuwen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Toen ze weer binnenkwam zaten Gabriël,
Guido en Geert rond het vuur. Plotseling hoorden ze in de verte de klokken van
de Sint-Salvatorskathedraal luiden. <i>“De
nachtmis gaat beginnen”,</i> zei Guido, <i>“het
moet al laat zijn.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Waarom
gaan we niet met z’n vieren naar de kerstmis?” </span></i><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">vroeg
hij, <i>“het is geleden van mijn
kloostertijd dat ik nog naar de nachtmis geweest ben.” <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“Ik
ben nog nooit naar een mis geweest”, antwoordde Geert, “maar ik wil wel meegaan
als Greet en Gabriël ook meegaan.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">En zo gingen ze dan, met z’n vieren, arm in
arm, door de Oostmeers naar de kathedraal. Het was stil op straat. Je kon de verse sneeuw onder hun schoenen horen
knerpen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">“<i>ik
heb altijd van een witte kerst gedroomd.”</i> zei Greet en ze begon luidop met
een hoge sopraanstem te zingen. <i>“Gloria
in excelsis deo…” </i>En de drie oude mannen begonnen met een schorre, lage
stem mee te zingen. Het kerstekind was geboren ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Later, toen ze alle drie weer vertrokken
waren, heeft Greet hen nooit meer teruggezien. Maar elk jaar schreven ze met Kerstmis
een kaartje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">Boven haar deur liet ze een kleine
gevelsteen aanbrengen van het stalletje van Bethlehem, met Jozef, Maria, het
kerstekind, de os en de ezel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het beeld hangt er nog, en nog altijd heet
het huis “<i>Huize Bethlehem</i>”.</span><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">(tekst: Marc Willems)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" lang="NL-BE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqL3r-txpQCue9tVVZlBVifCAfJ5YIVBJo0D3Nhry634g_JqH6kX-c3q4LncaJ0z5Tg7ft0TbwPcte3OdEKziljSqixjXsUDTZn5U6eVoQkHhZOQTDPD0KKhhY9n2jc1nD6mUKEuSgV-jj/s1600/DSCN4432.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqL3r-txpQCue9tVVZlBVifCAfJ5YIVBJo0D3Nhry634g_JqH6kX-c3q4LncaJ0z5Tg7ft0TbwPcte3OdEKziljSqixjXsUDTZn5U6eVoQkHhZOQTDPD0KKhhY9n2jc1nD6mUKEuSgV-jj/s1600/DSCN4432.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">© Marc Willems (2014)</span></div><div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , "sans-serif"" lang="NL-BE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-46838959562960225792014-12-23T03:11:00.013-08:002021-06-16T07:00:24.773-07:00De legende van de Madonna van Michelangelo.<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het is een
druilerige herfstdag in Carrara, die 19</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">de</sup><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> oktober 1503. De 28-jarige
beeldhouwer Michelangelo Buonarroti heeft net vernomen dat zijn goede, oude
vriend Francesco Todeschini Piccolomini gisteren overleden is, minder dan een
maand na zijn verkiezing tot Paus, Pius </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">III</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">.</span></div>
</div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De overleden paus
was een neef van Pius II, en hij was een hervormingsgezinde figuur geweest binnen
het college van kardinalen. Hij had openlijk geprotesteerd tegen de politieke
intriges van zijn voorganger Alexander VI. Officieel heet het dat hij overleden is aan
een beenzweer, maar algauw doet het gerucht de ronde dat hij vergiftigd is… <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">In gedachten is
Michelangelo bij zijn overleden vriend. Hij is speciaal naar Carrara gekomen om
een stuk marmer uit te kiezen voor een beeld dat de overleden paus in 1501 bij
hem besteld had.</span><span style="line-height: 115%;"> Het moet een Madonna met kind voorstellen</span><span style="line-height: 115%;"> <span lang="NL-BE">en is bedoeld voor het altaar </span></span><span style="line-height: 115%;">van
de Cattedrale di Santa Maria Assunta in Sienna, als herinnering aan zijn oom
Paus Pius II. De jonge beeldhouwer heeft al een goed idee van hoe het beeld er
zal uitzien. In zijn atelier in Florence
liggen al enkele schetsen en voorstudies klaar. Maar zal de aankoop onder de
opvolger van de overleden paus nog wel doorgaan…?<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is nog zeer warm in Florence die septemberdag 1504.
De hele zomer is het bloedheet geweest. Zelden heeft men zo’ mooie zomer
meegemaakt. Michelangelo Buonarroti wrijft zachtjes met de palm van zijn hand
over het hoofd van de Madonna met Kind. Het marmer voelt koud aan. Het is een
prachtig beeld geworden. De beeldhouwer heeft er zijn nieuwe kijk op de
vormgeving in gedemonstreerd. De pauselijke adviseur, architect Donato Bramante,
is net vertrokken. Hij kwam in opdracht van de nieuwe paus, Julius II, naar het
atelier om het beeld te bekijken vooraleer een beslissing over een aankoop te
nemen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De jeugdige Michelangelo heeft weliswaar met zijn
‘Piëta’ al een staaltje van zijn kunnen afgeleverd, en zijn ‘David’ is ook zo
goed als klaar, maar de pauselijke adviseur was allerminst lovend geweest. Deze
voorstelling van het thema ‘Maria met Kind’ wijkt dan ook totaal af van de
manier waarop het door de vroegere meesters werd gebeeldhouwd of geschilderd. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Wat heb je nu
gemaakt</i>?”, foetert Bramante. “<i>Het
kind is veel te groot gebeeldhouwd. Daarenboven neemt de Moeder Gods het kind
niet liefelijk op de arm. Ze lijkt het kind wel achteloos los te laten. Moeder
en kind neigen niet eens liefdevol naar mekaar. Er is geen enkele vorm van
contact! De figuren lijken een afzonderlijk bestaan te leiden…”</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michelangelo antwoordt dat ze onafscheidelijk verenigd
zijn in de gesloten eenheid van het marmeren blok, evenals door de handdruk van
Moeder en Kind, en de geborgenheid van het Kind in de plooien van de mantel.
Maar Bramante heeft geen oren naar zijn argumenten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“En
kijk eens naar Maria’s gelaat! Ze lijkt wel totaal afwezig! Ze heeft geen enkel
oog voor het Kind en staart in het ijle. Dit beeld kan geen enkele gelovige beroeren.”<o:p></o:p></span></span></i><br />
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De beeldhouwer wil uitleggen dat uit het ietwat
apathische gelaat een onbestemde weemoed schijnt, alsof het op een aangrijpende
wijze uitdrukking geeft aan het ondraaglijke besef van Jezus' toekomstige
verlossende offerdood, en tegelijk aan de moeizaam verworven berusting in die
onontkoombare voorbeschikking. Maar de pauselijke adviseur smoort zijn woorden
in de kiem.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“Het
Jezuskind kijkt niet eens naar de gelovige aanbidder!” Het kijkt - net als de maagd
Maria - omlaag! Hoe kan een mens zich in gebed tot zo’n misbaksel wenden…”<o:p></o:p></span></span></i><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRl7YhTab3ychU4q3bfMsXpl7GmmsLiMWwBBnGcFitd-qNNZadMps4yGbEoY9Tz8mgbrplEuWupMNNrccEjP1ewSvjOnt-6j6lcgRwjpA9O6Ia3h6jlfPY6xkcqqCVEyL5P1SXPpzgOLs/s1953/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="1465" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRl7YhTab3ychU4q3bfMsXpl7GmmsLiMWwBBnGcFitd-qNNZadMps4yGbEoY9Tz8mgbrplEuWupMNNrccEjP1ewSvjOnt-6j6lcgRwjpA9O6Ia3h6jlfPY6xkcqqCVEyL5P1SXPpzgOLs/w300-h400/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-2.jpg" width="300" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michelangelo weet wel dat het beeld bedoeld was om hoog
boven het altaar in Sienna te komen. Van beneden uit gezien is het net alsof de
beide personages wel degelijk de gelovige aanschouwen en kloppen de proporties
perfect. Maar hij heeft het al begrepen: de verkoop van dit beeld is niet voor
onmiddellijk.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is al voorjaar 1505 als de paus, Julius II,
Michelangelo naar Rome roept. Voor de vervaardiging van zijn grafmonument meent
de paus dat Michelangelo de meest geschikte kandidaat is. De jonge beeldhouwer - hij is op dat ogenblik
30 jaar - heeft al furore gemaakt met enkele meesterwerken: de Piëta, de David,
de beelden van Petrus en Paulus op het Piccolomini-altaar… Voor zijn eigen
praalgraf wil Julius II iets wat nog grootser is: een kolossale Mozes. Maar al
gauw blijkt dat de verbouwing van de Sint-Pietersbasiliek door Bramantes de
voorrang krijgt, en dat de fondsen op zijn. Ontgoocheld keert Michelangelo naar
Florence terug. Over de Madonna met Kind heeft de paus met geen woord gerept.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Op dat ogenblijk verblijven</span> <span style="line-height: 115%;">Giovanni
en Alessandro di Moscheroni in hun bijhuizen in Florence. Zij behoren tot een
rijke Brugse familie van lakenhandelaren, in een tijd dat Brugge op het toppunt
van haar economische bloei staat. Jan en Alexander van Moeskroen (van Moscron),
zo heten ze feitelijk, hebben ook al gehoord over de geniale beeldhouwer. Ze
zijn benieuwd of hij voor hen een beeld zou kunnen maken dat bedoeld is voor de
Onze-Lieve-Vrouwekerk in Brugge. Een beeld dat nog betaalbaar is, want op korte
tijd heeft de naam en de faam van Michelangelo zich tot ver buiten Italië
verspreid.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is een zwoele dag geweest die 13<sup>de</sup>
augustus 1506. Een zwaar onweer heeft de hitte verdreven en een deel van de
straten van Florence onder water gezet. Michelangelo Buonarroti herleest nog
eens de brief van Giovanni Balducci die hij vandaag heeft gekregen: <i>“Ik vermoed dat Francesco de Pugliese een
gelegenheid zal hebben om het beeld naar Viareggio te zenden en van Viareggio
naar Vlaanderen... naar Brugge, aan de firma </i>Giovanni en Alessandro di Moscheroni
<i>en Co, als hun bezit”</i>. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0PaxrRfq1LVi5RX0tKW-vN9m_i0CA10R0Ay2e63yI9JrbSCF7RPSZBuRhMzZiI1RNO34ZStl1c9QPHWET4D2JIHlQzREgp5jl8Y1uBRGr10rUhQSLjouIpqt4q1H043Lp30_JmGQMaFtx/s2000/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0PaxrRfq1LVi5RX0tKW-vN9m_i0CA10R0Ay2e63yI9JrbSCF7RPSZBuRhMzZiI1RNO34ZStl1c9QPHWET4D2JIHlQzREgp5jl8Y1uBRGr10rUhQSLjouIpqt4q1H043Lp30_JmGQMaFtx/w640-h480/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-8.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">'Madonna met Kind' - O.L.-Vrouwekerk Brugge</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px; text-align: start;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Michelangelo Buonarroti</span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michelangelo
is tevreden. Hij heeft hun het beeld voor 4000 florijnen verkocht. Het is het
eerste beeld van hem dat Italië gaat verlaten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Enkele weken later komt het beeld, ingepakt in een
houten kist en beschermd met stro te Brugge aan. Jan en Alexander van Moeskroen
zijn in hun nopjes. Ze zijn in het bezit van een kunstwerk van een man die al
tijdens zijn leven een legende is. Niemand heeft hen dat bravourestukje ooit
voorgedaan. In 1514, precies vijfhonderd jaar geleden, schenken ze het beeld
aan de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Brugge. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tegelijk laten ze bepalen dat ze voor het altaar waar
het beeld staat willen begraven worden. Hun grafsteen is daar nog steeds te
zien. Ten eeuwigen dagen rusten zij aan de voeten van het pronkstuk dat zij
vijfhonderd jaar geleden zelf van de grote meester hebben gekocht.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJjkv3-ghk93qMZmWfGP6mALvXqMNcT8NLp60ys1hui590sogGi8-VoAS53LDK-grppvCQKFlX7ULZ6q5m0b7vgw2PjaRmfrqDLR7y3uj6lOBukSFE_spnqcDKXA71kVZF3SwRxT_iH1K/s1600/20141220-IMG_8253.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZJjkv3-ghk93qMZmWfGP6mALvXqMNcT8NLp60ys1hui590sogGi8-VoAS53LDK-grppvCQKFlX7ULZ6q5m0b7vgw2PjaRmfrqDLR7y3uj6lOBukSFE_spnqcDKXA71kVZF3SwRxT_iH1K/w640-h426/20141220-IMG_8253.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQftjAKPgfea18XEkzxZoeGnMRlhCUiOH9crMTqxdRjK36zXz1JMPXAbPvgCv30Jb1MielJba_9CZ_ZHAbR_1bqIqNM2IdJ44FKJrEdYA3Zb-4wVSf24AGFgBQV-Kpi42FPtIt-G5F8zuW/s1600/20141220-IMG_8254.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQftjAKPgfea18XEkzxZoeGnMRlhCUiOH9crMTqxdRjK36zXz1JMPXAbPvgCv30Jb1MielJba_9CZ_ZHAbR_1bqIqNM2IdJ44FKJrEdYA3Zb-4wVSf24AGFgBQV-Kpi42FPtIt-G5F8zuW/w640-h426/20141220-IMG_8254.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">de grafsteen van de familie <span style="line-height: 18.399999618530273px;">van Moscron (van Moeskroen)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Over
deze legende</span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De personages in deze legende hebben echt bestaan, maar h</span></span>et Piccolomini-verhaal is ondertussen naar het rijk der fabelen verwezen. <b><span style="color: red;">De legende is <u>niet</u> echt gebeurd.</span></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">In 1942 opperde een kunsthistoricus, Wilhelm Valentiner, de idee dat de Brugse Madonna deel uitmaakte van de Piccolomini-opdracht. In die tijd werkte Michelangelo in opdracht van de kardinaal van Sienna, Francisco Piccolomini, de latere paus Pius III. Voor de kardinaal moest hij vijftien marmeren beelden maken voor het familiealtaar dat zich nog steeds in de kathedraal van Sienna bevindt. Het contract uit 1501 stipuleerde dat de opdracht binnen de drie jaar moest geklaard worden. Het werk sleepte echter jaren aan en uiteindelijk leverde Michelangelo slechts vier beelden. </div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><b><span style="color: red;">De hypothese dat het Madonnabeeld bedoeld was voor de nis bovenaan het Piccolomini-altaar houdt echter geen stand. </span></b></div><div class="MsoNormal"><b><br /></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnR7BrKYHNAMVGwd9Ox97YxkXtjZG9jkBfRxxr6Z7M003HZqWiPJrRZA-gomQHKgF4K1iQvG7uHfG-WwbQFWq0SKA9ULfGO-Z4otp_NN67MaEkR9XHLORb3LIBU5w_VxdJJ-nCt2SRMUHS/s1937/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1937" data-original-width="1453" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnR7BrKYHNAMVGwd9Ox97YxkXtjZG9jkBfRxxr6Z7M003HZqWiPJrRZA-gomQHKgF4K1iQvG7uHfG-WwbQFWq0SKA9ULfGO-Z4otp_NN67MaEkR9XHLORb3LIBU5w_VxdJJ-nCt2SRMUHS/w480-h640/Madonna+van+Brugge+-+Michelangelo-7.jpg" width="480" /></a></div><br /><b><br /></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">In het boek "Michelangelo en Brugge, Madonna en Kind in de Onze-Lieve-Vrouwekerk," maakt Jan Vandemoortele brandhout van deze hypothese. (pg 15 en 16)<br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is niet met zekerheid bekend of Jan en Alexander Mouscron aan Michelangelo de opdracht gaven tot het maken van het werk, dan
wel of zij het beeld kochten nadat ze het, al dan niet voltooid, in het atelier
van de kunstenaar hadden gezien. Hoe dan ook, de Mouscrons mogen tot de eersten
worden gerekend, die het risico namen om een werk van de nog jonge Michelangelo te
verwerven.</span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></span></span>Het is meer dan waarschijnlijk dat de gebroeders Mouscron en Michelangelo elkaar kenden. Ook daarvoor geeft Vandemoortele een aantal aanwijzingen. (pg. 16).</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">De meeste kunsthistorici laten de stelling van Valentiner links liggen. Wellicht werkte Michelangelo direct in opdracht van zijn Vlaamse opdrachtgevers. Op basis van de beschikbare gegevens komen de gebroeders Mouscron naar voren als de meest plausibele kandidaat-opdrachtgevers. (Jan Vandemoortele in het voornoemde boek, pg 16 - 18)<br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nadat het beeld in Brugge was toegekomen, liet
Alexander Mouscron er een altaar voor oprichten in de O.-L.-Vrouwkerk, waar het
boven <i>'eene somptueuse tabernakele'</i>,
werd geplaatst.<o:p></o:p></span></span><br /></div><div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nagenoeg alle deskundigen nemen thans aan, op grond van
getekende voorstudies, dat het beeld in de jaren 1503-1504 door Michelangelo
werd ontworpen, en in 1504-1505 in wit marmer werd uitgevoerd. Toen hij met het
werk begon had de kunstenaar dus amper de leeftijd van ongeveer 28 jaar
bereikt. </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De boekhouding van hun bankier toont aan dat de gebroeders Mouscron het beeld betaalden in twee schijven van elk vijftig gouddukaten, waarvan de eerste reeds in 1503 werd vereffend, drie jaar voor de verwerving van het kunstwerk. (Mancusi-Ungaro 1971, pg 161 en 169) De boekhouding van de bank Balducci vermeldt de betaling van de eerste schijf op 14 december 1503; de tweede betaling gebeurde op 9 oktober 1504. Later staan nog drie kleine betalingen vermeld voor de verpakking en de verscheping naar Brugge.</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michelangelo Buonarotti werd inderdaad op 6 maart 1475
te Caprese geboren, waar zijn vader een tijdlang burgemeester was. Zijn familie
beroemde zich op een oude adellijke, maar verarmde afkomst. Niet lang na zijn
geboorte verhuisde het gezin naar Settignano bij Florence, waarna hij
achtereenvolgens bij een schilder en een beeldhouwer in de leer ging. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Wij treffen hem dan achtereenvolgens aan in Venetië,
Bologna en Rome, waar één van zijn eerste belangrijke werken ontstaat, de
beroemde 'Piëta' in de Sint-Pieterskerk. In de jaren 1501-1505 is hij terug in
Florence werkzaam. Het is in die tijd dat hij de Brugse ‘<i>Madonna met Kind’</i> vervaardigt. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Al die tijd bleef het beeld in Brugge tot het een
eerste keer gestolen werd door de Franse bezetter in 1794. Op 3 januari 1816,
na de nederlaag van Napoleon keerde het beeld terug.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de nacht van 6 op 7 september 1944, slechts enkele
dagen voor de bevrijding, werd het beeld, samen met enkele schilderijen, voor
de tweede keer weggehaald, deze keer door de Duitse bezetter. Naar hun zeggen
om te voorkomen dat het marmeren beeld en de schilderijen in handen van
‘Amerikaanse Joden’ zouden vallen. De kunstwerken werden per schip over
Nederland en Duitsland richting Oostenrijk gebracht waar ze uiteindelijk in de
zoutmijn van Altaussee belandden. </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></span></span>Een prachtige film over de zoektocht naar het gestolen beeld is te zien op YouTube (tegen betaling): The Monuments Men. https://www.youtube.com/watch?v=PIT6KlNmpcs</div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het beeld van de ‘<i>Madonna
met het Kind’</i> werd op 12 november 1945 plechtig terugbezorgd aan de stad en
terug in de Onze-Lieve-Vrouwekerk geplaatst waar het vandaag nog steeds staat.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiVoVxp_MlbqpmEeSZsx5QWJyjaPugV9y8o9EzltCVHx3TBi3Bq7wsknko8umjuXu1VikARk1m3DbsYtIPnQBRAZg9hGuohfsiGJmXxv6ogIHxbouQjDcO-1MIdMPFGm6ij2b54rkIZgU/s1600/bewerkt_madonnamethetkind_michelangelo_03_teruggave_cstadsarchiefbrugge-beeldbankbrugge_bru001017203_19451112.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibiVoVxp_MlbqpmEeSZsx5QWJyjaPugV9y8o9EzltCVHx3TBi3Bq7wsknko8umjuXu1VikARk1m3DbsYtIPnQBRAZg9hGuohfsiGJmXxv6ogIHxbouQjDcO-1MIdMPFGm6ij2b54rkIZgU/w640-h400/bewerkt_madonnamethetkind_michelangelo_03_teruggave_cstadsarchiefbrugge-beeldbankbrugge_bru001017203_19451112.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De 'Madonna met Kind' is op 12 november 1945 weer thuis.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Na de aanval op de Piëta in het Vaticaan in 1972 werd
het beeld in Brugge achter glas geplaatst. Het is nog steeds te bekijken maar
wel van op een afstand.</span></div><div class="MsoNormal"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tot begin 21ste eeuw was de kerk vrij toegankelijk en
kwamen minstens een miljoen bezoekers per jaar de Madonna bekijken. Sindsdien
is een gedeelte van de kerk, waar de Madonna staat opgesteld, als museum
afgezonderd en is de toegang betalend. Jaarlijks doen dit ongeveer 300.000
bezoekers.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Carara
marmer<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aan de voet van de Apuaanse Alpen, vlak bij de
Toscaanse kust, ligt het dorpje Carrara. Hier komt het prachtige witte marmer
van Michelangelo’s David en tal van andere bekende en minder bekende Italiaanse
kunststukken vandaan. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hoewel elke kunstenaar kritisch was op het benodigde
blok marmer, spande Michelangelo de kroon. Hij ging zijn marmer zelf in Carrara
ophalen. Hij wilde het met eigen ogen zien, het blok marmer waarmee hij ging
werken. Zijn idee was namelijk dat een beeld reeds in het marmer verborgen zat;
de vaardige hand van een beeldhouwer zou het beeld slechts uit het marmer
moeten bevrijden.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Michelangelo was zo van dit gevoel
overtuigd, dat hij het meermalen noteerde en vaak ter sprake bracht. Zo schreef
hij ooit de poëtische woorden:<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">‘De
grootste kunstenaar kan niets verzinnen <br />
dat niet vooraf al in de steen bestaat, <br />
maar als zijn hand niet met zijn geest meegaat, <br />
zal hij het nooit van ’t ruwe marmer winnen.’<o:p></o:p></span></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gezien zijn enorme productiviteit was Michelangelo
regelmatig in Carrara te vinden om marmer voor zijn volgende project te halen.
Hij kwam er voor het eerst rond 1496, op zoek naar marmer voor zijn Pietà (voor
de Sint-Pieter in Rome). Hij keerde rond 1505
terug naar Carrara, nadat hij van paus Julius II de opdracht had
gekregen een grafmonument te maken. Omdat er voor dit graf veel marmer nodig
was, verbleef Michelangelo dit keer acht maanden in Carrara. Geen enkel detail
ontsnapte aan zijn oog; elk stuk marmer moest perfect zijn voor wat hij voor
ogen had. Uiteindelijk is Michelangelo zo vaak in het marmerstadje te vinden,
dat hij er een huis huurde, aan het Piazza del Duomo.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixN_LoIutcd1i_vT_YSl3zlZ9zxPs8iMoOoob5Bt6doBM10DtXiXaqC3YFRImqQfQFyNuhqCQ6mkJNBoho9f_J5cOznsoDMxVhuolTC43VdDc4qgo25lTIGMcooMKYSS395oZCMgnGDJGb/s1600/marmergroeve-Carrara.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixN_LoIutcd1i_vT_YSl3zlZ9zxPs8iMoOoob5Bt6doBM10DtXiXaqC3YFRImqQfQFyNuhqCQ6mkJNBoho9f_J5cOznsoDMxVhuolTC43VdDc4qgo25lTIGMcooMKYSS395oZCMgnGDJGb/w640-h250/marmergroeve-Carrara.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De marmergroeve in Carrara</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">© Marc Willems (2014)</span></div><div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-43903489624127731542014-12-22T04:08:00.005-08:002021-06-16T07:00:43.268-07:00De legende van het rendez-vous van de Onze-Lieve-Vrouwtjes.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1984 verscheen een prachtig boek van Johan
Ballegeer: </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“100 Brugsche legenden,
sprookjes, sagen, anekdoten, spook- en heksenverhalen”.</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZUZ3IHQDZMTMdCeK0GEZHbr4aku1iVuxuYWqHcXzTND19DndIAwgBZnjtjbo8bpvA4uziNsF2_VgQDsw9pbxB_kI953tH6m6RS9ZHQjUwwHtjS5cJDEdwo-vsrLOGzLtG5oZNF9vPviV/s1600/Johan+Ballegeer+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghZUZ3IHQDZMTMdCeK0GEZHbr4aku1iVuxuYWqHcXzTND19DndIAwgBZnjtjbo8bpvA4uziNsF2_VgQDsw9pbxB_kI953tH6m6RS9ZHQjUwwHtjS5cJDEdwo-vsrLOGzLtG5oZNF9vPviV/s1600/Johan+Ballegeer+1.jpg" width="320" /></a></div>
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">
Op onnavolgbare wijze vertelt hij de Brugse legenden en verhalen.<br />
Bij wijze van eerbetoon aan de in 2006 overleden auteur nemen we één van zijn
mooiste verhalen hier nagenoeg integraal over.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Elk jaar op half-oogst, weer of geen weer, dragen de
Brugse maagdekens hun Lieve Vrouwke van Blindekens naar Onze-Lieve-Vrouw van de
Potterie. </span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nooit meer zullen ze dat verzuimen ... Die twee Lieve
Vrouwtjes zitten daar op hun tronen een heel jaar naar te verlangen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nu is het ooit eens gebeurd, lang geleden, dat de
processie niet uittrok en dat Onze Lieve Vrouw van Blendekens haar jaarlijks
bezoek aan die van de Potterie moet missen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dit jaar was het weer eens één van die slechte zomers.
Je hebt dat in Brugge. 't Is een ramp voor de koetsiers en de bootjesmannen, maar
de cafébazen varen er goed mee, want de toeristen blijven in de herbergen
zitten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die vijftiende augustus, ik ben het jaar vergeten,
regende het al van 's morgens voor de vroegmis. Gieten dat het toen deed! Uren aan een stuk! De mensen dromden samen in
de Kreupelenstraat. De jongens dicht tegen de meisjes aan. Ze droegen wijde
zwarte kapmantels over hun witte gesteven jurken, afgezet met Brugse kant. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Met geen tienen konden ze de zware kaars rechtop
houden, want de wind huilde als een briesende hond van de Smedenpoort naar 't
Zand. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“
’t Is dit jaar geen weer om een hond door te jagen”</span></i><span style="line-height: 115%;">,
zei de pastoor van Blindekens, <i>“we gaan
de processie moeten afgelasten.”</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De kwezels waren erg blij dat de processie niet
doorging, maar ze toonden zich toch erg verontwaardigd, een kwestie van nog heiliger
te lijken dan de pastoor zelf. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Hij
is zeker weer te gierig geweest om een mand eieren naar de Kolettientjes te
dragen”,</span></i><span style="line-height: 115%;"> fezelde Mance Pruttelinge op de pastoor doelend. Ze
had haar naam niet gestolen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Hoort
eens hier, hoort eens hier”,</span></i><span style="line-height: 115%;"> zei Leitje Panebroek,<i> “het is onze Vrouwe haar eigen schuld, dat
't haar eigen schuld is. Ze kon toch zeker zelf wel schoon weer bestellen bij
Sinte Pieter, dat ze schoon weer kon bestellen zeg ik.“</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De mensen luisterden naar Leitje, die alles altijd twee
keer zei, en naar Mance die meende dat 't geloof om zeep ging. Ze zagen niet
hoe Onze- Lieve-Vrouw haar wenkbrauwen fronste en dat het Jezuskind maar een
beteuterd gezicht trok. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De mensen gingen een borrel pakken in 't Wit Huis of in
't Nunnegat en trokken zich verder van het weer en de processie geen barst meer
aan. Tegen de tijd dat het avond en donker werd, dacht geen mens er nog aan… <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar Onze-Lieve-Vrouwe wel. Zij wilde voor geen geld
van de wereld haar rendez-vous met Onze-Lieve-Vrouw van de Potterie missen. Die
zat nu beslist ongeduldig op haar te wachten. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maria zette haar Kind op de grond naast haar troon,
sprong lenig op de kapelvloer en trok - nog steeds uitgedost in haar processiekleren
- door de Kreupelenstraat, de Lane en de Moerstraat en langs de reitjes naar de
Potterie aan de andere kant van de stad. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waar ze voorbij kwam nam de wind af en hield het op met
regenen. De wolken schoven open en de maan zond een straaltje hemellicht naar
beneden opdat Maria toch niet zou struikelen over de Brugse kasseien. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de Reie gingen de zwanen in postuur staan met hun
vlerken wijd open en hun nekken recht omhoog gestoken. En alle Onze-Lieve-Vrouwtjes
op de hoeken van de straten die zij passeerde, knikten minzaam naar hun
collega, terwijl de ]ezuskindjes met hun handjes zwaaiden naar dat van Blindekens.
<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De poort van de Potterie, met al zijn grendels en
sloten, ging vanzelf open. En dit keer zonder slepen of piepen. Onze Vrouwe van
de Potterie was helemaal niet verwonderd toen ze haar vriendin zag binnenkomen.
Ze stapte elegant van haar altaar en liep op die van Blendekens toe. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Wat de twee Lieve Vrouwtjes elkaar toen van middernacht
tot één uur in de morgen vertelden, zullen wij nooit weten ... Op haar terugweg
groette het Lieve Vrouwke van Blendekens al de andere Lieve Vrouwen die er in
Brugge staan: die met de Inktpot en die met de Platte Wereld, die van de
Metsershuizen, van de Halle, van Groeninge en van Spermalie en zelfs de vreemde,
zoals die van Lourdes, van Fatima, van Boulogne, van Loretto, van de Carmel,
Banneux en Woesten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een hele nacht was Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens op
tramard. De volgende dag had je de
poppen natuurlijk aan het dansen ... Toen de zuster-kosteres de prachtige,
blauwe goudbrokaten mantel van Onze- Lieve-Vrouw wilde afstoffen en opbergen,
zag ze dat de zoom helemaal vol slijk zat. En dat de koetsen toen al door
paarden getrokken werden, kon je ook zien ... <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En over het lieve gelaat van Onze-Lieve-Vrouw dat
vandaag zo moe en zo droef leek, liepen rode striemen en schrammen ... Het
kosteresje vluchtte schreeuwend de kerk uit om de pastoor en de kanunnik te
halen. In een oogwenk stond de Kreupelenstraat zwart van het volk. Niemand had
die nacht iets gezien en toch wilde iedereen beter weten dan zijn buurman wat
er gebeurd was. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tot men aan de mouw van Onze-Lieve-Vrouw een ragfijne
gouden draad zag. Men volgde de draad. Heel Brugge door over pleinen en
bruggen, langs straten en reitjes, de hele lange weg van Blindekens naar de
Potterie ... Daar eindigde de draad aan het uitgerafelde kleedje van het
]ezuskind. 't Zat er in zijn bloot gatje ... <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar die schrammen? En die rode striemen op haar
gezicht? <i>“Het is van de duivel!”</i>
preekte de pastoor. <i>“De duivel heeft
willen beletten dat Maria aflaten zou verdienen voor de zielen in het vagevuur.”</i>
<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daar was natuurlijk niets van waar. Zou de duivel Maria
durven benaderen als ze haar Jezus op de arm heeft? Veel later heeft een heilig
patertje op zijn sterfbed bekend van waar de schrammen vandaan kwamen… <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Onze-Lieve-Vrouw had het hem in een visioen verteld. Een
rozelaar, die de lieflijke geur van Onze-Lieve-Vrouw gewaar werd toen ze
passeerde, stak zijn lange takken uit om wat van dat wonderbaar parfum te vangen.
Ongewild kwetste hij Onze-Lieve-Vrouw. Sindsdien
ruiken de rozen te Brugge heerlijker dan waar ook ter wereld. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En sindsdien gaat de processie van Blindekens uit,
zonder schrikkelen, goed weer of slecht weer ...<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfzrSUF1o_tXtN2ETLrKe-AGfgEOAK-LIM-zHbVAZUgO31N34C0O_GznFOeTEGd8Ud6HO3XgYNVmFKXeuPJuzvHnnmgdNSAYLQVw_rfyBHC1Da56aKbujspprVDwi6QlS2pbVJfsPcXUSp/s1600/Onze-Lieve-Vrouw+Blindekens-1330.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfzrSUF1o_tXtN2ETLrKe-AGfgEOAK-LIM-zHbVAZUgO31N34C0O_GznFOeTEGd8Ud6HO3XgYNVmFKXeuPJuzvHnnmgdNSAYLQVw_rfyBHC1Da56aKbujspprVDwi6QlS2pbVJfsPcXUSp/s1600/Onze-Lieve-Vrouw+Blindekens-1330.jpg" width="261" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisK2JFC9HHMQjmMgDJZVsHaXZLW2bTM74rK-oQwonKwApRIt7sNHyF-hyccYu04yoZzTPXaLMxX4Q5355CdHnFLWhKXpcaCVlZ8FFuxxeORTLdCPFbIFVH3LgbhpR4uxeKwr8ptCqkMy1d/s1600/Mariabeeld+in+de+kerk+van+Onze-Lieve-Vrouw+ter+Potterie-+13de+eeuw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisK2JFC9HHMQjmMgDJZVsHaXZLW2bTM74rK-oQwonKwApRIt7sNHyF-hyccYu04yoZzTPXaLMxX4Q5355CdHnFLWhKXpcaCVlZ8FFuxxeORTLdCPFbIFVH3LgbhpR4uxeKwr8ptCqkMy1d/s1600/Mariabeeld+in+de+kerk+van+Onze-Lieve-Vrouw+ter+Potterie-+13de+eeuw.jpg" width="255" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie (13de eeuw) Onze-Lieve-Vrouw van Blindekens (1330) </div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
Brugse belofte<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op 15 augustus trekt, naar jaarlijkse gewoonte en al
meer dan zevenhonderd jaar, de “<i>Blindekensprocessie”</i>,door
de Brugse binnenstad. De <i>“Brugse Belofte”</i>
is een jaarlijkse processie die sedert 1304 (enkel met een onderbreking tussen
1796 en 1839) in Brugge op Maria Hemelvaart (15 augustus) wordt gehouden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is een processie die een 36 pond zware kaars van de
kapel van de Onze-Lieve-Vrouw-van-Blindekenskapel via de oudste Brugse
stadsdelen naar de Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potteriekerk brengt. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1304 beloofden de vrouwen van de Brugse ambachtslui
dat zij jaarlijks een kaars zouden offeren als hun zonen en echtgenoten
heelhuids van de slag bij Pevelenberg zouden terugkeren. Twaalf meisjes brengen
de kaars processiegewijs naar de kerk. <o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMobR7jLuyALQpKmwAsND18LSa_pk0jHfZMU83xX2RknLfn28ND8W-toU18X7eZ3AFIJbHtPH-tZxJ080EOAy2xiktn-9xQxE1yLChG0fnzR5ldOn7Huf43mKlB8NiS7FIH4_SvcGOn9F/s1600/IMG_4707.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMobR7jLuyALQpKmwAsND18LSa_pk0jHfZMU83xX2RknLfn28ND8W-toU18X7eZ3AFIJbHtPH-tZxJ080EOAy2xiktn-9xQxE1yLChG0fnzR5ldOn7Huf43mKlB8NiS7FIH4_SvcGOn9F/s1600/IMG_4707.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Andere bronnen beweren dat Filips van Tiëdi en zijn
Brugse strijdmakkers de belofte deden dat zij ieder jaar op 15 augustus, en ten
eeuwigen dage, aan O.L.-Vrouw-van-de-Potterie een kaars van 36 pond te zullen
offeren indien zij behouden naar Brugge mochten terugkeren. Zeker is dat graaf
Robrecht van Béthune, na zijn terugkeer uit Franse gevangenschap in 1305,
maatregelen nam om die belofte na te komen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bij de Smedenpoort veranderde hij een huis voor arme
reizigers tot een gasthuis voor blinden en gelastte het <i>gasthuis</i> ten eeuwigen dage tot het nakomen van die Brugse Belofte.
Een document uit 1418 vermeldt dat de deken en de aanvoerders van het
Onze-Lieve-Vrouwegilde en de verantwoordelijken van het gasthuis tot in de
eeuwigheid elk jaar op 15 augustus een kaars van 36 pond zouden offeren. De
bezittingen van het gasthuis stonden borg voor het uitvoeren van die belofte.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is één van de langst bestaande religieuze
processies die nog in ere wordt gehouden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoHSFKqRvaC7_GqXcbNyCcd5mbcwWWnwtMgZ0auSxw1Cj7OZmFI_QVKUfzEp-3oYxfZDx8cYUCLPuHTAqS8hkfihVHtnS1P31aqiuLdGBQgaT_z9e4TfPkAjJR-iIYRTwZOF8Cs7DHEHp/s1600/IMG_6619.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoHSFKqRvaC7_GqXcbNyCcd5mbcwWWnwtMgZ0auSxw1Cj7OZmFI_QVKUfzEp-3oYxfZDx8cYUCLPuHTAqS8hkfihVHtnS1P31aqiuLdGBQgaT_z9e4TfPkAjJR-iIYRTwZOF8Cs7DHEHp/s1600/IMG_6619.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">Over
Johan Ballegeer </span></b><span style="line-height: 115%;">(Lissewege, 1927 - Lissewege, 2006)<b><o:p></o:p></b></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ballegeer werd in 1927 in het West-Vlaamse Lissewege
geboren. Hij was al jong in de ban van de geschiedenis en werd door zijn vader
gestimuleerd om schrijver en onderwijzer te worden. Hij stond jaren voor de
klas en schrijven werd zijn voornaamste hobby. Hij debuteerde in 1966 met Van
een wonder beeld, een boek dat hij samen met zijn leerlingen maakte. Daarna
zouden nog meer dan honderd boeken volgen, waaronder ook titels als Gids voor
Oud Brugge (1983), Gids voor de Zwinstreek (1984) en Stadhuis Brugge :
vrijmetselaarsmotieven, schoonheid en mysterie in de Brugse gotiek, de vrucht
van zijn onverminderde historische belangstelling. Hij was ook hoofdredacteur
van Rond de Poldertorens, een tijdschrift voor geschiedenis en archeologie, en
museumconservator.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Als onderwijzer zette hij zich in de jaren 1950-1960 af
tegen de toen op school gebruikte Noord-Nederlandse boekjes en ging hij zelf
jeugdliteratuur schrijven.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De meeste van zijn jeugdboeken zijn gesitueerd in het
Vlaamse verleden, van de oertijd in Tingis en haar witte wolf tot en met het
oorlogsjaar 1941 in Tamarah wil ook mee, zijn laatste boek (2002). Niet alleen
in deze twee maar in bijna al zijn boeken zijn doortastende meisjes de
hoofdpersoon. De achtergrond van hun avonturen kleurde hij met voetnoten en
verklaringen verder in.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">‘Geen meiden aan boord!’ (1986), ook vertaald naar het
Frans en het Duits, werd zijn meest bekroonde werk met o.a. de Jacob Van
Maerlantprijs voor het jeugdboek (1987), de prijs van de Kinder- en Jeugdjury
Vlaanderen (1987) en de Staatsprijs voor Jeugdliteratuur (1989).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Naast de vele jeugdboeken schreef Johan Ballegeer ook
romans voor volwassenen en publiceerde hij honderden bijdragen over de
geschiedenis van Lissewege en de Zwinstreek. Over Brugge verscheen van zijn
hand o.m. ‘Gids voor oud Brugge’ (1983) en ‘Stadhuis Brugge’ (1987).<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In ‘We trouwen als de keizer komt’ (1990) staat Lieven
Bauwens centraal, de Gentse industrieel bekend om het uit Engeland naar het
continent smokkelen van de “Mule Jenny”. Deze geperfectioneerde spinmachine en
de meegekomen Engelse technici liggen aan de basis van de Industriële Revolutie
en met name van de katoennijverheid in Vlaanderen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">‘De ridders van de Groene Tente’ (1970) is een verhaal
over de Groententers, een bende struikrovers, vogelvrijverklaarden die zich in
de Vlaamse bossen verschuilen. Ze worden bewapend door drie Gentse leiders om
de strijd aan te gaan tegen hertog Filips de Goede op het ogenblik dat deze in
1452 een belasting op het zout wil invoeren.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een overzicht van de jeugdboeken van Johan Ballegeer
vindt u op <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.kjoek.nl/schrijver/johan-ballegeer.html">http://www.kjoek.nl/schrijver/johan-ballegeer.html</a></span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-A1HTbQP4htuAnSyjoYLD_8uN1JN6o8udChX-gGvFxWqvoMNtfqhQ-XsDhD9f_NiYt9pW2pAIKIa_EHdxvF0_h-mutyoFPgxAXJelMYpuvb1Si9vXMVE8S9mmwxOIo6_Zt6PNQza_tLqG/s1600/ballegeer.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-A1HTbQP4htuAnSyjoYLD_8uN1JN6o8udChX-gGvFxWqvoMNtfqhQ-XsDhD9f_NiYt9pW2pAIKIa_EHdxvF0_h-mutyoFPgxAXJelMYpuvb1Si9vXMVE8S9mmwxOIo6_Zt6PNQza_tLqG/s1600/ballegeer.gif" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;">-<span style="line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Johan Ballegeer: “100 Brugsche legenden, sprookjes, sagen,
anekdoten, spook- en heksenverhalen”, Boekhandel Raaklijn – 1984, D 1984/0181/1</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">© Marc Willems (2014)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-46685179908170611272014-12-21T05:01:00.005-08:002021-06-16T07:01:01.752-07:00De legende van bierkoning Cambrinus.<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Telkens als ik in de Philipstockstraat kom
kan ik niet nalaten aan nummer 19 een “Goeiedag” te gaan zeggen aan koning Cambrinus. Hij staat er, dag in dag uit, met een
schuimende pint bier in de hand op de hoek van de straat. Hij beantwoordt mijn </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">goeiendag </i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">telkens met </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“Kom binnen en zet u, wat ga je drinken?”</i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"> En zoveel gastvrijheid kan ik
niet negeren …</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Omdat de brouwers het zonder God moeten
doen, kregen ze een koning, in de persoon van Cambrinus, een legendarische figuur
die, schrijlings op zijn bierton gezeten, een bierpul in de hand houdt. Over koning Cambrinus - ook als Gambrinus
gekend - doen veel legenden de ronde. <o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkpKGkr02YUgMQarBsxTk8YHlNUKqJZT7U9x66cRf2pysKgolWKQh658nwDmVQupet1izItT-sAnc1DM8plZcvxIlazlTeZb5zANr1mhKrwUaMkT_Io5D7EC_2GV6sq8eUKCEZL5s1JSk/s1600/front-of-cambrinus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkpKGkr02YUgMQarBsxTk8YHlNUKqJZT7U9x66cRf2pysKgolWKQh658nwDmVQupet1izItT-sAnc1DM8plZcvxIlazlTeZb5zANr1mhKrwUaMkT_Io5D7EC_2GV6sq8eUKCEZL5s1JSk/s1600/front-of-cambrinus.jpg" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Cambrinus, Philipstockstraat 19 te Brugge</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De
legende van Cambrinus en de duivel.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Lang geleden woonde in Brugge eens een
leerling-glasblazer, Cambrinus. Iedereen mocht hem graag. Hij was erg knap, had
een lief gezicht, helblauwe ogen en goudblond haar. Als hij op straat liep
keken alle meisjes hem na.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Alle meisjes behalve één. Ze heette Flandrine,
de dochter zijn rijke meester-glasblazer. Zoals Cambrinus de knapste jongen van
Brugge was, zo was Flandrine het mooiste meisje van heel de streek. Telkens als
hij haar zag ging het hart van de arme Cambrinus wat sneller slaan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Arme Cambrinus? Jawel! Hij was een weeskind
uit het armenhuis.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Omdat de titel van <i>meester</i> overging van vader op zoon kon Cambrinus zelf nooit meester
worden. En daarom keek de mooie Flandrine niet naar hem om. Hij wist heel goed
dat hij zich geen illusies hoefde te maken, maar zijn verliefdheid was sterker
dan zijn onmacht. Op een dag wachtte hij Flandrine aan de poort van de
glasblazerij op en zei haar zonder omwegen dat hij van haar hield. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maar Flandrine antwoordde: <i>"Jij, wil jij me hebben arme schooier? Ik trouw alleen met een meester, net zoals
mijn vader en mijn grootvader zijn</i>. <i>Voordat
ik met je zou willen trouwen, zou je minstens een kroon moeten dragen." </i>En toen liep ze hoogmoedig verder.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Omdat Flandrine hem zo afwees wou hij geen
stap meer in de glasblazerij zetten. Hij
sloot zich op in zijn vervallen huisje en speelde de hele dag op een oude viool
die hij nog van zijn vader gekregen had. Zo probeerde hij Flandrine uit zijn
hoofd zetten.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maar hoe meer hij probeerde haar te
vergeten, hoe minder dat lukte natuurlijk. Hij was radeloos. Wat moest hij nu
doen om aan de kost te komen? “<i>Als ik
geen glasblazer kan worden, dan moet ik het maar als straatmuzikant proberen</i>”,
dacht hij. En hij begon in het Blinde Ezelstraatje voor de mensen te spelen. Eerst
lachten ze hem uit, want wie had ooit gezien dat een leerling-glasblazer straatmuzikant
werd? Maar al spoedig kregen ze plezier in zijn muziek. Het duurde niet lang of
Cambrinus werd een veel gevraagd muzikant. Zonder zijn viool was het nergens
een echte bruiloft, doopfeest of kermis.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Tot hij op een keer speelde op een
dansfeest aan het Pandreitje, en Flandrine daar plotseling ook verscheen. Zodra hij haar zag begonnen zijn handen en
voeten te trillen en zijn vioolspel veranderde in een afschuwelijk gekrijs,
zodat de dansende mensen hem uitlachten. "<i>Zeg eens idioot, wil je ons voor de mal houden?"</i> Ze wierpen hem allerlei verwijten naar het
hoofd. Beschaamd vluchtte hij langs de Wollestraat naar de Philipstockstraat, waar
hij woonde. Flandrine keek toe en lachte alleen maar minachtend.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Cambrinus schaamde zich zo vreselijk dat
hij besloot een einde aan zijn ongelukkige leven te maken. Hij nam een lang
stuk touw en ging naar één van de molens langs de vestinggracht. Hij bond het
touw vast aan de trap. Net toen hij de strop om zijn hals legde stond daar
plots, beneden aan de trap, een vreemde man
op bokkenpoten. Op zijn hoofd stonden kleine hoorntjes, uit zijn broek stak een
lange staart en op zijn rug had hij vreemde vleugels…<i><o:p></o:p></i></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Cambrinus schrok. Hij herkende onmiddellijk
een gevreesd creatuur: de gevleugelde duivel. In zijn wanhoop raapte hij al
zijn moed bij elkaar en riep: “<i>Zelfs mijn
ziel zou ik willen geven als Flandrine maar van mij zou houden.”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">"<i>Wat
zeg je daar, Cambrinus? Je zou mij je ziel willen geven? Goed dan!” </i>zei de
duivel, “<i>als je geen geluk hebt in de liefde, dan zal je gelukkig zijn in het
spel. Waar je ook speelt zal je winnen. Maar op één voorwaarde: je moet mij je
ziel geven. Over dertig jaar kom ik die halen." </i>Cambrinus kwam van de
trap af en stak zijn rechterhand uit:<i>
"Afgesproken!"</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Vanaf die dag ging het hem echt voor de
wind. Eerst probeerde hij zijn geluk in het boogschieten. In Vlaanderen
organiseerde men in vele dorpen en steden wedstrijden in het boogschieten en de
beste schutters konden waardevolle prijzen winnen. Cambrinus kocht een pijl en
boog en probeerde zijn geluk. De ene pijl na de andere schoot hij precies in de
roos. Het duurde niet lang of hij was de beste schutter van Brugge en werd koning
van de boogschutters.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Daarna probeerde hij zijn geluk met gokken
en kaartspelen. Op korte tijd won hij duizenden dukaten en werd al gauw
stinkend rijk.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maar ook dat hielp hem niet over zijn
ongelukkige liefde heen. Hij werd er nog steeds door gekweld. “<i>Nu ik rijk genoeg ben wil Flandrine
misschien met mij trouwen…”</i> dacht hij. Op een dag klopte hij aan bij zijn
geliefde en bekende haar dat hij nog steeds zielsveel van haar hield. En weer
vroeg hij of ze hem wilde trouwen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">"<i>Je
geld kun je houden,"</i> lachte Flandrine trots, <i>"ik zeg je nog eens, bij al je rijkdom zal je eerst nog een
hertogs- of koningskroon moeten dragen! Als je die hebt kun je terugkomen! Maar
voor die tijd wil ik je niet meer zien!" </i>En toen gooide ze de poort
voor hem dicht. Daar stond hij dan in de kou.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Dit was teveel voor de arme Cambrinus. Hij
had zo gehoopt dat het geld hem zou helpen, maar nu had het geen waarde meer
voor hem. Eerst dacht hij dat hij van verdriet zou sterven, maar toen dat niet
gebeurde, besloot hij toch een einde aan zijn leven te maken. Hij nam een lang
touw, ging weer naar de molen aan de Kruisvest, bond het touw vast aan de trap
en stond op punt te springen toen daar plots weer de gevleugelde duivel
verscheen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">"Kan
ik iets voor je doen?”</span></i><span lang="NL" style="line-height: 115%;"> vroeg de duivel.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">"<i>Het
geluk in het spel heeft mij niet geholpen, Flandrine wil me niet, hoewel ik nu
toch rijk ben. Als je er niet voor kunt zorgen dat ze van mij gaat houden, zorg
er dan voor dat ik haar vergeet. Je krijgt toch mijn ziel…”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">"Goed”,
zei de duivel, “ ik zal je iets geven waardoor je haar zal vergeten. Kijk daar
eens!" </span></i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">De duivel wees met zijn hand, en waar
vroeger bomen hadden gestaan, was nu een groot veld met een rij hoge palen,
waar onbekende planten omheen groeiden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">"Wat
is dat?" </span></i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">vroeg Cambrinus.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">"<i>Dat
is hop,"</i> antwoordde de duivel. <i>"Dat
zijn planten, die jou van je ongelukkige liefde kunnen verlossen. Kom maar
kijken."<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Cambrinus wist niet of hij waakte of
droomde. De duivel nam hem mee naar een brouwerij waarin allemaal ovens, vaten
en ketels stonden. Daartussen liepen mannen. "<i>Deze mannen brouwen uit gerst en hop een zeldzame drank. Die drank heet
bier. Hier heb je een glas vol, probeer maar eens!"</i> zei de duivel. Cambrinus
nam het glas dat tot aan de rand toe gevuld was met een goudkleurig vocht met een
witte schuimkraag op. Hij nam eerst een slokje en dronk daarna het glas in één
teug leeg.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><span lang="NL" style="line-height: 115%;">"Wat
zeg je ervan?"</span></i><span lang="NL" style="line-height: 115%;"> vroeg de duivel, <i>"ben je tevreden?"</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">"<i>Ik
ben tevreden”, zei Cambrinus, “maar zeg me ook hoe ik de mensen die me
uitlachten kan betaald zetten!”</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De gevleugelde duivel begon te lachen en
zei: <i>"Speel op je viool!</i> <i>Als je speelt zal iedereen net zo lang blijven dansen tot je
er mee ophoudt."</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Cambrinus was geweldig blij: "<i>Nu zal er niets meer aan mijn geluk
ontbreken. Bedankt, duivel!"</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De duivel grijnslachte: <i>"Mij hoef je niet te bedanken. Alles
heb je met je ziel betaald. Over dertig jaar kom ik ze halen!"</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En toen verdween hij als de damp op het
water en met hem verdween ook de bierbrouwerij. Cambrinus dacht dat hij alles
had gedroomd. Maar de zeldzame hopplanten waren er nog. Aan zijn voeten lagen
er nog een heleboel. Hij nam ze mee naar huis, waar hij een brouwerij bouwde
zoals hij had gezien. Nog voor de hop rijp geworden was stond er een prachtige
brouwerij, met alles wat erbij hoort. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En zijn tijd kwam. Het eerste brouwsel was
eindelijk klaar. Toen de vaten gevuld waren met bier liet hij ze naar het
marktplein brengen waar net de jaarmarkt gehouden werd. Cambrinus bood iedereen
een slok van zijn zeldzame drank aan. Maar de mensen lustten zijn bier niet,
want ze dronken enkel water en wijn.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Toen er op het marktplein een heleboel
mensen verzameld waren begon hij op zijn viool te spelen. Nauwelijks klonken de
eerste tonen of de mensen konden hun voeten niet meer stilhouden en ze begonnen
te dansen. Ze dansten de hele middag. Eerst hadden ze er plezier mee en lachten
ze, maar na enkele uren werden hun voeten en benen zo moe dat ze Cambrinus smeekten
om ermee op te houden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maar hij bleef maar doorspelen en de mensen
bleven verder dansen. Ze kregen een
vreselijk droge keel van het dansen. Ze riepen: <i>"Drinken, drinken!"<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Pas toen stopte Cambrinus met spelen en de
dansers wierpen zich op de gevulde bierkruiken. Nu vond iedereen het bier
heerlijk. Ze riepen eenstemmig: "<i>Nog
meer! Nog meer!"</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En toen ze zich vol hadden gedronken,
begonnen ze vanzelf weer te dansen. En ze hielden pas op toen het nacht werd.
Zo werd Cambrinus in één nacht beroemd. Het succes van zijn zeldzame drank ging
als een lopend vuurtje door het land. Uit alle hoeken van Vlaanderen kwamen de
mensen naar Brugge om het bier te proeven. De mensen noemden hem de ‘<i>koning van het bier’</i>. Sinds hij de toverdrank van de hop dronk ging
zijn liefdesverdriet langzaam maar zeker over. Bij een kruik schuimend bier
vergat hij Flandrine, tot ze helemaal uit zijn gedachten verdwenen was.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Nu begon Flandrine zelf verdriet te
krijgen. Ze had er op stiekem op gehoopt tot hij haar toch nog zou komen halen,
en omdat hij niet kwam ging ze zelf naar hem toe. Hij zat achter de tafel met de
gevulde bierglazen voor zich maar hij herkende haar niet meer.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Flandrine bleef tot aan haar dood alleen en
te laat had ze er spijt van dat ze zo trots geweest was. Maar Cambrinus had
nergens meer spijt van. Hij zorgde alleen nog maar voor zijn veld van
hopplanten en zijn brouwerij, of hij zat op een bierton met een glas schuimend bier
en genoot ervan dat de mensen met hem meedronken. Aan de gevleugelde duivel
dacht hij al lang niet meer.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maar toen de dertig jaren voorbij waren stond
de duivel plotseling weer voor Cambrinus. <i>"Kijk
eens wie we daar hebben, de duivel,"</i> lachte Cambrinus en hij begon op
het viool te spelen om de duivel met muziek te begroeten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Nauwelijks hoorde de duivel de muziek of
hij begon, zonder het zelf te willen, te dansen. <i>"Hou op, Cambrinus," </i>riep de duivel, maar Cambrinus hield
niet op en de duivel moest verder dansen. <i>"Hou
op, Cambrinus, je hoeft je belofte niet na te komen!"</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En zo werd Cambrinus in alle rust en vrede
bijna honderd jaar. Tot aan zijn dood brouwde hij zijn bier en speelde hij op
zijn viool. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Op de hoek van het huis in de
Philipstockstraat, waar hij woonde, heeft men toen een beeld van hem geplaatst.
En de gevleugelde duivel?... Diens beeltenis heeft men ook in de gevel gezet.
Kijk maar eens naar omhoog als je er voorbij komt. Hij staat helemaal in de top
van de gevel.<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">De gevleugelde duivel </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSG54N0Nh5heYFtqTwxuZ2j9_3uDC3hKCVPdirYgyzIAlmKAfP4apQ0KUXQcmJ6xaapUx4QDWA57RuaitxrWjS64gC5DtZkUQr4C52Kz0B1CKwxmILDwOfr2towhPGN7hf-o8ajEOmszq2/s1600/Den+gevleugelden+duivel-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSG54N0Nh5heYFtqTwxuZ2j9_3uDC3hKCVPdirYgyzIAlmKAfP4apQ0KUXQcmJ6xaapUx4QDWA57RuaitxrWjS64gC5DtZkUQr4C52Kz0B1CKwxmILDwOfr2towhPGN7hf-o8ajEOmszq2/s640/Den+gevleugelden+duivel-2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De gevleugelde duivel</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Over
deze legende.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;">Deze legende komt in vele varianten voor,
ook in andere landen. Vaak gaat het om een jongeman die, om zijn
liefdesverdriet te vergeten, in ruil voor zijn ziel van de duivel het geheim
van het brouwen krijgt. In de Franstalige legenden gaat het meestal om het
dorpje </span><span lang="FR" style="line-height: 115%;">Fresnes-sur-Escaut.
Wij hebben de vrijheid genomen om de
legende naar Brugge te </span><span style="line-height: 115%;">vertalen</span><span lang="FR" style="line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="FR" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Charles Deulin schreef in 1868
het verhaal "</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Cambrinus,
Roi de la Bière" waarin Cambrinus een deal sluit met de duivel. Deulin was
een Franse schrijver en journalist die elementen van de Europese folklore
introduceerde in zijn werk. Het succes van "Cambrinus, Roi de la
Bière" leidde in 1874 tot de
publicatie van ”</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Contes
du roi Cambrinus”, een serie kortverhalen over Cambrinus. Deulin laat Cambrinus op een beiaard spelen
i.p.v. een viool. Ook vindt Belzeebub, de duivel, bij Cambrinus’ dood geen ziel
maar enkel nog een biervat terug.<br />
Zie: <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57257110">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57257110</a><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCDuAd5TGDW7SyRZ960aso-2pj0xcfmOHhLSiQTMS06U6gjkia9uHW2FXP1fueagoSLBdjBmLti_bK2SgtfzGNby6pCsFrzFia7QKONQpqUUTTF-GePNGYR0nZC5qLbsdigHWlo6Cgm98L/s1600/Cambrinus-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCDuAd5TGDW7SyRZ960aso-2pj0xcfmOHhLSiQTMS06U6gjkia9uHW2FXP1fueagoSLBdjBmLti_bK2SgtfzGNby6pCsFrzFia7QKONQpqUUTTF-GePNGYR0nZC5qLbsdigHWlo6Cgm98L/s640/Cambrinus-3.jpg" width="426" /></a></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Koning Cambrinus op de hoek van Taverne Cambrinus<br />Philipstockstraat 19 te Brugge</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSl4Aiiv5NQOhVvp8TcP9zZahyphenhyphenpzNuJrM5NEgy-isqGxO5auRg3VOckQTRMRHkV0RDVOfiM2i7dGErj5eKEs2LGQliyHdlNWeD4rMtee7msUace0qp9YOTlq0jAcTYgrR6cdrdhekj5G92/s1600/Den+gevleugelden+duivel-3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSl4Aiiv5NQOhVvp8TcP9zZahyphenhyphenpzNuJrM5NEgy-isqGxO5auRg3VOckQTRMRHkV0RDVOfiM2i7dGErj5eKEs2LGQliyHdlNWeD4rMtee7msUace0qp9YOTlq0jAcTYgrR6cdrdhekj5G92/s640/Den+gevleugelden+duivel-3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Huis De gevleugelde duivel</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Over Cambrinus doet nog
een andere legende de ronde :<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="FR" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De
legende van Cambrinus en het reusachtige biervat.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Er werd eens een wedstrijd georganiseerd
door een groep brouwers die een sterk en moedig man als hun leider wouden
aanstellen. De wedstrijd bestond uit het verzetten van een gigantisch vat bier
en iedereen mocht deelnemen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Na vele pogingen bleek niemand in staat te
zijn het vat ook maar in de buurt van de eindstreep te krijgen tot Gambrinus
een originele oplossing voor het probleem bedacht. In plaats van het vat vol
bier te verplaatsen, liet hij zijn bediende een kraantje plaatsen en ging
eronder liggen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Nadat hij het hele vat had leeggedronken,
was het heel wat makkelijker te verzetten en zo won hij de wedstrijd
moeiteloos. De brouwers, sterk onder de indruk van zijn slimme trucje, riepen
Gambrinus meteen uit als hun leider en als koning van het bier.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Gambrinus, vaak vernoemd in
studentenliederen, is gekend als de Koning van het bier in België, Nederland en
Duitsland, alsook in andere Europese landen…<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi751-KyJC0B5gHyb2IuEx7a2gvShgY5udoAwYWSoLHqk579Zpknh7ee06j7XlMO05TKWnvDQUmnId0T_RkOg34RkEGUnMrGoI4kzE2j7mhy7LQxsAOzqO9DdsR8uBG_GnnWrP9hClSSvQe/s1600/KingGambrinus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi751-KyJC0B5gHyb2IuEx7a2gvShgY5udoAwYWSoLHqk579Zpknh7ee06j7XlMO05TKWnvDQUmnId0T_RkOg34RkEGUnMrGoI4kzE2j7mhy7LQxsAOzqO9DdsR8uBG_GnnWrP9hClSSvQe/s1600/KingGambrinus.jpg" width="230" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Koning Gambrinus (ook Cambrinus)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Wie
was Cambrinus?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Men weet niet precies waar de naam
Cambrinus (of Gambrinus) vandaan komt. Er zijn verschillende hypothesen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Gambrinus is mogelijk een verbastering van <i>’Jan Primus’</i>. In de vroege middeleeuwen
leefde er in het hertogdom Brabant een hertog genaamd Jan I (Jan de Eerste),
die bekend stond als een levensgenieter en minnaar van muziek, zang en
dichtkunst. Onder dat levensgenieten viel ook de liefde voor bier en hij zorgde
er dan ook voor dat bierbrouwers en handelaren in bieringrediënten niet meer
(zoals voordien wel het geval was) werden belast. Daardoor ontstond er in
Brabant en ook in Limburg een bloeiende biercultuur, die bekend werd tot ver
over de grenzen van Brabant en limburg.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc-xREt9U3xlvtOSbqHDENsFxQusSAGAd5MBg9KNGXp3V7qmR9irsnO_kvD-NwPoH84v-uUKlLy1xhI5jKCX9UDtYGuUq31uh9ztNwDAALOW1n_SyCHWTM6ShxjM0pHDjunbbMN1TWpdFV/s1600/hertog+Jan+I+van+Brabant.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc-xREt9U3xlvtOSbqHDENsFxQusSAGAd5MBg9KNGXp3V7qmR9irsnO_kvD-NwPoH84v-uUKlLy1xhI5jKCX9UDtYGuUq31uh9ztNwDAALOW1n_SyCHWTM6ShxjM0pHDjunbbMN1TWpdFV/s1600/hertog+Jan+I+van+Brabant.png" width="148" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hertog Jan Primus</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In Brabantse volkslegenden leeft hertog Jan
voort als een populaire, gulle en
goedlachse vorst die graag in het gezelschap van eenvoudige lieden genoot van
spijs en drank. Op zekere dag, na een glansrijke overwinning, nodigde Jan
Primus alle edelen uit om een goede afloop te vieren. Hijzelf trok tijdens het
feest naar de binnenplaats waar zijn soldaten en knechten aan het fuiven waren.
Om die ruwe bonken te kunnen toespreken beklom hij een stapel tonnen en ging
schrijlings op de bovenste zitten. Met een schuimende kruik bier in zijn hand
nam hij het woord en besloot met een flinke toast op zijn land en de gezondheid
van zijn volk. Zo ging hij de legende in.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Anderen brengen de naam Cambrinus in
verband met hertog Jan zonder Vrees (ook wel Ganbrinius genoemd). Hij stichtte
in 1409 de ‘Orde van de Hop’, gewijd aan de nagedachtenis van van hertog
Cambrinus van Brabant (ook wel koning van het bier genoemd) en het genot van
alcohol.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Over de oorsprong van de naam Cambrinus
doen nog een aantal andere hypothesen de ronde: </span></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Een Duitse volksstam, gekend als
‘Gambrivii’ en vermeld door de Romeinse historicus Tacitus, zou ook aan de
grondslag liggen van de naam.</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Een andere versie vertelt dat hij de heer
was van Cambrai (nu gelegen in Frankrijk, maar voordien een deel van
Vlaanderen, gekend als ‘Kamerrijk’) en dat Cambrinus de Latijnse versie zou
zijn van zijn titel.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Sint-Arnoldus : van brouwerszoon tot patroonheilige van de brouwers.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Sint Arnoldus is de schutspatroon van de
brouwers. Maar wie was die Arnoldus nu eigenlijk ?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Arnold werd geboren in 1040 in Tiegem, een
rustig Vlaams dorpje tussen Leie en Schelde. Hoewel van adel, was zijn vader
een vermaard brouwer in de streek van Oudenaarde. Het ene sloot dus geenszins
het andere uit. Feit is dat Arnold al vroeg de geheimen van een goed brouwsel
leerde kennen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Op een mooie morgen zag hij echter ’het
ware licht’. Hij keerde zijn rijke bestaan de rug toe, zwierf door West-Europa
en strandde als monnik in de abdij van Sint-Medard te Soissons. Hij werd er abt
en in 1081 werd hij zelfs tot bisschop benoemd. In de herfst van zijn leven
trok hij zich terug in de door hem gestichte abdij in Oudenburg, waar hij in
1087 overleed.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Zoals het een heilige past, werd hem later
enkele mirakels toegeschreven. Toen de pest lelijk huishield in Vlaanderen en
het water besmet was, stak hij zijn staf in de brouwketel. Alle pestlijders,
die van dit brouwsel dronken waren op slag genezen. De brouwers vieren Sint
Arnoldus op 18 augustus. Vroeger werd zijn beeld dan in de brouwerij op een
tafel gezet en met een krans versierd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCdf0YSPIyDpkL4OJRCExvtfL1FTBsKe4h6KLcChsXa13c03g6w6HtgyTXlDkNkXJoyC8Nbd3pSz-afEPpwBBJvIRZH_3DzAAZe_tSoLZ2zECE466wBX_o3DTxd4oqXjGNe1WCTRoQ48k/s1600/Arnolduspoortje.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCdf0YSPIyDpkL4OJRCExvtfL1FTBsKe4h6KLcChsXa13c03g6w6HtgyTXlDkNkXJoyC8Nbd3pSz-afEPpwBBJvIRZH_3DzAAZe_tSoLZ2zECE466wBX_o3DTxd4oqXjGNe1WCTRoQ48k/s1600/Arnolduspoortje.jpg" /></a></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Het Arnolduspoortje herinnert nog aan het <strong>poortgebouw van het
Fraeyhuis</strong> <br />van de familie Fraeys de Veubeke. <br />Het beeldje boven de
poort is van de brugse kunstenaar<strong> Jan Franck</strong> en is gewijd aan
<strong>Sint-Arnoldus</strong> <br />naar de patroonheilige van de brouwers. <br />Het
poortje gaf immers uit op de toenmalige brouwerij "Du Lac".</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brasserie
Cambrinus te Brugge.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Bierbrasserie Cambrinus is gelegen in het
hartje van het prachtig historisch en toeristisch Brugge, net om de hoek van de
Grote Markt, in de Philipstockstraat nummer 19.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In dit historisch gebouw, daterende van
1699, is Cambrinus tweemaal geportretteerd. De eerste keer als aan
standbeeld, met en schuimende bierpot in
de hand, op de hoek van de voorgevel. De tweede keer gegraveerd in een prachtig
melkvenster, dat zich aan de zijkant van het gebouw bevindt, en ditmaal
vergezeld van een vrouw.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi328T4U2k99Sbvu31EJ7SrEIQjWJa0XC2j7xs1uPCzV75eBHg1Oa9Vw_Or_sj08f8g3QrSsvY_DA10hmhfFhgJQ9gJxCxndgD2nbwa0Vmxn_4GZuLuSL6iHpq87uc_8XtoUnjkt9JwJhjX/s1600/melkglas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi328T4U2k99Sbvu31EJ7SrEIQjWJa0XC2j7xs1uPCzV75eBHg1Oa9Vw_Or_sj08f8g3QrSsvY_DA10hmhfFhgJQ9gJxCxndgD2nbwa0Vmxn_4GZuLuSL6iHpq87uc_8XtoUnjkt9JwJhjX/s1600/melkglas.jpg" width="233" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Ondanks het feit dat hij zich tweemaal
vertoont in het gebouw, bestaat er geen enkel bewijs dat dit huis voordien naar
hem vernoemd werd, alhoewel de taverne reeds heel lang bestaat.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De taverne biedt een rijk assortiment
Belgische bieren aan en dit met een totaal van meer dan 400 verschillende
soorten. Tijdens het degusteren van het bier kan men tevens van verzorgde
gerechten genieten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozI-i9UnePGbT4daap7vRo60VhFuFgqsbLhVtnBzYkCx1L-fnLWzKFTcf3ASNCC6vo_d2ikU1I-HgqlBNA139TREA96NdeA-LMcoR0wZRCZVvkQOJWtFOaj8uOzfSVop00J7Y2D5nbq-f/s1600/Cambrinus+binnenzicht.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozI-i9UnePGbT4daap7vRo60VhFuFgqsbLhVtnBzYkCx1L-fnLWzKFTcf3ASNCC6vo_d2ikU1I-HgqlBNA139TREA96NdeA-LMcoR0wZRCZVvkQOJWtFOaj8uOzfSVop00J7Y2D5nbq-f/s1600/Cambrinus+binnenzicht.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerijen
in Brugge.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">We weten dat in de bloeitijd der
Middeleeuwen bij een telling in 1441, binnen de stadsmuren van Brugge 54
brouwerijen waren. Daaronder vielen ook de stadsbrouwerijen waar de gewone man
zijn eigen bier kon brouwen. Vanaf de
17de eeuw slonk het bierverbruik drastisch, mede door de ontdekking van de
koffie en thee.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het zou ons binnen het bestek van deze
legende te ver leiden om alle brouwerijen te bespreken. Daarvoor verwijzen we
naar andere bronnen. Enkele mogen echter niet ontbreken.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij
Den Arend<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Nabij de Carmersbrug bestond in 1553 de
brouwerij Den Arend, waarschijnlijk een vervolg op een uitbating die eerder
bestond in de Noordzandstraat onder de namen Zevensterre en later Den Blauwen
Arend. Vanaf begin 19de eeuw was de familie De Meulemeester eigenaar van deze
brouwerij. Zoon Léon trouwde met Virginie Verstraete, een dochter van de
eigenaars van de Brugse Gistfabriek die later overgenomen werd door de
Koninklijke Nederlandsche Gist- en Spiritusfabriek uit Delft.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De productie bestond voornamelijk uit pils-
en witte bieren en zorgde voor uitbreiding in de onmiddellijke omgeving: de
Carmersstraat, de Sint-Annarei, de Korte Blekerstraat, de Elisabeth
Zorghestraat, de Ropeerdstraat en de Potterie. Hele huizenblokken gingen tegen
de grond en sommige straten verloren hun openbaar karakter. De Arend of Aigle
in Brugge was één van de eerste brouwerijen in België die het lage
gistingsproces toepaste en zo mede het pilsbier populair maakte. De pils werd
verkocht onder de naam BAB-Pils en Aigle-Pils. Een deel van de productie werd
na de Tweede Wereldoorlog gebrouwen in de Brouwerij Krüger in Eeklo.<o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij
Du Lac<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij Du Lac was een bierbrouwerij
opgericht op 24 september 1919 in de Belgische stad Brugge. Het was een
coöperatie tussen 43 verschillende brouwers, waaronder onder andere Brouwerij
't Hamerken, Brouwerij Drie Monniken, Brouwerij De Cop, Brouwerij De Zwaan,
Brouwerij Wante en Brouwerij De Meermin, allen uit Brugge, Brouwerij De Leeuw
uit Aartrijke en andere, meestal uit de provincie West-Vlaanderen. De
samenstelling van de leden werd trouwens dikwijls gewijzigd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Du Lac was geïnstalleerd in maalderij van
Hendrik Macqué aan de Katelijnevest. Door de verbouwingen van 1900 door Oscar
De Breuck had het eerder het uitzicht van een kasteel dan van een
bedrijfsgebouw. Het had een lang verleden dat terugging tot 1481, toen het nog
de Hongersnoodmolen heette.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3IxRHz_SdY1b5ccl5Bc5EpcqxDK7QzMKQMWYIqViM8uQ1DDE1I5qknLpdL6ZE-H4-ajsc7RxMx-7PYI4Kdnj9byhFbpx4_IBDO3vGWQunS1c1OJuT2Cd-Ec45tjW2XFeNJvsIzZ6g57m/s1600/Brouwerij_Du_Lac_-_Brugge_-_Belgi%C3%AB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3IxRHz_SdY1b5ccl5Bc5EpcqxDK7QzMKQMWYIqViM8uQ1DDE1I5qknLpdL6ZE-H4-ajsc7RxMx-7PYI4Kdnj9byhFbpx4_IBDO3vGWQunS1c1OJuT2Cd-Ec45tjW2XFeNJvsIzZ6g57m/s1600/Brouwerij_Du_Lac_-_Brugge_-_Belgi%C3%AB.jpg" width="243" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Brouwerij Du Lac (beeldbank Brugge)</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij
De Halve Maan <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het stadsregister vermeldt reeds in 1564
het bestaan van een brouwerij Die Maene aan het Walplein.</span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br />
In juli 2005 lanceert de brouwerij ‘Brugse Zot’, een bier dat ontwikkelt is
volgens een unieke receptuur en gebrouwen in de Brugse binnenstad. ‘Brugse Zot’ wordt het enige echte Brugse
stadsbier! Door de toenemende populariteit moet Brouwerij De Halve Maan haar capaciteit
meermaals uitbreiden. De bottelarij in het Brugse Waggelwater is hier een mooi
bewijs van.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Meer informatie over de geschiedenis van
brouwerij De Halve Maan op: <a href="http://www.halvemaan.be/nl/home/historiek">http://www.halvemaan.be/nl/home/historiek</a><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij
De Gouden Boom<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De Gouden Boom is gelegen in de oude
binnenstad van het historische Brugge waar een zekere Jan Hugheins bier brouwde
sinds 1455. Generaties lang is er afwisselend een brouwerij, dan weer een
stokerij. <o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Jules Vanneste koopt het gebouw dat in die
tijd nog stokerij ‘t Hamerken huisvest in 1872. In 1889 zet hij de stap om de
stokerij definitief te verbouwen tot een brouwerij. Al snel zijn de
hogegistingsbieren van ‘t Hamerken een begrip in de Brugse regio. In 1983
krijgt de brouwerij de naam De Gouden Boom. Deze naam verwijst naar het
huwelijk van Margaretha van York met Karel de Stoute in 1468, waar de winnaar
van het riddertornooi een Gouden Boom – het Brugse stadssymbool – meekreeg als
trofee.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het beschermde mouterijgebouw van de oude
brouwerij in Brugge werd geïntegreerd in een nieuwbouw woonproject. De
productie van de Brugse stads-en abdijbieren werd in 2004 om milieutechnische
redenen overgebracht naar de hogegistingsbrouwerij PALM, die de traditie
verderzet.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Meer informatie op : <a href="http://www.palm.be/nl/degoudenboom">http://www.palm.be/nl/degoudenboom</a></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij
Fort Lapin<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Brouwerij Fort Lapin is een Belgische
artisanale brouwerij in Brugge De naam van de brouwerij verwijst naar de plaats
Fort Lapin waar de brouwerij zich bevindt. De brouwerij werd opgericht door
Kristof Vandenbussche in 2011. Als zaakvoerder van een koeltechnisch bedrijf en
na jarenlang proefbrouwsels te maken als hobbybrouwer nam hij het besluit om
een brouwerij op te starten. De volledige brouwinstallatie is een eigen
creatie. Het is de tweede brouwerij op het grondgebied Brugge. Begin 2012 werd
het eerste bier Fort Lapin 8 op de markt gebracht.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Bourgogne
des Flandres<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Bourgogne des Flandres bestaat reeds sinds
1911. Toen werd het gebrouwen door de familie Van Houtryve. In 1957 ging het
over naar de verwante familie Verhaeghe. Deze begon later met de productie van
Duchesse de Bourgogne. Begin jaren ’90 kwam Bourgogne des Flandres in handen
van brouwerij Timmermans in Itterbeek, een deelgemeente van Dilbeek. De naam
“Bourgogne” verwijst naar de Bourgondische tijd waarin Brugge op de voorgrond
stond. Op het etiket prijkt het Brugse belfort.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het
Brouwerijmuseum te Brugge<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het Brouwerijmuseum in Brugge werd in 1990
gesticht door de vzw voor brouwerijgeschiedenis 't Hamerken, opgericht in 1988
met als doel het behoud en de bescherming van het Brugs brouwerijpatrimonium.
Sinds 2005 is het museum gelegen in een kelderverdieping van brouwerij De Halve
Maan aan het Walplein.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span lang="NL" style="line-height: 115%;">’t
Haemerken vzw voor brouwerijgeschiedenis</span></b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="NL" style="line-height: 115%;"><a href="http://www.janzalhetweldoen.be/hamerkenvzw/">http://www.janzalhetweldoen.be/hamerkenvzw/</a><br />
Boek Brugse bierhistories : <a href="http://www.janzalhetweldoen.be/hamerkenvzw/brugse_bierhistories">http://www.janzalhetweldoen.be/hamerkenvzw/brugse_bierhistories</a><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het biermuseum “The Beer Experience”<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Biermuseum te Brugge, meer info
op de website:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><a href="http://www.brugesbeermuseum.com/nl/index">http://www.brugesbeermuseum.com/nl/index</a></span><span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCCP2ArmE8S32MEHanq1D1mKNtKaWxWn-99XMtqRa5Clj8G342R2l4FWeXw7ZFlJ1zui9MfDYW4kZvWaf6peL6xRJvLq90s3A7SthtyHMAaJrbwbLCqzabOZ0PhgyiUKz5981NObn-Tny9/s1600/boekbruggebierhistories.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCCP2ArmE8S32MEHanq1D1mKNtKaWxWn-99XMtqRa5Clj8G342R2l4FWeXw7ZFlJ1zui9MfDYW4kZvWaf6peL6xRJvLq90s3A7SthtyHMAaJrbwbLCqzabOZ0PhgyiUKz5981NObn-Tny9/s1600/boekbruggebierhistories.jpg" width="224" /> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoo7O2kkJRijF5GbOJlEUFiRGcZsGBfLObWo9m9v0vPOdXPll8KHRcHSX7NI21d6F2jcsQxEBjbh13hsw7OFgaQv5_H92wQ_VM2BH5x575n1xAdriQ8560E3qC8nIjSk7IhByeZILsVyk/s1600/boekbierverleden_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoo7O2kkJRijF5GbOJlEUFiRGcZsGBfLObWo9m9v0vPOdXPll8KHRcHSX7NI21d6F2jcsQxEBjbh13hsw7OFgaQv5_H92wQ_VM2BH5x575n1xAdriQ8560E3qC8nIjSk7IhByeZILsVyk/s1600/boekbierverleden_0.jpg" width="220" /></a></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9IH_-mZP5JKl2WfXLWIhy12_vawZUjqOJ22DTsJ56bahslPdpd5pf3UgRlaotDlv7diCcMzwMpm3hw31HRmGPFbvFwCCW3SsDugfopFCO0rQtA_JqNX3DZzNHZ0-nXTpT4-aWMB-yAmv/s1600/Aigle-Belgica.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9IH_-mZP5JKl2WfXLWIhy12_vawZUjqOJ22DTsJ56bahslPdpd5pf3UgRlaotDlv7diCcMzwMpm3hw31HRmGPFbvFwCCW3SsDugfopFCO0rQtA_JqNX3DZzNHZ0-nXTpT4-aWMB-yAmv/s1600/Aigle-Belgica.jpg" width="221" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Brouwerij Aigle-Belgica </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">(Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzVc6l5TghPnUq4fIlKn8R0i5q6jJA9GANzjH3GQ7W4Y_nXPDfA93ZJUJsNtWbPPuMWI3QENYSwKgzuv4-rJzI2lyHVnQiW49ckaC2C7LUf2VBuD0c2PLNv_TF7G16vLa3NFouGOCAW9G/s1600/Brouwerij+aan+de+Rozenhoedkaai.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivzVc6l5TghPnUq4fIlKn8R0i5q6jJA9GANzjH3GQ7W4Y_nXPDfA93ZJUJsNtWbPPuMWI3QENYSwKgzuv4-rJzI2lyHVnQiW49ckaC2C7LUf2VBuD0c2PLNv_TF7G16vLa3NFouGOCAW9G/s1600/Brouwerij+aan+de+Rozenhoedkaai.jpg" width="204" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Brouwerijj aan de Rozenhoedkaai<br />(Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2cpaZiz235v-SFFqUG6PkchLNN0076LGh63fMFvHagFIG3V1e_wI0D5bfclw_GjIhGGhsjEpe8zvM-KDyq-MMHfHKhC-z8owqbnOsgPON9hR3zlhyphenhyphenW4xdD6bqaXTbMKGU-Ygcb4qmLCbo/s1600/brouwerij+Den+Os-Le+Boeuf-+Raamstraat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2cpaZiz235v-SFFqUG6PkchLNN0076LGh63fMFvHagFIG3V1e_wI0D5bfclw_GjIhGGhsjEpe8zvM-KDyq-MMHfHKhC-z8owqbnOsgPON9hR3zlhyphenhyphenW4xdD6bqaXTbMKGU-Ygcb4qmLCbo/s1600/brouwerij+Den+Os-Le+Boeuf-+Raamstraat.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Brouwerij Den Os - Le Boeuf - Raamstraat<br />(Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtBD1aElWUCB_NVZAf0vXfsw2Vgndi2PACpvwu5HQ-ZdyeK3tlkTjFZGb-Oi0JKVhYzxRYYIouFK4mTIVBqMRTqE-yE46lzbfydRNYbNT5JRb0NO9SVuaw3Dr_BRjTAyDM-d6OTvh266Zm/s1600/brouwerij+Van+Caillie+Oude+Zak-1987.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtBD1aElWUCB_NVZAf0vXfsw2Vgndi2PACpvwu5HQ-ZdyeK3tlkTjFZGb-Oi0JKVhYzxRYYIouFK4mTIVBqMRTqE-yE46lzbfydRNYbNT5JRb0NO9SVuaw3Dr_BRjTAyDM-d6OTvh266Zm/s1600/brouwerij+Van+Caillie+Oude+Zak-1987.jpg" width="229" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Brouwerij Van Caillie - Oude Zak</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">(Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tdW8bdm1RqxYmMqneFLVVJPUlj7NojGk6-Iih21Hs4zjjTn2sTLhFXgHWZ6auqH4CScHRyx0zjCn_ee8ub0i4-EGTT5mvKaSQGVNK28eo2cy2RnTBhb4iT4hlXUsrKv6vlpMJCP-wHNN/s1600/Zicht+op+brouwerij+'t%2BZweerd%2B-Engelstraat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tdW8bdm1RqxYmMqneFLVVJPUlj7NojGk6-Iih21Hs4zjjTn2sTLhFXgHWZ6auqH4CScHRyx0zjCn_ee8ub0i4-EGTT5mvKaSQGVNK28eo2cy2RnTBhb4iT4hlXUsrKv6vlpMJCP-wHNN/s1600/Zicht+op+brouwerij+'t%2BZweerd%2B-Engelstraat.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Brouwerij 't Zweerd - Engelstraat</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">(Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">© Marc Willems (2014)</span></div><div><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-46083324278950841972014-12-20T02:12:00.004-08:002021-06-16T07:01:19.670-07:00De legende van Sint-Elooi in Brugge.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Over deze patroonheilige van timmerlui, smeden,
goudsmeden, muntenverzamelaars, koetsiers, zadelmakers, hoefsmeden, slotenmakers
en …informatici (sic), worden in vele landen allerlei legenden verteld. We beperken
ons tot een drietal. In de wetenschap dat ten tijde van Elooi van een echte
stad nog geen sprake was, vertalen we toch één van die legendes naar Brugge.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sint-Elooi
en de Brugse hoefsmid.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toen Sint-Elooi nog bisschop was ging hij af en toe op
inspectie naar zijn veraf gelegen parochies. Zo kwam hij op een dag ook in
Brugge aan. Hij bezocht de kerk die hij eerder had laten bouwen, maar hij wilde vooral zijn prachtige,
witmarmeren beeld zien dat hij besteld had om onder de predikstoel te plaatsen,
want de gelovigen zouden hem op die manier nog lang kunnen bewonderen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daarna reed hij door de Smedenstraat naar de Smedenpoort
om langs daar verder naar Oudenburg te rijden. Maar nog voor hij de poort
bereikt had verloor zijn paard een hoefijzer. De bisschop, die vroeger zelf een
smid geweest was, besloot op zijn stappen terug te keren want in de Smedenstraat
had hij een smidse gezien. Boven de deur was hem een bord met de tekst “<i>Ik ben
meester boven alle meesters</i>” opgevallen. Hij klopte aan en ging de smidse
binnen. Die smid was een boom van een
vent en een ketter van jewelste. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij begon al te vloeken zodra hij de bisschop met zijn
sneeuwwit paard in de smidse zag binnenkomen. De smid herkende de bisschop niet.
Maar die doorzag de smid wel en zei: <i>“Man,
ik zie dat je niet veel tijd hebt. Als je ’t niet erg vindt zal ik zelf wel een
ijzer onder dat paard slaan. Mag ik even jouw materiaal gebruiken?”</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Vloekend en grijnslachend antwoordde de smid dat hij
wel eens wou zien wat een priester met fijne, witte handjes er zou van
terechtbrengen. Sint-Elooi zette zijn mijter op een schap en verwisselde zijn bisschopsmantel
voor een schootsvel. Hij trok een dolk en sneed in één reep de achterbil van
het paard af en legde het op het aambeeld. Tot grote verbazing van de smid was
er geen druppel bloed te zien. Het paard bleef onverstoord, dromend van hemelse
haver, op drie benen staan. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De smid zijn mond viel open tot aan zijn navel. Ondertussen
had Elooi het vuur goed aangewakkerd. Het ijzer gloeide dat de vonken eraf
ketsten en de bisschop begon de moker te zwaaien en het ijzer te bewerken als
iemand die heel zijn leven niets anders gedaan had. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In een mum van tijd was het hoefijzer volgens de regels
van de kunst aan de voet van het paard geslagen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De smid - die helemaal niet in mirakels, toverij,
spoken of heksen geloofde - was benieuwd wat er verder zou gebeuren. Sint-Elooi
nam de paardenvoet, liep ermee naar zijn schimmel, zette het been er gewoon
weer aan en kletste met zijn vlakke hand op de paardenbil. Het paard keek dankbaar naar zijn meester en
hinnikte van blijdschap. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dat had die ketterse smid nog nooit meegemaakt. “<i>Goed gezien?”</i> lachte Elooi vriendelijk,
“<i>zo moet je paarden beslaan man!”</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De bisschop was nog maar net achter de hoek van de s<i>midse</i> verdwenen, of de smid greep zijn
mes, sleep het vlijmscherp en liep naar 't paard van Brugse burgemeester, die
net op dat moment aankwam om zijn ros te laten beslaan. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het was een grote, zwarte hengst. De smid had alle
moeite van de wereld om het in de hoefstal te krijgen, maar met de methode van
die vreemde reiziger moest het beslaan van het paard een fluitje van een cent
zijn... <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij greep het paard bij zijn staart en begon in de bil
te viggelen gelijk een slachter. Het bloed spatte in het rond! Het paard
stampte en steigerde en sloeg de hoefstal in wel duizend stukken. De woedende burgemeester
trok zijn zwaard en brulde dat hij de smid zou laten halsrechten voor
dergelijke barbaarse praktijken. Toen zag de smid in dat hij een stommiteit van
jewelste had begaan. Daar stond hij dan met het bloedende paardenbeen in de
handen. Het ongelukkige paard lag met
zijn drie andere benen in de lucht te klauwieren. Het bloedde als een gekeeld
varken en burgemeester van Brugge was een beroerte nabij. Zijn schone ruin zo
verminkt... <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De radeloze smid rende al wat hij kon Sint-Elooi
achterna. Gelukkig was die de Smedenpoort nog niet uit. Hij stond zijn witte
paard wat te borstelen want eigenlijk had hij de komst van de smid ook wel een
beetje afgewacht. De smid viel op zijn knieën neer, vroeg vergiffenis voor zijn
arrogante gedrag en smeekte de bisschop toch a.u.b. mee te komen om het paard van
de burgemeester te helen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sint-Elooi kwam dadelijk mee. Van een heilige kon je natuurlijk
moeilijk anders verwachten. In de smidse
pakte hij de paardenbil, sloeg er in de gauwte een kruis over, plakte de bil
weer aan 't paard zijn gat, en gaf er nog een stevige klets bovenop. Gezwind alsof er nooit iets gebeurd was sprong
de ruin weer recht. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Smid, onthoud
het goed</i>”, vermaande Sint- Elooi, “<i>Met
Gods hulp kan je alles</i>”. De verbouwereerde
smid knikte deemoedig. Hij heeft zich bekeerd en boven zijn inkomdeur liet hij
een bord aanbrengen met de tekst “<i>God is
meester boven alle meesters</i>”.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de Smedenstraat is nog altijd het huis te zien waar
vroeger de smidse stond, en boven de deur hebben de smeden een beeltenis van
Sint-Elooi laten aanbrengen. Het staat er nog steeds.<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheh2IsSLskVUYujqSEw07p6aoPKqqMGBfx2A1C7vJe_IhgBP_FjEo7-GLwY7nNPe_c8TT7ABe_gMSa6ZzcsJq8JswlsOIWc1I-DahB0iVnx1ccvdGexkx8ckqXSJ28VW2TORztEhzk1wX4/s1600/20141209-IMG_8064.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheh2IsSLskVUYujqSEw07p6aoPKqqMGBfx2A1C7vJe_IhgBP_FjEo7-GLwY7nNPe_c8TT7ABe_gMSa6ZzcsJq8JswlsOIWc1I-DahB0iVnx1ccvdGexkx8ckqXSJ28VW2TORztEhzk1wX4/s1600/20141209-IMG_8064.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Beeld van Sint-Elooi in de Smedenstraat te Brugge.<br />(foto: Marc Willems)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1pLMm_VdIrhUlMqfjJpa6yVndBu7PplTNUad-yB8RrW6QZlQbc5ixXRv6b3HSldLBBQnjhFfhoxvdLaVYD2t6igCDoXcVhzgRFAlq8eR11LUnexLdaAV5Mi144lw9H18hZG8i8UGWGzx/s1600/Sint-Elooi2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1pLMm_VdIrhUlMqfjJpa6yVndBu7PplTNUad-yB8RrW6QZlQbc5ixXRv6b3HSldLBBQnjhFfhoxvdLaVYD2t6igCDoXcVhzgRFAlq8eR11LUnexLdaAV5Mi144lw9H18hZG8i8UGWGzx/s1600/Sint-Elooi2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het huis zoals het eruit zag in het begin van vorige eeuw.<br />Smedenstraat Brugge. (Beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De Heilige bisschop werd de patroon van boeren en
smeden. Daarom gaan de boeren op Sint-Eligius, 1 december, de smid betalen en
met de overschot gaan ze in ’t café een pint pakken en klinken ze op... het
paard van Sint-Elooi.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">(vrij naar Johan Ballegeer in “100 Brugse legenden” –
1984)</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhe_d2gr1DD73NIy2DH2dqYcL1FTIIZuSpYnQfstZ8ehLp0B7uoMvGhpkWmzxfTXp1F0bCStsm0CrsZ1QXv39XSHUVljVQ89DmqToV6MDUj8FZP-v8lYwStEAXcUln9WS-qwUOU1Wb9tF0/s1600/Sandro+Botticelli,+het+wonder+van+Eligius,+1490-92,+Galleria+degli+Uffizi+Florence.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhe_d2gr1DD73NIy2DH2dqYcL1FTIIZuSpYnQfstZ8ehLp0B7uoMvGhpkWmzxfTXp1F0bCStsm0CrsZ1QXv39XSHUVljVQ89DmqToV6MDUj8FZP-v8lYwStEAXcUln9WS-qwUOU1Wb9tF0/s1600/Sandro+Botticelli,+het+wonder+van+Eligius,+1490-92,+Galleria+degli+Uffizi+Florence.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sandro Botticelli, Het wonder van Eligius, 1490-'92,<br />Galleria Degli Uffizi, Florence</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
legende van het paard van Sint-Elooi.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een tweede verhaal vertelt van de bemoeienis van
Eligius (Elooi) met een paard dat hem zelf had toebehoord. Het was een buitengewoon
gewillig en zachtaardig dier. Toen Eligius echter stierf erfde de pastoor, die de
kathedraal beheerde, het paard van de heilige bisschop. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar Momelinus, die Elooi als bisschop opvolgde op de
stoel van Noyon, liet het paard bij de pastoor weghalen omdat het - naar hij
zei - nu zijn eigendom geworden was.</span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> De pastoor verzette zich niet, maar nam
zijn toevlucht tot Sint-Eligius.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nauwelijks was het paard in het bezit van
de nieuwe bisschop of het liep kreupel en zag er zwak en ziek uit. De bisschop
ontbood een goede dierenarts en beval hem alles in het werk te stellen om het
paard te genezen. Maar geen enkele remedie bracht soelaas. Het werd integendeel
zó erg dat niemand het arme dier nog durfde te naderen, omdat het dan wild met
de benen in het rond stampte. De bisschop werd bang dat hij het dier zou
verliezen en schonk het aan een edele dame, die hem beloofde er zeer goed voor
te zullen zorgen.</span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar toen ze een ritje wilde maken bokte en steigerde
het paard zo erg dat ze hard tegen de grond gesmeten werd. Het dier was
onhandelbaar. Ze beval het paard onmiddellijk aan de bisschop terug te
bezorgen. En in plaats van een dankwoord gaf ze de bediende heftige verwijten
voor de bisschop mee.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">De bisschop liet het paard opnieuw met alle zorgen
omringen, maar niets hielp. Ten einde raad liet hij het terugsturen naar de
pastoor die het van Eligius geërfd had. En zie…toen het dier een paar dagen terug
in de stal van de pastoor stond, gedroeg het zich weer even willig als tevoren.
En zolang het paard eigendom bleef van de pastoor, leek het niet te verouderen. </span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">(Naar
A. Kuyle, St Eloy, - 1955)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
legende van de stok van Sint-Elooi.</span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eligius wandelde langs de wegen en gebruikte daarbij
een stok. Maar toen hij een greppel over moest, brak deze bijna door. Eligius
zocht naar een smederij waar men er een ijzeren band omheen kon leggen, zodat
hij de wandelstok weer gebruiken kon.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toen hij een smid gevonden had en hem vroeg het
karweitje voor hem op te knappen, kreeg hij een nors antwoord. Voor zulk
prutswerk had de smid geen tijd. Eligius verliet de smidse en trof buiten een
stokoude vrouw die hem vertelde dat de smid altijd al een verwaande en
hovaardige man was geweest en die men moest aanspreken met de titel “<i>Baas boven baas”</i>.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eligius ging terug naar de smidse, begroette de smid
met “baas boven baas” en pas daarna wou die de wandelstok wel herstellen. Maar
alvorens weg te gaan riep Eligius de oude vrouw naar binnen, greep haar rond
het middel, hield haar boven het laaiende smidsvuur en zette haar als knappe, jonge
deerne weer op de grond. Eligius ging naar buiten en vervolgde zijn weg. Verbaasd
keek de smid zijn ogen uit op de gracieuze verschijning die nog steeds voor hem
stond…<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Nu had de smid een vrouw die zó lelijk was dat hij haar
met geen tang meer wilde aanraken. Onmiddellijk haalde hij haar uit haar keuken
en deed met haar precies hetzelfde wat hij de heilige met de oude vrouw had
zien doen. Maar haar kleren vatten vuur.
Zij kermde verschrikkelijk en tenslotte was zij aan één kant al helemaal
verkoold. De smid zag het ellendige van zijn daad in en vloog naar buiten om de
vreemdeling te zoeken die hij had willen na-apen. Hij zag in de verte nog juist
zijn hoofd boven het gewas. Eligius keerde op zijn verzoek met hem terug en
toen hij de smidsvrouw zag genas hij haar, maar schudde het hoofd toen de smid
vroeg er ook een mooie, jonge maagd van te maken. </span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">(Naar
A. Kuyle, St Eloy, - 1955)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sint-Elooi
(Eligius van Noyon) in Brugge.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Volgens de legende bouwde Eligius, omstreeks 646 een kleine
kapel op de plek waar nu de Sint-Salvatorskathedraal staat. Historisch gezien
is de kerk gesticht in de 9de eeuw door de oudere parochie Snellegem, die
wellicht op <i>Sint-Elooi</i> teruggaat. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Centraal in het koor staat het zilveren reliekschrijn
van <i>Sint-Elooi</i> (1612) van de Brugse
edelsmid Jan Crabbe, die ook het grote schrijn van het H. Bloed maakte. (Tijdens
de renovatiewerken staat het schrijn aan de zijingang opgesteld)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_F3HiZWeEQOFa9TxjaEVuJ7syWFUcHUhIwlmpscxIcKNy0KJQlTrepsE6Hi-JZnG4IMay0_HjyBVes2QAFy90gBXWqf0mea0uylkaa-yZrH9aERZPWZjhjRBd9_5ltSojzI0Yd4yNoN1/s1600/20141209-IMG_8072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_F3HiZWeEQOFa9TxjaEVuJ7syWFUcHUhIwlmpscxIcKNy0KJQlTrepsE6Hi-JZnG4IMay0_HjyBVes2QAFy90gBXWqf0mea0uylkaa-yZrH9aERZPWZjhjRBd9_5ltSojzI0Yd4yNoN1/s1600/20141209-IMG_8072.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Reliekschrijn van Sint-Elooi in de kathedraal te Brugge<br />(foto: Marc Willems)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De preekstoel (1777- 78) werd gemaakt naar een ontwerp
van de Bruggeling Hendrik Pulinx de Jonge. Het witmarmeren beeld van <i>Sint-Elooi</i> (1785) onder de kuip is van
de Brusselaar Laurent Taminne.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4NOcarOduxr1l6BT77ejckW7qtpPo_ow_ea0QIesnD5E9L1s_dJfTN-3-HqdM4SP1MaagmQNnO7VVZPd0Qy4jyqtdpb1Nmg3rBtcu1r-hqdsHOK_zlL1guo_nCjtRB9id0T8sRISpAs0/s1600/20141209-IMG_8070.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4NOcarOduxr1l6BT77ejckW7qtpPo_ow_ea0QIesnD5E9L1s_dJfTN-3-HqdM4SP1MaagmQNnO7VVZPd0Qy4jyqtdpb1Nmg3rBtcu1r-hqdsHOK_zlL1guo_nCjtRB9id0T8sRISpAs0/s1600/20141209-IMG_8070.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sint-Elooi, </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">beeld onder de predikstoel in de Brugse</span></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sint-Salvatorskathedraal.</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">(foto: Marc Willems)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het barokke marmeren portiekaltaar is gebouwd naar de
plannen van de Gentenaar Jacques Cocx. Bovenaan staan de patroonheiligen van de
kathedraal: Sint-Salvator, Sint-Elooi, en Sint-Donaas.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de Smedenstraat staat zijn beeld in een nis van het
huis Sint-Elooi. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EZ3fmA8LH89wEB3tHobZ6_tH6lGpW3h0hUX2ys98cSNkecPaLbopKeu-DTPpkYn3m2fuVvLpoX_-2S87dVL5j5LYcDUMjxPqrEojeBEbI14Yk1TXn0_2_koVp-NLTc6vu5To4FnBE0jq/s1600/20141209-IMG_8067.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EZ3fmA8LH89wEB3tHobZ6_tH6lGpW3h0hUX2ys98cSNkecPaLbopKeu-DTPpkYn3m2fuVvLpoX_-2S87dVL5j5LYcDUMjxPqrEojeBEbI14Yk1TXn0_2_koVp-NLTc6vu5To4FnBE0jq/s1600/20141209-IMG_8067.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het beeld van Sint-Elooi in de Smedenstraat.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In het Groeningemuseum hangt trouwens een schilderij
van Lanceloot Blondeel uit 1545 waarop Sint-Eligius samen met H. Lucas en de
Moeder Gods is afgebeeld. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt0h8qYyshp5csaCPYwosLHJ43u5FHpBYICBDFJXVxOWhR0qjeYU5TsMnmYPjqo3x0fjqFKBlG-m6cg6wYVso0YYkjIzTeaVTo2BTwK1Cg_CcNtVRD6tBvyE9doMz4QrY6_IHZjEjXEC7r/s1600/OLV+met+kind+en+Eligius+van+Noyon,+Lanceloot+Blondeel,1545,+Sint-Salvatorkathedraal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt0h8qYyshp5csaCPYwosLHJ43u5FHpBYICBDFJXVxOWhR0qjeYU5TsMnmYPjqo3x0fjqFKBlG-m6cg6wYVso0YYkjIzTeaVTo2BTwK1Cg_CcNtVRD6tBvyE9doMz4QrY6_IHZjEjXEC7r/s1600/OLV+met+kind+en+Eligius+van+Noyon,+Lanceloot+Blondeel,1545,+Sint-Salvatorkathedraal.jpg" width="277" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Eligius van Noyon, rechts op het schilderij <br />van Lanceloot Blondeel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de Onze-Lieve-Vrouwekerk hangt een werk van
Jacob van Oost de Oude uit de 17<sup>de</sup> eeuw waarop de heilige eveneens
voorkomt. De indrukwekkende figuur met rijk geborduurde koorkap is Sint-Eligius.
Het werk werd immers besteld door de ambacht van de edelsmeden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCGVDA9n6I7_qQWSKopsSg54ScDDXKEqbL_qCHvWB5pJi2OsIVf7OiKwCJV_4U_N3oKkydV6NaEB2gFjFqzp9a3_92RxEb9C1prmu94Se5KfHPEG72CjJk_eLU4cond_jUBaFNhQ9x9N2/s1600/OLV+omringd+door+heiligen+OLV+kerk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCGVDA9n6I7_qQWSKopsSg54ScDDXKEqbL_qCHvWB5pJi2OsIVf7OiKwCJV_4U_N3oKkydV6NaEB2gFjFqzp9a3_92RxEb9C1prmu94Se5KfHPEG72CjJk_eLU4cond_jUBaFNhQ9x9N2/s1600/OLV+omringd+door+heiligen+OLV+kerk.jpg" width="288" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Schilderij in de O.L. Vrouwekerk te Brugge</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
leven van Eligius van Noyon.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eligius van Noyon werd omstreeks 588 in Chaptelat bij
Limoges geboren. Reeds van voor zijn geboorte leek de knaap voorbestemd te zijn
voor grote daden, want volgens de legende zag zijn moeder, toen ze van hem
zwanger was, in haar dromen tot drie keer toe een arend op zich afkomen en dan
telkens een angstaanjagende kreet slaken. Badend in het zweet schrok ze dan
wakker.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ze ging om raad bij een priester die haar uitlegde dat
dit betekende dat ze het leven zou schenken aan een zoon die door God
uitverkoren zou zijn, en die ze daarom Eligius (de uitverkorene) moest heten.
Alzo geschiedde.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Omdat de jonge Elooi goed met zijn handen kon werken
stuurde zijn vader hem in de leer bij een goudsmid in Limoges. Zodra hij de
knepen van het vak kende, trok hij de wereld in en kwam zo terecht in Parijs aan
het hof van koning Clotarius II. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Deze koning wilde op zekere dag een gouden troon laten
smeden. Geen van de gevestigde goudsmeden durfde de opdracht aannemen want ze
vreesden de woede van de koning als de afgewerkte troon hem niet zou bevallen.
Elooi echter, nam de opdracht wel aan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij kreeg van de koning goud, zilver en edelstenen en
toog aan het werk. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Na enige tijd vroeg hij de koning om naar de afgewerkte
troon te komen kijken. De koning was vol lof en heel verwonderd toen Elooi even
later nog een tweede even mooie troon liet zien terwijl hij zei : “<i>Ik had nog materiaal over om een tweede
troon te maken.” </i> De koning prees
zijn eerlijkheid en stelde hem aan tot zijn muntmeester. Vanaf toen verbleef
Elooi aan het koninklijk hof, eerst onder Clotarius II, en later onder diens
opvolger Dagobert. Deze belastte hem zelfs met politieke opdrachten. Het wulpse leven aan het hof beviel Elooi evenwel
niet en hij zou gaarne in een klooster ingetreden zijn maar koning Dagobert
liet zijn raadgever niet gaan. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Volgens de legende zou Elooi een knecht gehad hebben
die een bijzondere methode hanteerde om lastige paarden te beslaan: hij sneed
deze dieren gewoon een been af, sloeg er dan het hoefijzer op en zette dan het
been nadien weer terug aan het paard. Die knecht zou Jezus zelve geweest zijn
en zou deze wonderlijke wijze van werken later ook aan Elooi geleerd hebben. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Men vertelde dat men de woning van Elooi gemakkelijk
kon vinden door de armen te volgen want zijn deur stond altijd open om hen te
spijzigen en te kleden. Na de dood van Dagobert kon Elooi eindelijk zijn
geestelijke roeping volgen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toevallig kwam de bisschopzetel van Noyon vrij en, al
was Elooi geen priester, toch wilde het volk hem als hun bisschop. Hij bereidde
zich zeer ernstig voor op deze nieuwe taak en werd in 641 tot priester en bisschop
gewijd. Hij stelde zich tot doel de heidenen te bekeren.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Omdat zijn diocees zich ook over Vlaanderen uitstrekte
kwam hij ook regelmatig in onze streken op bezoek. Eens ging hij op bezoek bij
de bouw van een kerk. Toen hij bij de bouwplaats arriveerde, zag hij hoe een
bruine beer met veel gebrul uit het bos te voorschijn kwam op het ogenblik dat
er arbeiders aankwamen met een ossenspan geladen met bouwstenen. Bij het zien
van de beer sloegen de arbeiders op de vlucht zodat de beer de os velde en begon
op te peuzelen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Woedend richtte Elooi zich tot de beer en sprak : “<i>Jij hebt de os gedood, nu kunnen de mensen
geen stenen meer aanvoeren voor het huis van God. Van nu af aan zal jij de kar trekken.”</i> En
zo geschiedde. Als een lam liet de beer
zich elke ochtend voor de kar spannen en pas toen de kerk voltooid was werd hij
vrijgelaten.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Men merkt dat het leven van Sint-Elooi met legenden
doorspekt is. Op 1 december 660 zou hij na een korte ziekte gestorven zijn in
Noyon.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Bron : </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.heiligen.net/heiligen/12/01/12-01-0660-eligius.php">http://www.heiligen.net/heiligen/12/01/12-01-0660-eligius.php</a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="line-height: 115%;"> </span></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLOLGjvXN7RdbdjWqsuVuL5dcMh2okPGSmcDXwfbAWLQsXzAMRz7iwIIIVcfULvirYpS9mExUcZO9IpVusk1p6DGHErjY1lInw1Im_1Q1SPtyTSppd4nm1NfZ2p-wev2JdTMuJSgSpOYf/s1600/Eligius+van+Noyon+KMSKA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLOLGjvXN7RdbdjWqsuVuL5dcMh2okPGSmcDXwfbAWLQsXzAMRz7iwIIIVcfULvirYpS9mExUcZO9IpVusk1p6DGHErjY1lInw1Im_1Q1SPtyTSppd4nm1NfZ2p-wev2JdTMuJSgSpOYf/s1600/Eligius+van+Noyon+KMSKA.jpg" width="228" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Eligius van Noyon (KNSKA)</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sint-Elooi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Talrijke beroepen die te maken hebben met edelmetalen
of zich bedienen van een hamer en een smidse-oven maakten hem tot hun
patroonheilige: goudsmeden, juweliers en muntslagers, hoefsmeden en
ketelmakers. Hij is een belangrijke geneesheilige voor veeziekten (vooral
paarden).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op 1 december (de feestdag of Koude Sint-Elooi) of op
de zondag na 24 juni, ook de Warme Sint-Elooi genoemd, worden op vele plaatsen
paardenommegangen gehouden. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De heilige wordt op drie manieren afgebeeld: als
hoefsmid met nijptang, hamer en aambeeld, soms ook met een paard; als goudsmid
met kelk en/of gouden ring, symbolen van de religieuze en burgerlijke
edelsmeedkunst. Het vaakst wordt hij voorgesteld als bisschop vergezeld van
bovenvermelde attributen, maar ook met een hamertje met daarop een kroontje als
teken van koninklijke muntmeester.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOkZKx0Poz_lD_0Pod0eLUj0mC6W8xnHf15DgP42Y16MxCnMoPCPGyL14chTtshXkCwGq5ISlEfDqsyU1SwKvrfpxr0ZjU_lMTY5OjACKMzMws9wC4Yqkffe7xQstsGx6kZQNgLmVN-qJp/s1600/Eligius+geeft+ring+aan+Gedeberta+Petrus+Christus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOkZKx0Poz_lD_0Pod0eLUj0mC6W8xnHf15DgP42Y16MxCnMoPCPGyL14chTtshXkCwGq5ISlEfDqsyU1SwKvrfpxr0ZjU_lMTY5OjACKMzMws9wC4Yqkffe7xQstsGx6kZQNgLmVN-qJp/s1600/Eligius+geeft+ring+aan+Gedeberta+Petrus+Christus.jpg" width="273" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<small><i><a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Eligius" title="Eligius">Eligius</a> geeft ring aan Godeberta</i>,<br /> door <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Petrus_Christus" title="Petrus Christus">Petrus Christus</a></small></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">© Marc Willems (2014)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: "lucida handwriting"; font-size: 22pt; line-height: 33.733333587646484px;">Brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-23134445756323698572014-12-19T03:16:00.004-08:002021-06-16T07:31:33.649-07:00De legende van het doodshoofd aan de Smedenpoort.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Als U ooit met de fiets vanuit Sint-Andries door de
Smedenpoort naar het centrum van Brugge rijdt kijk dan bij het buitenrijden van
de poort eens achterom. Een groene doodskop grijnst U toe. Schrik niet, want
het is geen echte (meer)…</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n-lKQlV1OBOdMa7Lqur26jApfhH_ZsOXx5BK9kaAZciRB9BHENeGZ4pdS07R0cecuRIGH3e9SL3xopYq4fCBTbAOgUU7vGDZVC7UwayHZ8fGwx7coc2Z3FpDXev14eKzjRXSqIlItr9E/s1600/Doodshoofd+aan+de+Smedenpoort.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n-lKQlV1OBOdMa7Lqur26jApfhH_ZsOXx5BK9kaAZciRB9BHENeGZ4pdS07R0cecuRIGH3e9SL3xopYq4fCBTbAOgUU7vGDZVC7UwayHZ8fGwx7coc2Z3FpDXev14eKzjRXSqIlItr9E/s1600/Doodshoofd+aan+de+Smedenpoort.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het doodshoofd aan de Smedenpoort</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">(foto: Rudi Vandeputte)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het was een warme dag, die 25</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">ste</sup><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> juni van
het jaar 1691. De zon stond hoog aan de hemel en brandde ongenadig op de helmen
van de soldaten die de Smedenpoort moesten bewaken. De spanning was te snijden
want men wist dat de Franse koning, Lodewijk XIV, een grote legermacht naar het
noorden had gestuurd om Brugge in te nemen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Men wachtte bang af. De stad was goed verdedigbaar en
overal op de stadspoorten hielden poortwachters de wacht. Overdag werd iedereen
die de stad in of uit wou grondig gecontroleerd. ’s Nachts werden de poorten gesloten.
De vestingen rond Brugge werden door bereidwillige burgers goed in de gaten
gehouden. Men mocht er niet aan denken wat er zou gebeuren indien de Fransen de
stad zouden bezetten</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De Fransen wisten wel dat Brugge zich niet zonder slag
of stoot zou overnemen, en in een langdurig beleg zagen de Franse legerleiders
in deze loden hitte geen heil. Daarenboven begonnen de soldaten al te morren
want velen hadden al lang hun soldij niet meer gekregen. Daarom besloten ze een
trawant te zoeken die hen kon helpen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eén van de poortwachters die buiten de stadspoorten
woonde, François van der Straeten, had het met de Fransen op een akkoord
gegooid. Is hij bezweken voor het geld dat men hem voorspiegelde? We weten het
niet. Ze spraken af dat hij in die nacht tijdens zijn wachtdienst de
Smedenpoort zou ontgrendelen. Een klein groepje Franse soldaten dat zich in de
nabijgelegen barakken in de buurt van het waterhuis moest verstoppen zou daarop
de poort innemen en de overige bewakers overmeesteren. De volgende ochtend, bij
het krieken van de dag, zou het gros van het Franse leger dat zich in een
hinderlaag in Tillegembos bevond, de stad zonder tegenstand kunnen innemen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het plan kon niet mislukken. De avond van de 25<sup>ste</sup>
juni betrok de hemel. De eerste zware regendruppels vielen al op de grond. Een
zwaar onweer zou een einde maken aan deze hete dag. In de verte waren de eerste
donderslagen al te horen. Een voorteken
van wat er de komende uren te gebeuren stond? Het zweet stond François van der
Straeten in de handen. Morgen zou hij een rijk man zijn en naar het zuiden
vluchten.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die avond echter kwam een Brugse schipper, Jacob
Wyndekens, met zijn schuit vanuit Damme naar Brugge gevaren. Voorbij de
Boeveriepoort legde hij de sloep aan de kade en wandelde nadien richting het
Waterhuis. De poorten van de stad waren al gesloten en het had geen zin om nu
nog de stad in te gaan. In één van de barakken zou hij wel onderdak voor de
nacht vinden. Dat had hij nog gedaan. ’s Nachts waren de barakken meestal
verlaten. Er huisden alleen enkele zwerfkatten en ratten.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">’t Is daar dat hij toen de Franse soldaten ontdekte.
Hoe ze daar gekomen waren en wat ze van plan waren begreep hij niet, maar het
beloofde in ieder geval niet veel goeds. Hij keerde op zijn stappen terug. Bij
de Boeveriepoort sloeg hij alarm. De poortwachters lieten hem binnen en het
bericht over de Franse soldaten verspreide zich als een lopend vuurtje door de
stad. Er was paniek! Gewapend met alles wat ze in handen konden krijgen trokken
enkele stoutmoedige inwoners naar de barakken waar ze de Franse soldaten
overmeesterden.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">François van der Straeten, die de Smedenpoort al
ontgrendeld had, zag wat er gebeurde en trachtte ongezien naar Sint-Andries te
ontkomen. Maar hij werd gegrepen en trillend als een riet bekende hij het
complot. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De geheimschrijver van dienst schreef op een vel
perkament dat... “</span><i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De genaemde François van
der Straeten werdt verooreeldt omme mette bast anden hals gehanghen te worden
aen de galghe opden Burg tot datter doot naer volght, syn doode lichaem daer
naer ghevoert te worden buyten de Smedenpoorte op het Galgeveld langs de
dixmuudschen Heerwegh ende aldaer met de voeten opperwaerts ghehangen te worden
aan de galghe, ende syn hooft afghesneden ende ghesteecken te worden op een
pinne boven de Smedenpoorte.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De volgende ochtend, de 26<sup>ste</sup> juni 1691, kwam de zon weer
in een gouden gloed in het noordoosten op. Het beloofde weer een stralende
zomerdag te worden. Diezelfde dag nog werd de verrader opgehangen. Daarna werd
zijn hoofd afgehakt en op een ijzeren pin op de Smedenpoort gezet… De kraaien pikten zijn ogen uit.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjenR0XHYK7zNlebPvs9SV78LJfAni2LaMwxTP4GXvwZT62128X7mOHzR7oQ3aKUP4_ESYAc70S47E7q0HzQ55q6bpGTut6Yu7HFtSOMecK_xH-5yRagkgY3Slm3HdT-jTeW3jm0DmDgd7f/s1600/Smedenpoort.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjenR0XHYK7zNlebPvs9SV78LJfAni2LaMwxTP4GXvwZT62128X7mOHzR7oQ3aKUP4_ESYAc70S47E7q0HzQ55q6bpGTut6Yu7HFtSOMecK_xH-5yRagkgY3Slm3HdT-jTeW3jm0DmDgd7f/s1600/Smedenpoort.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Smedenpoort anno 2014</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waar
of niet waar? <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dit verhaal is waar gebeurd en is dus <b>geen</b> legende. Enkele details over het
complot en de ontdekking ervan zijn wel verzonnen.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toen in 1691 het hoofd van de terechtgestelde verrader,
die de stad aan de Fransen had willen prijsgeven, op de Smedenpoort werd
geplaatst, maakte dat zo’n indruk dat men nadien de echte schedel verving door
een kopie. In 1773 werd hij door een ijzeren exemplaar vervangen. In 1876 werd
de ijzeren kop naar het Gruuthusemuseum overgebracht en aan de poort door een
nieuwe kop vervangen. De huidige bronzen
schedel dateert van 1911.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het was vroeger gebruikelijk terechtgestelde
misdadigers tentoon te stellen. Af en toe werden aan de stadspoorten ook
ledematen en de romp van gevierendeelde
verraders of spionnen opgehangen. De bedoeling was om andere onverlaten af te
schrikken. Bovendien werd daardoor de terechtgestelde een katholieke begrafenis
ontzegd, waardoor ze gedoemd waren voor eeuwig te branden in de hel. De hoofden
en lichamen bleven hangen tot ze half door wind en weer waren vergaan, of door
vogels of honden waren opgevreten. Daarna werden ze begraven in ongewijde
grond.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">De
Smedenpoort</span></b><span style="line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De Smedenpoort is één van de vier overgebleven
stadspoorten van Brugge. De eerste poort dateert van 1297-99, maar werd in
1367-68 herbouwd door de meester-metselaars Jan Slabbaert en Mathias Saghen.
Later werd ze nog enkele keren verbouwd. Kenmerkend aan deze poort is dat ze,
net als de Ezelpoort, volledig omringd is door water.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op de poort staat de datum 1615, die refereert naar de
afbraak van de bovenbouw. De twee ronde torens zijn door een rechthoekig middendeel
met elkaar verbonden. Tegen de oostgevel is een kleine traptoren gebouwd. Aan
de kant van Sint-Andries is het uitkragend middengedeelte van de poort versierd
met een fries op consolestenen, waarboven het stadswapen prijkt.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De poort staat midden in de vestinggracht en had vroeger
twee hoge ronde torens die afgewerkt waren met kantelen. Dat is overigens ook
te zien op de kaart van Marcus Gerards uit 1562. De hoogte van de torens is in het begin van de
17de eeuw gehalveerd en de bruggen naar en van de poort werden vernieuwd. In de
overwelfde doorgang zijn nog de sleuf waarin de sluitbalk paste en de slagen van
de poort zelf zichtbaar.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4ETjnwHXLIZ-S5Q_M-8JVFeKBuFGaCHZwZHXqzZ8DuWmhcETT5lV47pFs_fw21GdPTltDtAzUonQYhkexKFtuZ_3KgYd2lFeSsbwgiOeOMpIa9MMY9GrVdekLX2RteiHj5GV-IIBAPl0/s1600/Smedenpoort_Marcus_Gerards_1562.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4ETjnwHXLIZ-S5Q_M-8JVFeKBuFGaCHZwZHXqzZ8DuWmhcETT5lV47pFs_fw21GdPTltDtAzUonQYhkexKFtuZ_3KgYd2lFeSsbwgiOeOMpIa9MMY9GrVdekLX2RteiHj5GV-IIBAPl0/s1600/Smedenpoort_Marcus_Gerards_1562.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Smedenpoort op de kaart van Marcus Gerards uit 1562</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De toegangen door de ronde torens, die enkel nog door
fietsers worden gebruikt, zijn pas in 1909 gemaakt. Boven de poort hangt een
klokje dat ’s avonds het sluitingsuur van de poort aankondigde en het verkeer
in of uit de stad onmogelijk maakte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op 8 september 1944, bij de aftocht van het Duitse
leger op het einde van de Tweede Oorlog, werd de poort zwaar beschadigd. De bovenbouw
was volledig vernield en de poort gedeeltelijk verzakt. Ze werd tussen 1947 en
1949 hersteld naar het ontwerp van architect Jos Viérin.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 2008-2009 was de Smedenpoort opnieuw renovatie toe.
Het uitgangspunt van deze jongste restauratie was het behoud van de bestaande
vormgeving. De poort was een halve eeuw lang verwaarloosd en een grondig herstel
van het buitenmetselwerk was noodzakelijk.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcly72pfHGrzgQGl9tz7g2hYNs8MLtbNxdQdkISdhS3AM9HzupsDApOg72gXeQhUgkc9xo382N4O7BQ8PkvMbrfao7G65GH7cnFADE4veR2awG-fC7fdB-gPljeBjy3a8rIeVVGiEmcXSh/s1600/smedenpoort_is_vernield.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcly72pfHGrzgQGl9tz7g2hYNs8MLtbNxdQdkISdhS3AM9HzupsDApOg72gXeQhUgkc9xo382N4O7BQ8PkvMbrfao7G65GH7cnFADE4veR2awG-fC7fdB-gPljeBjy3a8rIeVVGiEmcXSh/s1600/smedenpoort_is_vernield.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De toestand van de Smedenpoort na WOII</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br />
De belangrijkste optie bij de restauratie, naar het ontwerp van architecten Karel
Lantsoght en Géry Vandenabeele uit Brugge, was het opnieuw beschilderen van het
buitenmetselwerk en dit om meerdere redenen. De herstelling na de oorlog was
duidelijk zichtbaar door het storend gebruik van nieuwe bakstenen en het
gebruik van portlandcement, waarbij het metselverband niet altijd was
gerespecteerd. Op de poort zelf waren nog verschillende sporen aanwezig van
oude okerkleurige kalklagen. Redenen genoeg om de poort opnieuw in okergeel te
kaleien. Dit is niet alleen verdedigbaar in de authenticiteitsgeschiedenis van
de poort maar kaleiwerk zal sowieso een regelmatig onderhoud in de hand werken.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Bron: “De vier elementen”, Open Monumentendag 2010,
Stad Brugge, </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><a href="https://www.brugge.be/files/uploads/document/omdtweeduizendtien.-light.pdf">https://www.brugge.be/files/uploads/document/omdtweeduizendtien.-light.pdf</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In het begin van de twintigste eeuw reed er nog een tram
door de Smedenpoort. Op deze oude
prentkaart met zicht op de Smedenstraat kunnen we duidelijk de lijnen zien
waaraan de tram zich van elektriciteit voorzag. De lijn 5 naar Sint-Andries
werd geopend als vijfde lijn op 24 april 1913.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir01-xothhSwfjU2I8e0uVqTLBEf_4wWZFnkR54JoLjaC5w9K8BoATUIAIUU117PbpngB5n_XyAC56ufDkj6Ml5EnqKMpkq1gPydNWy40bA-jicomrghIYIfumRPTEGDjCx116G8iFxZeP/s1600/Smedenpoort+met+tram.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir01-xothhSwfjU2I8e0uVqTLBEf_4wWZFnkR54JoLjaC5w9K8BoATUIAIUU117PbpngB5n_XyAC56ufDkj6Ml5EnqKMpkq1gPydNWy40bA-jicomrghIYIfumRPTEGDjCx116G8iFxZeP/s1600/Smedenpoort+met+tram.jpg" width="201" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De tramlijn door de Smedenpoort</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">(foto Beeldbank Brugge)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De tram reed van het station tot aan het gehucht
"Molendorp" circa 500 meter voorbij de kerk van Sint-Andries. De
reisweg was 2,7 km lang. De laatste tram reed op woensdag 5 april 1950.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
negenjarige oorlog (1688-1697)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Negen jaar lang voert Frankrijk oorlog tegen Nederland,
Engeland, Spanje en het Heilige Roomse Rijk. De schatkist van de Franse koning
Lodewijk XIV is leeg en meer dan 2 miljoen van zijn onderdanen komen om van de
honger. Op 20 september 1697 maakt de Vrede van Rijswijk een einde aan deze
Negenjarige oorlog.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gedurende de 17de eeuw wisten de Franse koningen hun
grondgebied aanzienlijk uit te breiden. Na een reeks succesvolle oorlogen
werden onder andere Franche-Comté, de Elzas en grote delen van de Zuidelijke
Nederlanden toegevoegd aan het Franse koninkrijk. Aan het eind van de
zeventiende eeuw maakten de overige Europese mogendheden zich grote zorgen om
de Franse uitbreidingsdrang. In 1686 organiseerden Spanje, Zweden en het
Heilige Roomse Rijk zich in de Liga van Augsburg om verdere Franse veroveringen
te voorkomen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar ondanks de waarschuwingen wilde de Franse Koning
Lodewijk XIV zijn grondgebied toch nog verder uitbreiden. In 1688 veroverde hij
de Palts, één van de belangrijkste keurvorstendommen binnen het Heilige Roomse
Rijk. De Liga van Augsburg kwam hierop direct in actie en verklaarde Frankrijk
de oorlog. Een jaar later voegden ook Engeland en de Republiek der Nederlanden,
beiden bestuurd door de Nederlandse koning-stadhouder Willem III, zich bij het
anti-Franse bondgenootschap. Gedurende de Negenjarige oorlog wisten deze
Europese mogendheden, die zich voortaan ‘De Grote Alliantie’ noemden, Frankrijk
definitief te verslaan.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">bron: </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.isgeschiedenis.nl/toen/september/vrede_van_rijswijk_negenjarige_oorlog/">http://www.isgeschiedenis.nl/toen/september/vrede_van_rijswijk_negenjarige_oorlog/</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MoYrIrMe00L8U1UTiXxIJFnw32qsbsN62qaY3sZ_d0jxnLsgbfc1TfYV-CoKwBLK1zEH1UU_Q4YhElddOC2qPDwm2QgSpZWZUkMhw4aRyADK8FveNM1LITnanbL5wx7gNPkljNGje9Ah/s1600/Smedenpoort1895.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MoYrIrMe00L8U1UTiXxIJFnw32qsbsN62qaY3sZ_d0jxnLsgbfc1TfYV-CoKwBLK1zEH1UU_Q4YhElddOC2qPDwm2QgSpZWZUkMhw4aRyADK8FveNM1LITnanbL5wx7gNPkljNGje9Ah/s1600/Smedenpoort1895.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Smedenpoort in 1895.<br />Bemerk dat er nog geen doorgangen zijn in de zijtorens</span>.</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span style="color: red; font-size: large;"> <span> <span><span><span><span>© Marc Willems (2014)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>brugse.legenden@gmail.com</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-30084632831246901862014-12-18T12:43:00.003-08:002021-06-16T07:32:37.348-07:00De legende van de gekroonde laars.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op donderdag 18 december 2014 opende McDonald’s een
nieuw restaurant in hartje Brugge. Het nieuwe restaurant bevindt zich op een
bijzondere locatie, een voormalig ambachtshuis in de Steenstraat dat dateert
van 1527. Dit ambachtshuis had doorheen de jaren diverse bestemmingen. Zo was
het naast woongelegenheid ook in gebruik als herberg, later werden er onder
andere een beenhouwerij, winkel, ijzerhandel en messenslijperij in
ondergebracht. Vroeger was hier het ambachtshuis van de schoenmakers. In de
gevel prijkt een gekroonde laars.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Aan dit gebouw is een mooie legende verbonden</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het is haast 500 jaar geleden, in 1520, dat, in de
Steenstraat halfweg tussen de Markt van Brugge en het Simon Stevinplein, een
simpele schoenlapper woonde die Meester Bossaert heette. In die andere drukke
straat, de Geldmuntstraat, waar toen bijlange nog niet zoveel winkels waren als
nu, lag het Prinsenhof, het paleis van Keizer Karel</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het gebeurde op de 25<sup>ste</sup> oktober van dat
jaar, op de feestdag van Sint-Crispijn dus, dat keizer Karel V besloot om eens onverwachts
voor een weekendje naar Brugge af te zakken. Of er toen in Brugge al zoveel
toeristen rondliepen weet ik niet, maar de keizer wist blijkbaar wel dat de Bruggelingen
gastvrije en vriendelijk mensen zijn.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toen hij aan het Prinsenhof van zijn paard sprong zag
hij dat de hiel van zijn laars was afgebroken. Omdat zijn schildknapen druk in
de weer waren met het ontzadelen van de paarden en het uitladen van de koffers
en pakken besloot de keizer maar zelf een schoenlapper op te zoeken. Hij had er
toch een lange rit te paard opzitten, en een kleine wandeling zou zijn stramme
spieren deugd doen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij liep door de Geldmuntstraat en door de Korte
Zilverstraat naar de Steenstraat en vroeg aan een kwajongen: ”<i>Hé, broekventje! Waar woont de meest nabije
schoenlapper?</i>” Het jongetje, dat de
keizer niet herkend had, wees het huis van meester Bossaert aan. Daarop stapte
de Keizer de winkel binnen en zei: “<i>Hé,
schoenmakertje, wil je eens sito presto de hiel van mijn laars
herstellen!”</i> <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Was het omdat de schoenlapper de keizer nog nooit gezien had – er bestonden nog geen foto’s in die
tijd – of kwam het omdat de keizer er na die lange rit berooid uitzag, hij
herkende Karel V ook niet.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Ik denk er niet
aan mijnheer</i>,” antwoordde hij, “<i>vandaag
is het Sint-Crispijn, de patroonheilige van de schoenlappers. Vandaag wordt
hier niet gewerkt.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Brave man, ik
heb die laarzen nodig. Ik zal wachten en je dubbel betalen</i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Geen haar op
mijn hoofd die er aan denkt mijnheer. Vandaag werk ik niet, zelfs al moest de
keizer in persoon hier binnenkomen.”</i> riposteerde meester Bossaert. En eerlijk
gezegd, hij was nog een beetje beschonken na de maaltijd die hij samen met de
gildebroeders had genuttigd. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Vandaag doe ik
geen slag meer. Maar als je wil… ik heb hier nog een kruik Rijnse wijn over.
Die kunnen we samen drinken op de gezondheid van de keizer.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De keizer vond het wel grappig om het spelletje mee te
spelen en antwoordde: “<i>Laat ons dan
drinken op de lange neus van de keizer beste man! Hij mag mag ons best wat
minder belasting laten betalen, vind je ook niet?” </i><o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De keizer dronk een roemer, dronk er twee, dronk er
drie en lachte en grapte met de schoenlapper, die hem maar niet herkende, over
de lange kin van Karel V. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Als keizer Kareltje voor zijn bord zit ziet ie niet
wat er te eten is door zijn lange neus en kin”, grapte de schoenlapper, hoe
die vent zo dik is kunnen worden…</i>” En ze bulderden samen van het lachen…<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De volgende ochtend </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">, meester Bossaert had zijn roes
uitgeslapen en zat al weer naarstig te werken, werd er plots op de deur
geklopt. Twee hellebaardiers stapten met
veel gerinkel binnen en maanden hem aan onmiddellijk mee te komen. Ze brachten
het geschrokken schoenlappertje naar het Prinsenhof en leidden hem meteen naar
de grote troonzaal waar de keizer zat met zijn laars in zijn hand. Meester
Bossaert sloeg alle kleuren van de regenboog uit.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Wel drinkebroer!”,</i>
lachte de keizer, “<i>ben je al nuchter
genoeg om mijn laars nu te herstellen?”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De schoenlapper knikte woordeloos. Een knecht bracht
els en pikdraad, hamer en leest en Bossaert zette zich zwijgend aan het werk.
In zijn gedachten maalde het al welke straffen hij zou te verduren krijgen.
Maar de keizer was goedgeluimd. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Ik wil je
bedanken voor het vriendelijk onthaal gisteren. Drink nu met mij een glas en
bedenk, terwijl je aan het werken bent, waarmee ik jou een plezier kan doen.” </i>zei
de keizer.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De schoenlapper dacht heel diep na. “<i>Majesteit</i>”, zei hij tenslotte, “<i>Ik zou graag hebben dat de schoenlappers
voortaan voor de schoenmakers mogen opstappen in de Heilig Bloedprocessie” </i>.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Is dat alles wat
je wenst? Ik kan je goud en juwelen geven…”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“Wel,
ik ben de enige schoenlapper in Brugge die ooit in het paleis van uwe majesteit
voor zijne majesteit heeft mogen werken… Ik zou graag de titel krijgen van
keizerlijke schoenlapper.”<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Het
zij zo!”</span></i><span style="line-height: 115%;"> antwoordde de Keizer. “<i>en bovendien mag je voortaan boven je deur een gekroonde laars hangen.”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Maar de veel rijkere schoenmakers trokken zich van de
wensen en de wetten van de keizer niets aan. Ze kochten Bossaerts huisje “onder
zijn gat” weg en zij lieten in 1521 een gedenksteen in de nieuwe gevel plaatsen
met een gekroonde laars.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">En als McDonnalds hem niet vervangen heeft door een
meatlove burger dan zit ie er nog steeds.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpyqED3tleLfDElHrONj1ANZ3KSGtHDYYKXewnUiNx_pYq5aXurRQTsdoHoRRKdKGf1Ekhm50DCgnDPy_it-X3ftv3hJ683z24bf6300glGndAh6TG-40KuqPEmHJjrXmqmYLLJX02OIqJ/s1600/Steen40-Rudi+Vandeputte.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpyqED3tleLfDElHrONj1ANZ3KSGtHDYYKXewnUiNx_pYq5aXurRQTsdoHoRRKdKGf1Ekhm50DCgnDPy_it-X3ftv3hJ683z24bf6300glGndAh6TG-40KuqPEmHJjrXmqmYLLJX02OIqJ/s1600/Steen40-Rudi+Vandeputte.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">foto: Rudi Vandeputte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">Het
ambachtshuis der schoenmakers</span></b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De laatgotische trapgevel dateert volgens een
gevelsteen uit 1527-1528. Boven het zoldervenster bevinden zich drie
ineengestrengelde cirkels, het symbool van de Heilige Drievuldigheid, waarvoor
het ambacht een bijzondere verering had. Een gepolychromeerde gevelsteen draagt
het ambachtswapen, samen met het Brugse beertje en een windvaan. Het pand werd
gerestaureerd in 1891-1892 en nogmaals in 1981-1985. In 1974 werden de gevels
en bedakingen van het pand beschermd. Op 18 december 2014 opende in het pand
een vestiging van McDonald's.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het schoenmakersambacht bestond uit vier kleine ambachten:
de corduaniers (maakten alleen schoenen uit kalfsleder), de kinderschoenmakers,
de lappers (schoenherstellers) en de oude schoenmakers of schouboutters. Zij
maakten schoenen van oud leder, maar er moest ‘<i>altyd eenen lap opliggen, opdat zy niet voor nieuw zouden verkocht
worden</i>.’<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKtdMj7PLEq2HTuk6blDV6ZeWjGHU-w1-kqAEiYljJECe9lEAZlWX3uKpHMj6mhnY1JrT4pPaZ2PbsriFvcNs6DKuQI6rBLeUF0_qP3pHlWjAuHuL-e5U0MDPu6a7dOIYtDbNq77MGqbR/s1600/Gildenhuis+Schoenmakers2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKtdMj7PLEq2HTuk6blDV6ZeWjGHU-w1-kqAEiYljJECe9lEAZlWX3uKpHMj6mhnY1JrT4pPaZ2PbsriFvcNs6DKuQI6rBLeUF0_qP3pHlWjAuHuL-e5U0MDPu6a7dOIYtDbNq77MGqbR/s1600/Gildenhuis+Schoenmakers2.jpg" width="242" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Het ambachtshuis van de Schoenmakers</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De
legende of sage van de gekroonde laars.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het gekroonde schoenmakers- of schoenlappersembleem is
blijkbaar een oud motief in de sagenwereld.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">P. van Duyse citeert in ‘<i>De
bekroonde else der Gentsche schoenmakers’</i>, de tekst van een waarschijnlijk
16de-eeuws gedicht, waarin verhaald wordt hoe de Gentse schoenmakers door graaf
Iliderick van Normandië met een gekroonde els beloond werden voor hun hulp in
een veldslag in 1103!</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">(P.
van Duyse, in: Belgisch Museum, 10 (1846), p. 47-48)</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Van de sage van de gekroonde laars bestaat een Brugse
variant: omdat een schoenlapper op het feest van de patroonheiligen
St.-Crispijn en St.-Crispianus (25 oktober) de keizer weliswaar niet uit de
nood helpt met het verstellen van zijn schoen, maar hem toch een beker drank
gunt, ontvangt hij een dubbele beloning: de schoenlappers mogen voortaan vóór de
schoenmakers plaats nemen in de processie en een laars met een keizerskroon in
hun wapen dragen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">(B. Tuyaerts-Vertommen, Brugse legenden, 17. De
gekroonde leerze, in: Mededelingen voor het Brugs Ommeland, 7 (1976), nr. 10,
p. 130).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De ‘<i>verheerlyckte
Schoenlappers’</i> of de ‘<i>gecroonde
Leersse’</i> werd op vastenavond van het jaar 1688 door de Sint-Michielskamer
opgevoerd: het stuk was voor die gelegenheid door de prins van de kamer
geschreven.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het thema ervan - de keizer die zichzelf bij een
schoenlapper tot het eten van een lekkere gans noodt en achteraf het
schoenlappersgilde, op verzoek van zijn gastheer, de toestemming geeft om als
embleem een met de keizerskroon gesierde laars te dragen - was, zoals zoveel
andere sagen over Karel V, ruim bekend. <o:p></o:p></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“De
Verheerlijckte Schoenlappers of De gecroonde leersse”</span></i><span style="line-height: 115%;"> is
een toneelstuk van Michiel de Swaen uit 1687. Het vormt een van de hoogtepunten
van de Vlaamse barokliteratuur en is het bekendste literaire werk uit
Frans-Vlaanderen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1687 was de Swaen uitgeroepen tot prins van de
rederijkerskamer Sint-Michiel te Duinkerke, wier motto „Verblijdt U in den
tijdt” luidde. De Swaen schreef zijn blijspel ter gelegenheid van vastenavond,
toen het werd opgevoerd „op de saele van Rhetorica binnen Duynkercke in den
vasten-avont-tijdt des jaers 1688”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Als stof diende een toentertijd welbekend verhaal over
keizer Karel V, dat de dichter aanvulde met een liefdesgeschiedenis. De
combinatie van deze twee verhaallijnen verleent het stuk een amusante
afwisseling. <i>De gecroonde Leersse</i> is
tot in de twintigste eeuw onderdeel van het standaardrepertoire van talloze
theatergezelschappen gebleven, en dit zowel in Vlaanderen als Nederland. Het
verhaal speelt zich in Brussel af.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De integrale tekst is te vinden op:</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 18.399999618530273px;"><a href="http://www.dbnl.org/tekst/swae001verh01_01/swae001verh01_01.pdf">http://www.dbnl.org/tekst/swae001verh01_01/swae001verh01_01.pdf</a></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVhqXYRLhklGBdbBnRw1dNCAGD4er7PnfY6ArjCu-k8RaVl3dQrfkwN4Ofj-ZOJcdEY5iWFSlznN_UFE4RVj0aTbFt7mud1rMEPJnlbNTbZv0xtORDOKjKJtGuFtpbNlSd4dHFQB7K6bqf/s1600/Gildenhuis+Schoenmakers.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVhqXYRLhklGBdbBnRw1dNCAGD4er7PnfY6ArjCu-k8RaVl3dQrfkwN4Ofj-ZOJcdEY5iWFSlznN_UFE4RVj0aTbFt7mud1rMEPJnlbNTbZv0xtORDOKjKJtGuFtpbNlSd4dHFQB7K6bqf/s1600/Gildenhuis+Schoenmakers.jpg" width="151" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Keizer
Karel V<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Keizer Karel V (Gent, 24 februari 1500 – Cuacos de
Yuste, Spanje, 21 september 1558), voor zijn mondigverklaring Karel van
Luxemburg geheten, uit het Huis Habsburg, was sinds 1506 landsheer van
uiteindelijk (1543) alle Nederlandse gewesten, van 1516 tot 1556 als Karel I
koning van Spanje en van 1519 tot 1556 als Karel V Rooms-keizer. In Vlaanderen
staat hij algemeen bekend als keizer Karel, in Nederland als Karel V.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De landen waarover hij regeerde, vormden tezamen het
grootste Europese rijk sinds dat van Karel de Grote. Feitelijk was zijn gehele
rijk, dus inclusief de Amerikaanse en Aziatische gebieden, zelfs groter dan het
vroegere Romeinse Rijk en kan met recht een van de eerste wereldrijken van de
nieuwe tijd genoemd worden. (Wikipedia)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In Brugge wordt zijn borstbeeld bewaard. In de gevel
van de voormalige burgerlijke griffie is zijn wapenschild en wapenspreuk te
zien. “<i>Plus Oultre of Plus Ultra</i>”,
dat gelezen moet worden als "<i>steeds
verder</i>" en was afgeleid van de frase <i>più oltre non si metta</i> uit La Divina Commedia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVu-vbJEu6jpHEaAOfsCZy0EHzpvj1Ft55Emxs-UUrXv3pzhd9aSr0fil0V398Uql2c18ngrwangR9rcwt4hPpGtDThFpzAanO_FygoA67559nQM_osnMxBns8EKmmoo8qbjRCunnHEQAz/s1600/buste+Keizer+Karel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVu-vbJEu6jpHEaAOfsCZy0EHzpvj1Ft55Emxs-UUrXv3pzhd9aSr0fil0V398Uql2c18ngrwangR9rcwt4hPpGtDThFpzAanO_FygoA67559nQM_osnMxBns8EKmmoo8qbjRCunnHEQAz/s1600/buste+Keizer+Karel.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Keizer Karel V</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5DV2samdLPnZ_Rgb2li2W5xekhHh436-gQQ2-nMp05yX6iMwdl9uhGX4FqE0_vHJMqho8Y8ty-FXiK-UYiNCvzhjmLldYfyyu7xB-AbEF426cUkjTRxI75Ya4rNtheauWB7exglxBm8E/s1600/20141210-IMG_8102.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5DV2samdLPnZ_Rgb2li2W5xekhHh436-gQQ2-nMp05yX6iMwdl9uhGX4FqE0_vHJMqho8Y8ty-FXiK-UYiNCvzhjmLldYfyyu7xB-AbEF426cUkjTRxI75Ya4rNtheauWB7exglxBm8E/s1600/20141210-IMG_8102.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het wapenschild van Karel V in de voorgevel van de<br />voormalige burgerlijke Griffie op de Burg.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGjcuHpTZSRusoI3OAIIUF5Nc9AN0ACKk6YIg5U10LcnDnqVYOAaSl_jODxgvFxHe9in9smxNNot7UeN_ejVBRNZP8itIEn5A4rz-Hm3qX0ClGBo0ospwQR9Oxb_t21-Y3GK1UA9-8ED9w/s1600/wapenschild+Keizer+Karel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGjcuHpTZSRusoI3OAIIUF5Nc9AN0ACKk6YIg5U10LcnDnqVYOAaSl_jODxgvFxHe9in9smxNNot7UeN_ejVBRNZP8itIEn5A4rz-Hm3qX0ClGBo0ospwQR9Oxb_t21-Y3GK1UA9-8ED9w/s1600/wapenschild+Keizer+Karel.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het wapenschild van Karel V in de voorgevel van de </span><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" /><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">voormalige burgerlijke Griffie op de Burg.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-5007582054076963602014-12-18T04:52:00.004-08:002021-06-16T07:33:06.005-07:00De legende van de heks van het Lendestraetkin.<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Het waren woelige tijden in Brugge. Er was die voortdurende
oorlogsdreiging.</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"> </span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Enkele jaren
geleden nog, in 1631, was Frederik-Hendrik van Oranje met een leger voor de
Brugse muren verschenen. Van rond Damme was hij van plan geweest om de stad
binnen te vallen.</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"> </span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Een jaar later brak
een pestepidemie uit die aan vele mensen het leven kostte. De oogsten mislukten.
De graanprijzen stegen en de mensen hadden honger. Dood door honger of ziekte
trof vooral de armen. Waarom toch kwam zoveel onheil over de stad? Het leek wel
of de duivel ermee gemoeid was…</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In die tijd woonde er in het smalle Lendestraatje, dat
toen nog het <i>Lendestraetkin </i>heette en
tussen de Zuidzandstraat en de Korte Vuldersstraat ligt, een oude weduwe die Mayken
Karrebrouck heette. Ze woonde er samen met haar oudste zoon Jan. Ze was arm en
veel verdiende ze niet met de verkoop van melk en boter. Ze leefde vooral van
wat ze kreeg door mensen te helpen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Mayken had wortel van
de bijvoet tegen de muur van haar huis gespijkerd om de duivel en andere boze
geesten weg te jagen. Soms vlocht ze wel eens kransen van bijvoet voor anderen
om aan de muren van hun huis of schuur te hangen als bescherming tegen boze
geesten, brand en blikseminslag. </span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Drie
jaar geleden had ze, toen zij en haar zoon eens door ziekte geveld lagen, van een
Brugse kleermaker, Simon Verstraete, perkamenten
briefjes gekregen. Hij had het hun gegeven om hen te vrijwaren van <i>'t water en van ’t vier</i> . Ze moesten de briefjes
aan een touwtje rond de hals moesten dragen, maar men kon ze ook in de kleren
naaien. Er moesten daarbij verschillende
kruisen gemaakt worden, te weten: <i>‘alzo
vele kruisen als er reken stonden op papier'</i>. Mayken had hem betaald met
melk en boter en ze genazen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="NL" style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Ze wist ook dat walnoten een probaat middel waren tegen
heksen of tegen de beet van een dolle hond, en ze had altijd wijnruit in huis
als bescherming tegen de pest. Ze wist dat de plant ook een beschermkruid was
tegen de duivel, heksen, vergif en zwarte katten. Ze kende alle geneeskrachtige
kruiden en maakte kruidendrankjes klaar als iemand in de buurt ziek was. Ze nam
zelfs een blinde vrouw en een straatjongen in haar huis op om ze te verzorgen. Het
jongetje heette Pieter en was <i>'gherapt
van de straete'</i>. Het was impotent en had slechte voeten toen het bij haar
kwam. Toen kon hij nog gaan, maar het werd hoe langer hoe slechter, totdat hij
uiteindelijk noch gaan noch staan kon.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Met één buurvrouw had Mayken altijd ruzie. Dat was met Maye
Luucx. Op een keer was één van Karrebroucks zwarte kippen zo stout geweest het
huis van Luucx binnen te lopen, iets waarvan haar man ten zeerste geschrokken
was. Ze had het dier gepakt en het over de halve deur bij Maye Karrebrouck
binnen gesmeten. Drie of vier dagen daarna waren ze verhuisd naar de Losschaertbrug;
en achteraf had ze horen vertellen dat Maye Karrebrouck bij iedereen haar
beklag had gemaakt dat haar hennen geen eieren meer legden. Bovendien was haar eerste zoon, Adriaen, kort
nadien ziek geworden. Ze had hem
verschillende malen laten overlezen, maar hij was toch gestorven.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Overal waar ze Maye Luucx ontmoette, in de Meers, in de
Steenstraat en elders riep ze haar na dat ze een “<i>toveresse</i>” was en schuld had aan de dood van haar zoon Adriaen. Ze
beweerde dat ze de arme jongen had
betoverd door hem vijf of zes appels te geven en aan de zesde wat zwart poeder
te hebben gewreven. Hij was er aan gestorven. De vent van Luucx was daarom op
een avond zo kwaad geworden dat hij Maye Karrebrouck achternagezeten had en
haar in het Lendestraetkin een pak rammel had gegeven. Het zat er bovenarms op
tussen die twee vrouwen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Maye Luucx liet zich ook niet onbetuigd. Ze vertelde iedereen die het horen
wilde dat Maye Karrebrouck met de duivel te doen had. Ze beweerde dat ze met
haar eigen ogen gezien had hoe ze wel zes tot acht maal op de Vrijdagmarkt met
de duivel was gaan dansen. Ook Grietken zonder Ziele en Catheline Ide waren
daar gezien. En Cathelyne Calle, die met bezems leurde en die ook bekend stond als
<i>toveresse</i>, was daar telkens bij
geweest. Ze wist te vertellen dat de duivel
zelve op die danspartijen zou gekomen zijn onder de gedaante van een bok of een
hond. Het duurde niet lang of de hele
buurt noemde Mayken Karrebrouck… “<i>betoverde
Maeye</i>”.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En zo gebeurde het p een dag dat een meisje in het
schooltje naast het huis van Mayken Karrebrouck aanvallen van de vallende
ziekte (epilepsie) kreeg. Het kon geen toeval zijn dat de ziekte telkens opkwam
wanneer de hond van Mayken begon te blaffen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Een buurvrouw beweerde dat Mayke haar man betoverd had
met een haring en dat scheen nog waar te zijn ook, want hij was ziek geworden na het eten ervan. Verder was er de zoon van Betkin Moerynck,
een weduwe uit de Meers. Ze had het kind pruimen gegeven met poeder erop en
daarvan werd het ziek. Ze werd
gearresteerd en aan een pijnlijk verhoor onderworpen. Tijdens de foltering was
een vleermuis door een open venster van
de pijnkelder binnengevlogen en de rechters aanzagen die onmiddellijk als een “<i>jonghen duyvel</i>”. Een duidelijker
aanwijzing van haar verbond met de duivel konden ze niet krijgen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Op 12 juni 1634 werd Mayken Karrebrouck voorgebracht en
werd ze gevraagd dat ze de waarheid zou zeggen. Voor de zoveelste maal
herhaalde ze dat ze geen <i>toveresse</i>
was. Ze jammerde dat het godgeklaagd was zaken te moeten zeggen die niet
gebeurd waren en waaraan ze onschuldig was.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De rechters waren niet in de eerste plaats
geïnteresseerd in het kwaad dat ze haar buren had aangedaan, maar in haar
connecties met de duivel. Ze wilden weten of de heksen op bezemstelen naar hun
bijeenkomsten vlogen, waar ze hulde brachten aan de duivel, aan orgieën
deelnamen, de sacramenten ontheiligden en uit kindervet toverzalf
vervaardigden. Ze werd ook aangespoord om haar medeplichtigen bij naam te
noemen. Ze vertelde dat ze Cathelyne Verpoort, die ook wel Calle Besems genoemd
werd, en Catheline Ide goed kende. Ze had ook koeien, paarden, varkens en
kippen betoverd en gaf toe verantwoordelijk te zijn voor de pest van vele
mensen omdat ze een poeder in de melk en onder de boter had gemengd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Bij Marije, die verbrande wijn verkocht in de
Langestraat, had ze een kind dat voor de deur zat betoverd door het driemaal op
zijn rugje te kloppen. 0ok een ander kind uit haar gebuurte had ze op de schoot
genomen om te spelen en ze had het een aftreksel van kruiden gegeven. Het kind
was wel drie maanden ziek geweest. De duivel had haar dat kruid geleerd, het
was '<i>Sancta Christi'</i>. Ook het klein
kind van Gheleyn Morken had ze behekst en dat kon ze niet meer genezen, daar
het reeds vier maanden geleden was. Ze had het kind een papje gegeven en al
heel vlug was het ziek geworden.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Drie weken geleden nog was ze op groot heksenfeest
geweest op het Bulskampveld. Daar waren toen wel honderd vrouwen verzameld en
er waren er van verschillende parochies, zelfs enkele van Brugge waaronder
Crepele Bette die woonde nabij de Kruispoort en een Neelken Verhaeghe, die huis
hield nabij de Vrijdagmarkt. De duivel
had haar gezegd dat ze God moest loochenen met de woorden : <i>“ic loochen uwer ende ic gaen den duyvel aen”.<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Tijdens het verhoor smeekte ze de schout haar van de
met nagels bezette halsband te verlossen. In plaats daarvan werden de koorden
aangespannen en er werd haar gevraagd van wie ze de toverkunst geleerd had. Ze
negeerde deze opmerking, maar toen de scherprechter vroeg of ze de vraag niet
gehoord had bekende ze uiteindelijk, onder helse pijnen, dat ze alles kende van “<i>Grietken
zonder ziele</i>”, die huisde op Dudzele. Dat was ongeveer negentien jaren geleden
geweest. Deze Griete stond ook bekend als een <i>toveresse</i>. Op een keer, toen zij en Griete <i>in den bilck </i>de koeien aan het melken waren, vertoonde de duivel
zich voor het eerst aan haar. Hij verscheen haar in de gedaante van een man op
bokkenpoten en vroeg haar of ze zulke dingen wilde leren. Ze had daarmee ingestemd,
want van Griete had ze al veel over zulke zaken gehoord. Ze had gespuwd op het
kruis en ze had ook aan haar doopsel verzaakt, want het ene hield verband met
het andere. Ze had daarop de eed moeten
afleggen; waarop hij van zijn kant beloofd had dat ze nimmer gebrek zou hebben.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqT5YY2qVuHeMF9zm2PHGOmCryuAb4V9qAXZ1UM8CD10_QzKyyodXXKXxfK-b1UGAr1vaIwP5u8VeUk9kjo2i_1JysOSx3c1ougR90R5TukZWAabS2smPt_CyI5-EA-CX_Co_2c38NG_y/s1600/Heksensabbat,+verering+van+de+duivel+in+de+gedaante+van+een+bok+en+een+kater.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqT5YY2qVuHeMF9zm2PHGOmCryuAb4V9qAXZ1UM8CD10_QzKyyodXXKXxfK-b1UGAr1vaIwP5u8VeUk9kjo2i_1JysOSx3c1ougR90R5TukZWAabS2smPt_CyI5-EA-CX_Co_2c38NG_y/s1600/Heksensabbat,+verering+van+de+duivel+in+de+gedaante+van+een+bok+en+een+kater.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Heksensabbat ter ere van de duivel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Nadien was de duivel nog meerdere keren verschenen in
de gedaante van een man, uitzonderlijk ook wel eens als een bok of een hond. Ze bekende dat ze verschillende keren
gemeenschap met hem had, maar ze voegde er aan toe dat zijn penis en zijn zaad ijskoud
geweest waren. De duivel was </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">'in de
ghedaente van een mensche, maer zijn nature was cout ende niet als van een
uprechte mensche'</i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"> Van haar duivelse vriend had ze een teken op haar
vrouwelijkheid ontvangen. Ze had het gekregen de eerste maal toen hij zich
geopenbaard had </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">'in den bilck'</i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"> toen
ze haar doopsel en het kruis en de Heilige Moeder Maria verloochende. Het was het litteken dat de barbier en de
scherprechter tijdens het visiteren hadden opgemerkt. Toen had ze evenwel
verklaard dat het een teken was, overgebleven van een bevalling. Ze werd tot de brandstapel veroordeeld.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Op de 22<sup>ste</sup> juni 1634 werd ze aan een staak
op de Burg gewurgd en vervolgens verbrand, samen met Maye Luucx. Op 10 juli werd Catheline Ide op de brandstapel gezet en op 2 augustus
onderging Calle Besems hetzelfde lot.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Nadat ze de verbranding hadden bijgewoond schoven de
schout, de burgemeester, een paar schepenen, de monnik die de
terdoodveroordeelde had bijgestaan, de scherprechter en zijn helpers, aan voor
een "<i>galgenmaal</i>" dat hen
moest toelaten de opgelopen emoties door te spoelen… Het recht had gezegevierd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKLXtgNHxUtOcs3us6hkOEy37ZZEw9SBk-DGmubhcbT9gOgPvii1Gneajm51LmiVVB90gwQubEFF8RbnJO2Fetk31VpGinV97VDDO0i1Xgp7uh8AuP8IGpVy5Gzew5NluS4-NBaYfR24El/s1600/Willisau_1447.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKLXtgNHxUtOcs3us6hkOEy37ZZEw9SBk-DGmubhcbT9gOgPvii1Gneajm51LmiVVB90gwQubEFF8RbnJO2Fetk31VpGinV97VDDO0i1Xgp7uh8AuP8IGpVy5Gzew5NluS4-NBaYfR24El/s1600/Willisau_1447.jpg" width="316" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">De verbranding van een heks</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Waar
of niet waar?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Dit verhaal is -
op enkele details na - helaas echt gebeurd en dus geen legende. De vier vrouwen
hebben echt geleefd en zijn in Brugge op de brandstapel terechtgekomen. Het is
een donkere bladzijde in de Brugse geschiedenis maar het verhaal tekent de
sfeer ten tijde van de heksenvervolging in het begin van de 17<sup>de</sup>
eeuw. Mayken Karrebrouck en Mayken Luucx werden met mekaar geconfronteerd tijdens
het verhoor. Omwille van de verhaallijn hebben we elementen uit beide verhoren
en dat van anderen samengevoegd. Veel hebben we gevonden in de artikelenreeks “Van
Heksen en den Boze Vijand” van Germain Vandepitte, een publicatie in “Rond de poldertorens”
(1981-1984)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Mayken Karrebrouck was een slachtoffer van de
heksenvervolging in Europa. Zij werd gefolterd en kwam in 1634 te Brugge op de
brandstapel terecht. Samen met Mayken Luucx en Cathelyne Verpoort, alias Calle
Besems, die datzelfde jaar ook verbrand werden, zou Mayken Karrebrouck op
verschillende plaatsen met duivels gedanst hebben. Zij had daarbij een zestal
keren <i>“metten boosen vyandt geboeleerd”. <o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Zowel van Mayken Karrebrouck, Mayken Luucx, Catheline
Ide en Cathelyne Verpoort bestaan de vonnissen</span><span style="line-height: 115%;">.</span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small; line-height: 115%;"> (Zie: </span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.kuleuven-kulak.be/facult/rechten/Monballyu/Rechtlagelanden/Heksenvlaanderen/Vonnissenhekserij/Vonnissenhekserijtekst1625-1649.htm">https://www.kuleuven-kulak.be/facult/rechten/Monballyu/Rechtlagelanden/Heksenvlaanderen/Vonnissenhekserij/Vonnissenhekserijtekst1625-1649.htm</a>)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het <i>Lendestraetkin</i>
is ook te zien op de kaart van Marcus Gerards uit 1562.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHsXAYWOJCktGYGQ0u4dV2-BDe6QAZhbVnvUShQhbqlE7XOicKhyphenhyphensXrIndCP8zOAPDi_9ohmBpZQHmv0XnBmAl5Yrzbl8bGVjlL2gbrxCK1Jon4DD58TiTR21UO3-eF6hVJ8mvu1hcXtl/s1600/Lendestraetkin+Marcus+Gerards.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHsXAYWOJCktGYGQ0u4dV2-BDe6QAZhbVnvUShQhbqlE7XOicKhyphenhyphensXrIndCP8zOAPDi_9ohmBpZQHmv0XnBmAl5Yrzbl8bGVjlL2gbrxCK1Jon4DD58TiTR21UO3-eF6hVJ8mvu1hcXtl/s1600/Lendestraetkin+Marcus+Gerards.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het
vonnis van Mayken Karrebrouck.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"> “Up den XXIII junii 1634 soo was ten verzoucke
alvooren ghelesen de bedrachte ende verlydt van Mayken Karrebrouck in der
manyeren naervolgens: Mayken Karrebrouck, gheboren van Vassenare, oudt ontrent
de 66 jaeren, heeft bekent ende beleden buytten alle banden van ysere ende van
pyne, ende es ooc bedreghen hoe zy over eeneghe jaeren haer zoo verre heeft
vergheten als dat zy haer begheven heeft totte horrible ende abominable
boosheyt van tooverye, makende compact ende verbandt metten boosen vyandt van
hellen, die haer eerst voor ooghen hielt te verlaten Godt almachtich en Maria
zyne ghebenedyde moeder, zoo zy ghedaen heeft. </span></i><br />
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><br /></span></i>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Heeft voorts haer diversschelick
ghevonden in vergaderynghen ende dansen van boose vyanden ende van andre
toveressen, doende voorts aldaer met haeren boosen ander execrable ende
detestable acten die niet en betamen alhier int particuliere verhaelt te
worden. Hebbende ooc dit Mayken van haeren boosen ontfanghen een specie van een
teecken op haer lichaem. </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Heeft ooc van haeren boosen ontfanghen eeneghe
materien waermede de menschen by haer zouden connen betoovert worden, ghelyck
zy metter daet betoovert heeft verscheyden persoonen van welcke zy eeneghe
heeft doot ghetoovert ende dander noch jeghenwoordich zieck ende ghepraempt
worden in groote ellendicheyt ende miserie. </i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Bovendien dat zy zeere suspect es
van noch meer quaets door tooverye ghedaen ghehadt thebben, wesende alle zaken
niet lydelick in een stadt van rechte zonder condigne punitie, ander in
exemple. Ende naer dat etc., soo wyert eyndelynghe by vonnesse van scepenen ter
manynghe van den heurlieden wettelicken maendere tzelve Mayken Karrebrouck
alhier in vierschaere ghecondempneert ghewoelt te worden an een stake op den
Burch deser stede ende daernaer ghebrant totte pulvere, daervan dexecutie
terstont ghedaen wyerdt.”</span></i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span><br />
<i><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">Bron: SABrugge, Oud archief, 192, Verluydboeck
1611-1676, f°144r (origineel). Zie ook RAB, Stad Brugge, 624, f°9v-42r en 666
f°107r-185r (passim).</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Heksenvervolging<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De heksenvervolging heeft tussen circa 1450 en 1750
grote delen van Europa in haar greep gehad en vele tienduizenden slachtoffers
geëist. De meeste schattingen lopen uiteen van 30.000 tot 60.000 geëxecuteerden
waarvan ongeveer 80% vrouwen. De meeste van die vrouwen waren ouder (meestal
rond de 60), zeer arm, alleenstaand en machteloos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De heksenvervolging vond niet, zoals veel mensen
denken, grotendeels in de Middeleeuwen plaats, maar voornamelijk in de
Renaissance.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Hekserij werd in eerste instantie gezien als het op
bovennatuurlijke wijze aandoen van kwaad aan anderen. Rond 1375 werd daar door
de hogere klasse aan toegevoegd dat de heksen een pact met de duivel gesloten
zouden hebben.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De meeste heksen bekenden alle beschuldigingen omdat ze
gemarteld werden. Velen stierven al tijdens de marteling. Als ze zich na de
bekentenis ook nog bekeerden, werden ze gewurgd voordat ze verbrand werden en
zouden ze nog in de hemel kunnen komen. Tot halfweg de 16e eeuw bleven de
straffen beperkt tot geldboetes, eventueel gevolgd door een verbanning. Pas
later kwamen de bloederige vervolgingen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Na 1590 werden de heksen er door de hogere klasse ook
nog van beschuldigd vrijwillig geslachtsgemeenschap met de duivel te hebben
gehad tijdens de heksensabbatten. Daarbij werden de heksen gedwongen om de
namen van andere deelnemers aan die sabbatten te noemen. Daardoor ontstonden er
op grote schaal procesreeksen en massaprocessen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Hoe de heksen de duivel ontmoetten en hoe het er op de
heksenbijeenkomsten aan toe ging, volgt het patroon dat beschreven wordt, zelfs
de illustraties in boeken blijken de kloppen met de bekentenissen van de
heksen. Ook de vreemde bewering dat de penis van de duivel ijskoud was, vinden
we terug in bijna alle andere heksenprocessen. Het is duidelijk dat de
verklaringen over hun contacten met de duivel eerder het gevolg zijn van de
suggestieve vragen van de rechters dan van de fantasie van de heksen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De aangeklaagde betoveringen zijn zeer klassiek: ziekte
en dood van mannen, vrouwen of kinderen, ziekte en dood van paarden, koeien,
varkens en kippen na een aanraking of zelfs een boze blik van een heks. De
toverij werd afgeleid uit de slechte naam van de verdachte en de vaste
overtuiging van de slachtoffers dat zij of hun dieren betoverd waren. Het
onderscheid tussen gewone ziekte en betovering was heel subjectief. Voor
allerlei onverklaarbare tegenslagen zochten de inwoners zondebokken door
bepaalde personen uit hun leefgemeenschap van toverij te beschuldigen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;">De Zuidelijke Nederlanden kunnen zeker niet vrijgepleit
worden van medewerking aan één der zwartste bladzijden van de Europese geschiedenis.
Uiteindelijk zouden er, ruw geschat, in deze gewesten tussen 1450 en 1685
minstens 922 heksen de vuurdood zijn gestorven.<span style="font-size: x-small;"> </span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">(bron: Dries
Vanysacker in “Het aandeel van de Zuidelijke Nederlanden in de Europese
heksenvervolging “)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjli6d2hpy4rqJRKye7dW7vkvLj2kVLOv4izgZIJzXG-KkzKP2x6Ot27jVmja9loLodzgZ7QucAhpXdtQwsJoZswn7Z7BhMCNhyphenhyphenTohSfpHtXO0dNOT_0b2nrA82wqIoHM2UrwzV36KzdqbT/s1600/hksk23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjli6d2hpy4rqJRKye7dW7vkvLj2kVLOv4izgZIJzXG-KkzKP2x6Ot27jVmja9loLodzgZ7QucAhpXdtQwsJoZswn7Z7BhMCNhyphenhyphenTohSfpHtXO0dNOT_0b2nrA82wqIoHM2UrwzV36KzdqbT/s1600/hksk23.jpg" width="243" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Een heks wordt opgepakt.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Rond 1660 kwam het tot een grote mentaliteitsverandering.
Men werd sceptischer en verwierp het concept van onstoffelijke wezens. Hierdoor
liet de elite zijn ideeën over duivelspact en heksensabbat varen. Rechters
begonnen heksenprocessen tegen te werken en de wetgeving werd zodanig aangepast
dat heksenprocessen steeds minder tot een veroordeling leidden. De marteling
werd afgeschaft. Rond 1720 waren er in Europa haast nergens meer
heksenprocessen. </span><span style="font-size: x-small; line-height: 115%;">(Bron: Wikipedia)</span><span style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">“Jullie
namen in gouden letters.”<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Ria Beyens schreef een prachtig gedicht ter
nagedachtenis aan al die als heksen terechtgestelde vrouwen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Jullie
namen in gouden letters<br />
Lange, lange rijen<br />
Vrouwen<o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Heksen
zogenoemd<br />
Aangeklaagd<o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>In
lange, lange rijen<br />
Schuifelen zij voorbij<br />
Niet wetend waarom<o:p></o:p></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Door
pure roddels gepakt<br />
Omdat zij kenden<br />
Een kruidje voor lief en voor leed<br />
Zorgden voor baby’s en moeders in spe<br />
Kennis bezaten over alle vrouwendingen<br />
En hoe met het magische om te springen<br />
Verhalen vertelden over hoe leven begint<br />
En hoe je de wol tot draden spint<o:p></o:p></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Kortom
vrouwen van hun tijd<br />
Jong en oud gelijk<o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Toen<br />
En tot mijn grote spijt<br />
Ook nu nog keer op keer</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br />
Vrouwen<br />
In lange, lange rijen<br />
Vernederd, geslagen<br />
Gemarteld en gebroken<br />
Verdronken om te weten<o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Veroordeeld<br />
Tot brandend de dood ingaan<br />
Of verbanning, ver weg van thuis vandaan<br />
Gestorven in stinkende kerkers<o:p></o:p></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>Ik
schrijf jullie namen in gouden letters<o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><i>En
zie<br />
Lange, lange rijen<br />
Vrouwen met opgeheven hoofden<br />
In kapjes en hoofdoeken<br />
Zoals het toen hoorde<br />
Samen met de kinderen en de mannen<br />
Hersteld in hun waarde<br />
Hersteld in hun eer<o:p></o:p></i></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Heksen
zogenaamd</span></i></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
Wat een eer</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">Bronnen, noten en/of
referenties</span></b><span style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<ul style="text-align: left;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">J. Monballyu, <i>Van
hekserij beschuldigd, Heksenprocessen in Vlaanderen tijdens de 16de en
17de eeuw</i>, UGA Kortrijk-Heule, 1996, 128 p. <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Boekbronnen/9067682128">ISBN
90 6768 212 8</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Fernand
Vanhemelryck, <i>Het gevecht met de duivel, Heksen in Vlaanderen</i>,
Davidsfonds Leuven, 1999, 338 p. <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Boekbronnen/9058260313">ISBN
90 5826 031 3</a><span class="MsoHyperlink"><span color="windowtext"><o:p></o:p></span></span></span></li>
<li class="MsoNormal"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Dries
Vanysacker: “Hekserij in Brugge. De magische leefwereld van een stadsbevolking,
16de-17de eeuw.” 1988, ISBN:
9789069660356<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Dries
Vanysacker: “Het aandeel van de Zuidelijke Nederlanden in de Europese
heksenvervolging (1450-1685)” <a href="http://www.ru.nl/publish/pages/619212/2000_4_vanysacker_d.pdf">www.ru.nl/publish/pages/619212/2000_4_vanysacker_d.pdf</a><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het verbond
van heks en duivel, Lène Dresen-Coenders, Ambo 1983, ISBN 9026305850</span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwS21OQgXTrzlt85KFble6nydvdj_nzoBISEkT7pTyZfIFtip9wn6JyHi2ny1Qw_a7CHV16JliKn4QWtLfNi_X6dbhVE9zqB5pCS9fRWU4NhyphenhyphenmyS7xozEcTpwgkqd3fjpfvqYFDVxeSApH/s1600/Brugge_Lendestraat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwS21OQgXTrzlt85KFble6nydvdj_nzoBISEkT7pTyZfIFtip9wn6JyHi2ny1Qw_a7CHV16JliKn4QWtLfNi_X6dbhVE9zqB5pCS9fRWU4NhyphenhyphenmyS7xozEcTpwgkqd3fjpfvqYFDVxeSApH/s1600/Brugge_Lendestraat.jpg" width="230" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: 13px;"><br /></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">Het Lendestraatje in Brugge</span></div>
</li>
<li class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;">'t Lendestraetkin</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: x-small;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</li>
</ul>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-90272245374052192272014-12-17T02:44:00.006-08:002021-06-16T07:33:34.251-07:00De legende van koning Cambyses en koning Salomon.<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op de Burg, links van het stadhuis, staat de voormalige
Burgerlijke Griffie. Het is een vroeg voorbeeld van renaissancestijl in Brugge.
Links naast het middenvenster is het verhaal van het oordeel van koning
Cambyses uitgebeeld en rechts het Salomonsoordeel. Het is geen toeval dat deze
twee tot de verbeelding sprekende gerechtigheidstaferelen net hier worden
voorgesteld.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZqpqK5nJ0jOZNfrjMhbeveOufWRFThOr3ORynXb2QmC0KZN3OrKl9jTXRkAt5rC9Mwa1r0fOvoXzZnwexZoEkb1HKkNNtfDKgjJk_wruJVIytopLYC9pxDwaX9reqicmpBTDiYy_HW2S/s1600/Brugge-7617.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZqpqK5nJ0jOZNfrjMhbeveOufWRFThOr3ORynXb2QmC0KZN3OrKl9jTXRkAt5rC9Mwa1r0fOvoXzZnwexZoEkb1HKkNNtfDKgjJk_wruJVIytopLYC9pxDwaX9reqicmpBTDiYy_HW2S/s1600/Brugge-7617.jpg" width="213" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj93RnWuXAenwZSzpl1aC4GXN-DiFYDYbNM8NArhN1tcHxgcU-huM8rQb5hqtwF-tEghgszyCNdeD6o57s15PB_XMXZIwmQ06fXAR8KVOxa_KSW5ihlqf_kaVgqt0CIk6r28D7KJGw5q-YU/s1600/Brugge-7618.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj93RnWuXAenwZSzpl1aC4GXN-DiFYDYbNM8NArhN1tcHxgcU-huM8rQb5hqtwF-tEghgszyCNdeD6o57s15PB_XMXZIwmQ06fXAR8KVOxa_KSW5ihlqf_kaVgqt0CIk6r28D7KJGw5q-YU/s1600/Brugge-7618.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj93RnWuXAenwZSzpl1aC4GXN-DiFYDYbNM8NArhN1tcHxgcU-huM8rQb5hqtwF-tEghgszyCNdeD6o57s15PB_XMXZIwmQ06fXAR8KVOxa_KSW5ihlqf_kaVgqt0CIk6r28D7KJGw5q-YU/s1600/Brugge-7618.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">links: </span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">het oordeel van koning Cambyses.</span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: x-small;">rechts: </span></span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">het oordeel van de wijze koning Salomo.</span><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b><b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
oordeel van koning Cambyses en de onrechtvaardige rechter Sisamnes.</span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cambyses, koning der Perzen, leefde in de 6de eeuw voor
Christus. Hij trad hard op tegen het
corrupte gedrag van zijn ambtenaren. Zijn rechter Sisamnes had voor geld
een onrechtvaardig oordeel uitgesproken.
Koning Cambyses had hem betrapt op het aannemen van smeergelden en
veroordeelde de man tot een gruwelijke straf: hij liet Sisamnes levend villen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Cambyses liet, om een voorbeeld te stellen, de huid tot
riemen versnijden en daarmee de zetel van de gedode rechter Sisamnes bespannen.
Vervolgens benoemde hij Otanes, de zoon van Sisamnes, tot rechter om zijn vader
op te volgen en op de zetel van zijn vader plaats te nemen. Zo werd de zoon er op
attent gemaakt wat hem te wachten stond als hij zich schuldig zou maken aan
corruptie en onrechtvaardig oordelen. Dit lugubere verhaal moest rechters – ook
nog vele eeuwen daarna - herinneren aan de mogelijke gevolgen van corruptie
binnen de rechtspraak.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Eind 15<sup>de</sup> eeuw kreeg schilder Gerard David vanwege
de Brugse stadsmagistraat ook de opdracht dit thema uit te beelden. Het
schilderij was bestemd voor de schepenkamer van het Brugse Vrije. In de
voormalige schepenkamer van het gebouw bevindt zich ook de monumentale 16de-eeuwse schouw
in hout, marmer en albast, ontworpen door Lanceloot Blondeel. Deze prachtige
zaal wordt ook de Renaissancezaal van Het Brugse Vrije genoemd. Momenteel hangt
het schilderij van Gerard David in het Groeningemuseum. In de zaal van het Brugse Vrije hangt een
kopie.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDECjvMW_B0w5iWr-e_BE_5ZJHwO7OYjAuIvJwH3ixy7siIg4f6qGqp362ZA8HhSCVLPK8gKwHRjJ01Jc6MloDa1Ypphq8Lo7aGl3WtGJBa2hQPwXOEhZOvKuUcFixACx_fTwztMUK807/s1600/Cambyses.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDECjvMW_B0w5iWr-e_BE_5ZJHwO7OYjAuIvJwH3ixy7siIg4f6qGqp362ZA8HhSCVLPK8gKwHRjJ01Jc6MloDa1Ypphq8Lo7aGl3WtGJBa2hQPwXOEhZOvKuUcFixACx_fTwztMUK807/s1600/Cambyses.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de zaal van het Brugse Vrije hangt een
kopie van een anonieme schilder uit de tweede helft van de 16</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">de</sup><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> eeuw.
Dit werk is niet in opdracht van het Brugse Vrije geschilderd, maar pas in
1632-33 door burgemeester Jan Gonsales de Saldaigne voor het Brugse Vrije
aangekocht. Uit de bewaarde rekeningpost blijkt dat het schilderij toen
beschouwd werd als een ‘Oordeel van Cambysus’.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zowel het Brugse stadsbestuur uit de jaren
negentig van de vijftiende eeuw als het bestuur van het Brugse Vrije uit
1632-1633 wilden met dit realistische gerechtigheidstafereel in de eerste
plaats rechters en gerechtsdienaars waarschuwen tegen corruptie.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NL-BE" style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De anonieme schilder van de kopie had
echter een andere bedoeling: de gemartelde figuur op zijn schilderij is niet de
corrupte rechter Sisamnes, maar de heilige Bartolomeo, die volgens de legende
als missionaris in Armenië levend werd
gevild. Vooral door het aanbrengen van een aureool rondom het hoofd van de
gemartelde en hemelse stralen, die hem a.h.w. met het hiernamaals verbinden, en
ook door het wijzigen van een aantal details uit Davids werk heeft de
zestiende-eeuwse anonieme kopiist van het paneel van Gerard David aan zijn
eigen werk een andere inhoud willen geven.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL-BE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span style="line-height: 115%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL-BE" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Blijkbaar waren het aureool en de stralen
al voor 1632 overschilderd, zodat de kopie van Gerard Davids paneel uit het
stadhuis voor het Brugse Vrije kon dienen als gerechtigheidstafereel.<o:p></o:p></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het verhaal van Perzische koning Cambyses (6<sup>de</sup>
eeuw v. Chr.) komt zowel bij de Griekse schrijver Herodotos (5<sup>de</sup>
eeuw v. Chr.) als bij de Romeinse Valerius Maximus (1<sup>ste</sup> eeuw n.
Chr.) voor. Waar in de versie van Herodotus de huid van Sisamnes in repen wordt
gesneden, laat Maximus de huid over de stoel spannen. In de beeldende kunst
vindt de laatste variant de meeste navolging.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1498 voltooide de schilder Gerard David de twee panelen
van dit tafereel voor de Brugse kamer der schepenen. De datum 1498 staat geschreven op de muur
boven het behang van de rechterszetel op het paneel met 'De aanhouding'.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Meer info over het schilderij vindt U op: </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.tento.be/OKV-artikel/gerard-david-oordeel-van-cambyses">http://www.tento.be/OKV-artikel/gerard-david-oordeel-van-cambyses</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
oordeel van koning Salomo.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Twee vrouwen vroegen de Joodse koning Salomo om een
uitspraak te doen in een ernstig geschil. Beiden hadden kort ervoor een baby
ter wereld gebracht. De ene vrouw verstikte haar kind onvrijwillig in haar
slaap. Toen ze dit merkte verwisselde zij haar dode kind met het levende kind
van de andere vrouw. Beide vrouwen wilden het levende kind houden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Salomo oordeelde even gruwelijk als logisch. Hij beval
zijn knecht een zwaard te halen en zei: <i>“klief
dat levende kind in twee delen en geeft het ene deel aan de eerste vrouw en het
andere deel aan de andere vrouw”.</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hierop viel de echte moeder van het kind voor de koning
op haar knieën en smeekte hem het kind te sparen en het dan maar aan de andere
vrouw toe te wijzen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ondertussen keek de andere vrouw met gekruiste armen toe
hoe het zwaard werd geheven om de boreling te doden en zei: <i>“Als ik het kind niet krijg, dan krijg jij
het evenmin; hak het dan maar door”</i>.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Salomo sprak: “<i>Zij
die haar kind desnoods door een andere moeder wil laten opvoeden om te
verhinderen dat het door het zwaard wordt gekliefd moet de ware moeder zijn.
Daarom zal zij het kind toegewezen krijgen</i>”. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het verhaal komt voor in de bijbel in het eerste boek
der Koningen, Hoofdstuk 3, vers 16-28. Het Salomonsoordeel werd eveneens een begrip
en synoniem voor rechtvaardige en wijze rechtspraak.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Schilderijen met dat thema hingen dan ook vaak in
gerechtszalen. De wijsheid van Salomo moest rechters aansporen tot het vellen
van een wijs oordeel en beklaagden overtuigen van de rechtvaardigheid van de
rechtspraak. In de gevel van de griffie van het Brugse Vrije is het dus als
halfverheven beeldhouwwerk afgebeeld.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Antoon Claeissens (ca. 1538, Brugge- 1613, Brugge) schilderde
dit tafereel vermoedelijk voor het Brugse stadhuis. Het werd in 2005 bij
Sotheby’s in London verkocht en berust nu in een private collectie. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd7AnVMZs4EY51oVaIQ3OypPNKkE3wxknfydOPgApUe-RxmeN9tnVSlwWrmlsN7ubqNTgBhj2sBVRjCE4XL6gM7QFo3ClLNUzO1dU5J17yF1BWKL_hiD_ZP1059z4CpixLjhTf9R-oG3C/s1600/Anton+Claeissens.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd7AnVMZs4EY51oVaIQ3OypPNKkE3wxknfydOPgApUe-RxmeN9tnVSlwWrmlsN7ubqNTgBhj2sBVRjCE4XL6gM7QFo3ClLNUzO1dU5J17yF1BWKL_hiD_ZP1059z4CpixLjhTf9R-oG3C/s1600/Anton+Claeissens.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ook Peter Paul Rubens (1577 – 1640) heeft “<i>Het oordeel van Salomo</i>” geschilderd. Het
doek uit ca. 1617 hangt in Museum Statens Museum for Kunst, Kopenhagen.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkwNd31X1EwQ2LwJsSERcU3syC4OMEf_n3I5-Q2C9_4ZDrkLALIk2zKYR5R9QqsC_D9nBNCkIDe2K119ODkftLP0Xj-E1OVqfx6Bs_GuG1fzvPz0ra_pMuR7yqlNWz0hep1b-lMnyXZsI/s1600/rubens-oordeel-salomon_grt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwkwNd31X1EwQ2LwJsSERcU3syC4OMEf_n3I5-Q2C9_4ZDrkLALIk2zKYR5R9QqsC_D9nBNCkIDe2K119ODkftLP0Xj-E1OVqfx6Bs_GuG1fzvPz0ra_pMuR7yqlNWz0hep1b-lMnyXZsI/s1600/rubens-oordeel-salomon_grt.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Griffie
van het Brugse Vrije, Brugge <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het gebouw van de Brugse Vrije aan de Burg in Brugge
deed oorspronkelijk dienst als rechtbank. De voormalige Civiele Griffie
(1534-1537) is een vroeg voorbeeld van renaissance-architectuur in Vlaanderen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De overkluisde doorgang rechts leidt naar de Blinde
Ezelstraat. In de voormalige schepenkamer bevindt zich een monumentale
16de-eeuwse renaissanceschouw, opgetrokken ter verheerlijking van Keizer Karel.
Het geraffineerde en complexe ensemble van hout, marmer en albast is een
ontwerp van de Brugse kunstenaar Lanceloot Blondeel en werd uitgevoerd door
diverse lokale schrijnwerkers en beeldhouwers. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpr1Ni71UGzfpFiT35cLWWZgA-BtMVYfAcHgDNYc2sHv1lNuthykHCyqIA1_ZjBj_4lhk_nfkY2lOpsKrxNrdj_rb0tKwl0258hI72x5GZrcdYYZFvkRgQJCqzcC7w-PqNduWVLqKwXCS/s1600/Renaissanceschouw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpr1Ni71UGzfpFiT35cLWWZgA-BtMVYfAcHgDNYc2sHv1lNuthykHCyqIA1_ZjBj_4lhk_nfkY2lOpsKrxNrdj_rb0tKwl0258hI72x5GZrcdYYZFvkRgQJCqzcC7w-PqNduWVLqKwXCS/s1600/Renaissanceschouw.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1875-1881 werd het gebouw
gerestaureerd naar een historiserend ontwerp van de Brugse stadsarchitect Louis
Delacenserie. Het gebouw is sinds 1942 beschermd als monument. Recent werd het
gebouw opnieuw gerestaureerd. Daarbij werden ook de topbeelden opnieuw verguld.
Nu is het Brugse stadsarchief er gevestigd. (bron: ArcheoNet Vlaanderen)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het Brugse Vrije was oorspronkelijk de kasselrij
Brugge, de grootste kasselrij van Vlaanderen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het gebied van het Brugse Vrije werd in het noorden begrensd
door de Noordzee, in het westen door de IJzer, in het oosten door de
Westerschelde tot in de buurt van Biervliet en Terneuzen. In het zuiden liep de
grens tot de IJzer. In 1127 werd Brugge afgesplitst van de kasselrij.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnCclpd8Fzl-1UmMo1xGIeFDLWjs2XVa8r-TSfFIQxwk2V4VFaD1x5imNTbhmF6oUf2DIkUOyP9p6WUycLJZFVe3EKdLJ9qOUsysszoAzbsG7vVjRzp3hZrq9GTjTGyG9KzlfuniKDVOv/s1600/Kaart_van_het_Brugse_vrije.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnCclpd8Fzl-1UmMo1xGIeFDLWjs2XVa8r-TSfFIQxwk2V4VFaD1x5imNTbhmF6oUf2DIkUOyP9p6WUycLJZFVe3EKdLJ9qOUsysszoAzbsG7vVjRzp3hZrq9GTjTGyG9KzlfuniKDVOv/s1600/Kaart_van_het_Brugse_vrije.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Info bij de kaart: Volgens het opschrift werd deze
kaart van het Brugse Vrije door Pieter Claeissens in 1597 geschilderd naar de
oorspronkelijke kaart uit 1571 van Pieter Pourbus waarvan ‘de kleuren begonnen
te vergaan’. De kaart hangt in het Groeningemuseum te Brugge.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">Gerard
David</span></b><span style="line-height: 115%;"> (ca 1460-1523)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gerard David werd rond 1460 geboren te Oudewater als
zoon van de schilder Jan David. Hij trok naar Vlaanderen, waar in zijn tijd de
grote centra voor de schilderkunst waren. Uiteindelijk kwam hij naar Brugge. Op
14 januari 1484 werd hij als ‘<i>Gerard
Janszuene, filius David</i>’ ingeschreven als vrijmeester in het gilde van de
beelden- en zadelmakers, waartoe ook de kunstschilders behoorden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Na de dood van Hans Memling in 1494 werd David op 12 oktober
1501 benoemd tot deken van het gilde en is hij één van de leidende kunstenaars
in Brugge. Getuige daarvan zijn de verschillende opdrachten voor het
schepencollege. Gerard David probeert zich op te werken als de opvolger van
Memling en het zal dus wel geen toeval geweest zijn dat hij in 1494 betrok hij
een atelier bij de ‘<i>Vlamijncbrugge</i>’,
waar hij tot 1523 woonde. Hij kreeg talrijke opdrachten van Italiaanse en
Spaanse diplomaten, bankiers en handelaars die zich in Brugge hadden gevestigd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1498 voltooide de schilder Gerard David de twee
panelen die dit gerechtigheidstafereel '<i>Het
Oordeel van Cambyses' </i>voorstellen, voor de Brugse kamer der schepenen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de vijftiende eeuw was villen een nog bestaande
straf die werd toegepast voor het vermoorden van vader of kinderen en voor
majesteitsschennis. Het was ook
gebruikelijk om schepenkamers, waar recht werd gesproken, te verfraaien met
moraliserende voorstellingen over rechtspraak. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De waarschuwing in deze voorstelling heeft dus een dubbele
bodem. Niet alleen worden corrupte magistraten gewaarschuwd, ook de gehele
Brugse burgerij wordt gewaarschuwd voor de misdaad van majesteitsschennis
waarop hen een gruwelijke straf wordt voorgespiegeld.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">David was gehuwd met Cornelia Knoop de dochter van
Jacob Knoop de Jongere, die belangrijke functies bekleedde in het gilde van de
goudsmeden. Ze hadden een dochter Barbara. Hij heeft zichzelf én zijn vrouw
afgebeeld op het altaarstuk “<i>Virgo inter
Virgines”</i> (Musée des Beaux Arts, Rouen) dat hij schilderde omstreeks 1506. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYuoAETufPmqr4g80Y9OL_fjfgQNSz-F0mAgBjWk1lNS9yvzUu-m4flMZmDSQbg9Ebl9Pahc4gIqD17MFvr58jbPRrE9hMkHsFxNUZvINyX9ZgtAvbIMWQHcFvBQbGe7wUgrOjCg7wab7/s1600/David_Virgin_among_the_Virgins.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYuoAETufPmqr4g80Y9OL_fjfgQNSz-F0mAgBjWk1lNS9yvzUu-m4flMZmDSQbg9Ebl9Pahc4gIqD17MFvr58jbPRrE9hMkHsFxNUZvINyX9ZgtAvbIMWQHcFvBQbGe7wUgrOjCg7wab7/s1600/David_Virgin_among_the_Virgins.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1515 liet Gerard David zich ook inschrijven in het
Sint-Lucasgilde te Antwerpen om ook in die handelsmetropool zijn werk te kunnen
verkopen, maar hij bleef in Brugge wonen. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Gerard David stierf op 13 augustus 1523 en hij werd
begraven onder de toren van de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Brugge. Zijn
minderjarige dochter Barbara trouwde heel snel na het overlijden van haar vader
en kwam zo onder de voogdij uit. Cornelia leidde een vrij wild leven, werd
onder voogdij geplaatst en in 1526 failliet verklaard. In 1530 hertrouwde ze
met iemand van buiten Brugge waardoor zij haar Brugse poorterschap verloor. <br />Ze
vertrok uit Brugge.</span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-43927898214185020732014-12-15T03:01:00.004-08:002021-06-16T07:33:51.634-07:00De legende van de soldaat-schilder.<div class="MsoNormal">
<span face="Verdana, sans-serif">Wat een drama! Het is een ijskoude
winternacht die vijfde januari 1477. Karel de Stoute, 43 jaar oud, hertog van
Bourgondië en graaf van Vlaanderen, sneuvelt voor de poorten van Nancy tijdens zijn
strijd tegen het Lotharingse korps en de Zwitsers. Zijn lijk, weggezonken in
een moeras, wordt pas enkele dagen later teruggevonden, aangevreten door
wolven.</span></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQng_TYjdRlygA80Sql_Ry7tLIfwcUk0mMTK4mNYln4EQHEW-pg7OFAx6PLe0CytxypNVmN0Eq2C9D3n_jqUstQi2c2qB1EVRg__eK6M0d6wov8klSHC5ZlEfW1uOZAMgt6H9AY5NTEWaM/s1600/Miniatuur+van+de+dood+van+Karel+de+Stoute+in+de+slag+bij+Nancy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQng_TYjdRlygA80Sql_Ry7tLIfwcUk0mMTK4mNYln4EQHEW-pg7OFAx6PLe0CytxypNVmN0Eq2C9D3n_jqUstQi2c2qB1EVRg__eK6M0d6wov8klSHC5ZlEfW1uOZAMgt6H9AY5NTEWaM/s1600/Miniatuur+van+de+dood+van+Karel+de+Stoute+in+de+slag+bij+Nancy.jpg" width="328" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Miniatuur van de slag bij Nancy</div>
<div style="text-align: center;">
en de dood van Karel de Stoute</div>
<div style="text-align: center;">
(Rijksmuseum Amsterdam)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
bron: <a href="https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/RP-P-OB-78.361">https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/RP-P-OB-78.361</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span face="Verdana, sans-serif">Wat van zijn leger overblijft wordt uiteengedreven en zwerft van de ene plaats naar de andere.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Hans, een Duitse huursoldaat in het leger van
de hertog, vlucht in de richting van het noorden en belandt, na een zware
tocht, uiteindelijk in Brugge. Daar klopt hij op een avond aan bij de portier van
het Sint- Janshospitaal waar zieke en behoeftige pelgrims voor één nacht een
onderkomen krijgen. Hij is gewond en totaal uitgeput.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Bij het zien van zoveel ellende beschouwen de
zusters het als hun plicht zich over deze vreemdeling te ontfermen. Door hun
liefdevolle en zorgzame hulp, ontsnapt Hans aan een zekere dood.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Enige tijd later, als de soldaat aan de
beterhand is, vraagt hij de zusters om verf en penselen teneinde zich in de
herstelperiode te kunnen bezighouden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Als hij - na een herstelperiode van enkele maanden
- het hospitaal kan verlaten laat hij er een vorstelijk geschenk achter. Om
zijn dankbaarheid te betuigen voor de belangloze zorgen die hij mocht genieten,
heeft hij voor de zusters van het Sint-Janshospitaal het prachtige schrijn voor
de relikwieën van de Heilige Ursula geschilderd. Meteen het meest unieke werk
van deze soldaat-schilder: Hans Memling.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het reliekschrijn is nog steeds te bewonderen
in het Sint-Janshospitaal, nu het Memlingmuseum. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_aqyUCKyAWfp9SrBeLg6w3yi1gKhi5RbBxbD_xvWvxK3vGrEwaYXFzhlhVsZxnszYHEwSK4LSU3fERI1G3yyDKGG7kbyBqbHFfTu6RLcLF-MP6ENPbeKzZZaXUxgVoAmq4XfEO1g25EKA/s1600/ursulaschrijn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_aqyUCKyAWfp9SrBeLg6w3yi1gKhi5RbBxbD_xvWvxK3vGrEwaYXFzhlhVsZxnszYHEwSK4LSU3fERI1G3yyDKGG7kbyBqbHFfTu6RLcLF-MP6ENPbeKzZZaXUxgVoAmq4XfEO1g25EKA/s1600/ursulaschrijn.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het Ursulaschrijn- Memlingmuseum Brugge</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span></div>
</div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Waar
of niet waar?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Memling was inderdaad afkomstig uit Selingenstadt
bij Frankfort a.d. Main en hij vestigde zich te Brugge waar zijn aanwezigheid
van 1465 tot aan zijn dood in 1494 te volgen is. Hij was echter géén huursoldaat in het leger
van Karel de Stoute! De legende is dus niet waar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Hans
Memling<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Memlings geboortedatum is niet met zekerheid
bekend. Zeker is alleen dat het uiterlijk in 1440 was. Hij was aanvankelijk in
de leer bij een Keulse meester. Er wordt verondersteld dat dat Stefan Lochner
is geweest. Vervolgens, tussen ongeveer 1455 en 1460, zou Memling in Brussel in
de leer zijn geweest bij Rogier van der Weyden. Ook hier ontbreken officiële
documenten. Wel schreef een vooraanstaande 16e-eeuwse kunstenaarsbiograaf,
Vasari, dat Memling een leerling was van meester van der Weyden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Er is een uitzonderlijk groot aantal
panelen van Memling bewaard. Het overgeleverde oeuvre toont het succes van de
kunstenaar aan, die over een productieve en goed georganiseerde werkplaats
beschikte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Memlings opdrachtgevers waren vooral rijke Italiaanse
en Spaanse kooplui en bankiers, maar ook Brugse patriciërs richtten zich tot
Memling voor hun portretten en altaarstukken. Alhoewel hij blijkbaar nooit voor
het Brugse stadsbestuur heeft gewerkt, vervaardigt hij niet minder dan vier
werken in opdracht voor het Brugse Sint-Janshospitaal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Op 30 januari 1465 werd hij ingeschreven in
de Poortersboeken van de stad Brugge. De inschrijving vermeldt behalve de
voornaam van zijn vader ook de geboorteplaats van "Jan van
Mimnelinghe" uit "Zaleghen Stat" (Seligenstadt). Hij dreef er een
succesvol atelier en werd één van de rijkste burgers van de stad want de
Poortersmelding kostte hem 24 schellingen en dat was toch het maandloon van een
handwerker. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">In 1467 werd hij ingeschreven in het Brugse
St.-Lukasgilde. Hij gaf daar de portretkunst een nieuwe wending door de
traditionele donkere achtergrond te vervangen door een interieur of een
landschap.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Ergens in de jaren 1470 trouwde hij met Tanne
de Valkenaere († 1486), met wie hij drie kinderen kreeg. Ze woonden in een pand
dat groot genoeg moet geweest zijn om ook onderdak te bieden aan enkele
leerlingen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">In 1473 trad hij toe tot de gerenommeerde
Broederschap van O.L.V. ter Sneeuw. Daarmee bereikte hij een aanzienlijke
sociale status en behoorde hij meteen tot de hoogst bereikbare top als
ambachtsman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Memling bezat in 1486 twee stenen huizen in
de Sint-Jorisstraat, waar hij woonde, en met een poort uitgevend in de Jan
Miraelstraat. In 1466 is een van die huizen al in zijn bezit. Hij behoorde toen
tot de rijkste burgers van Brugge en tot de 875 inwoners, die minstens 1 pond
belasting moesten inbrengen voor het bekostigen van de oorlog tussen
Maximiliaan van Oostenrijk en Frankrijk. De daaropvolgende economische crisis
zou hem echter ruïneren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Zijn vrouw, Tanne de Valkenaere, stierf in
1486 en liet hem achter met de minderjarige kinderen Hannekin, Neelkin en
Claykin .<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Bij zijn dood had Memling blijkbaar niet
genoeg geld om in de kerk van de Sint-Gillisparochie begraven te worden, zoals
gebruikelijk was bij de hogere Brugse kringen. Memlings stoffelijk overschot
moest het stellen met een plek op het kerkhof. Zijn meesterwerken hangen
tegenwoordig in vooraanstaande musea over heel de wereld.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het witmarmeren beeld van Hans Memling op de
Woensdagmarkt in Brugge is van de hand van Hendrik Pickery en dateert uit 1871.
Het stelt de schilder voor met een
penseel in zijn rechterhand. Aan zijn voeten staat een kopie van het
Ursulaschrijn.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Er is een leuk liedje verbonden aan dit beeld
dat Willy Lustenhouwer ook meermaals zong:<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div align="center" class="Stijl" style="text-align: center;">
<i><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">“Hanske Memling stoa tip den Woensdagmart,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="Stijl" style="text-align: center;">
<i><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Me zen gat noa de Zwarte Nunnen,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="Stijl" style="text-align: center;">
<i><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">J’ eed en penseeltje in zen hand,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="Stijl" style="text-align: center;">
<i><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Moa je wit nie oe deran te begunnen.”<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcs7t4iEXkc-GV-74qNKOvII0KLfcTGIyoiTwGEh4r6UvuTeVMMpWejb-xzm4dY_rrTY3G-hOIvFc9EmZlKS-Z1Pm9BpNS4YCgjgWpLSqgQH6aiRLAcsd69mTutZjGBD0hM89TUANN8dZ0/s1600/Standbeeld+van+Memling-Roland+Van+de+Walle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcs7t4iEXkc-GV-74qNKOvII0KLfcTGIyoiTwGEh4r6UvuTeVMMpWejb-xzm4dY_rrTY3G-hOIvFc9EmZlKS-Z1Pm9BpNS4YCgjgWpLSqgQH6aiRLAcsd69mTutZjGBD0hM89TUANN8dZ0/s1600/Standbeeld+van+Memling-Roland+Van+de+Walle.jpg" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Standbeeld van Hans Memling op de Woensdagmarkt te Brugge.<br />(Foto: Roland Van de Walle)</span></div>
<br /></div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het
Memlingmuseum te Brugge.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het middeleeuwse Sint-Janshospitaal was ooit
de grootste stedelijke instelling voor zieken, armen en behoeftigen. De
broeders en zusters die er werkten, lieten heel wat verhalen, gebruiksvoorwerpen
en kunstwerken na. Deze zijn nog steeds bewaard op dezelfde plek. Meubilair,
schilderijen, beeldhouwwerk en allerlei toegepaste kunsten zijn tentoongesteld
in een gebouw dat op een geschiedenis van 800 jaar kan terugblikken. Een
apotheek met kruidentuinen en naslagwerken over geneeskunde maken de collectie
af.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">In de hospitaalkapel van het middeleeuwse
Sint-Janshospitaal gaat alle aandacht naar de schilderkunst van Hans Memling.
Deze schilder uit de 15de eeuw maakte zijn belangrijkste meesterwerken, zoals
het beroemde Ursulaschrijn, voor het Sint-Janshospitaal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het Memlingmuseum is gevestigd in de
ziekenzalen en de hospitaalkerk van het voormalige Sint-Janshospitaal, uit de
13e eeuw. In het totaal bevat het Memlingmuseum zes werken van Hans Memling.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Info: <a href="https://bezoekers.brugge.be/nl/sint-janshospitaal">https://bezoekers.brugge.be/nl/sint-janshospitaal</a><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxn2QGoVuDIoUts5l99Hqyz9UkH5XweNjK77RzA-9Dr6LzTnZljhYm6EaWKjayY8JSCaE7T6MjIswy3q95D3mQJV_KFMnAaxjoDYfGBhDrB_MtjuTx4t-VMHxk5tEETxdFmTxZoSGmT7r-/s1600/Hans+Memling,+Johannesretabel,+1479,+Memling+in+Sint-Jan+-+Hospitaalmuseum,+Brugge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxn2QGoVuDIoUts5l99Hqyz9UkH5XweNjK77RzA-9Dr6LzTnZljhYm6EaWKjayY8JSCaE7T6MjIswy3q95D3mQJV_KFMnAaxjoDYfGBhDrB_MtjuTx4t-VMHxk5tEETxdFmTxZoSGmT7r-/s1600/Hans+Memling,+Johannesretabel,+1479,+Memling+in+Sint-Jan+-+Hospitaalmuseum,+Brugge.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Het Johannesretabel</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Karel
de Stoute</span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Karel de Stoute werd geboren in Dijon op 10
november 1433 en sneuvelde in de buurt van Nancy op 5 januari 1477. Hij was
hertog van Bourgondië, Brabant, Limburg en Luxemburg, graaf van Vlaanderen,
Artesië, Bourgondië, Henegouwen, Holland, Zeeland en Namen, heer van Mechelen.
In 1472 werd hij bovendien hertog van Gelre en graaf van Zutphen. Hij was de
zoon van Filips de Goede en Isabella van Portugal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">De bijnaam, de Stoute, in België en Frankrijk
pas gangbaar sinds de periode van de Romantiek, betekent "de
stoutmoedige" of "de roekeloze". Door de kroniekschrijvers van
zijn tijd werd deze bijnaam echter niet systematisch gebruikt. In de kronieken
van zijn tijdgenoten heette hij Karel van Bourgondië.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Hij was een eerste keer gehuwd met <i>Catharina van Valois</i> (+13 juli 1446),
een tweede keer met <i>Isabella van Bourbon</i>
(+ 25 september 1465) die de moeder is van zijn opvolger Maria van Bourgondië. Een
derde keer met <i>Margaretha van York</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Die derde huwelijksplechtigheid vond in 1468
plaats te Damme en werd gevolgd door een groots en luisterrijk feest te Brugge.
De Praalstoet van de Gouden Boom is een vijfjaarlijkse stoet die herinnert aan de
festiviteiten ter ere van dit huwelijk tussen Karel de Stoute en Margaretha van
York. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Karel was een verwoed krijgsheer. Bijna
constant was hij bezig met oorlogen in buurlanden of het (wreedaardig)
neerslaan van opstandige vazallen. Zijn roekeloze gedrag, vooral naar het einde
van zijn leven toe, werd door sommigen dan ook gezien als een geestelijke
afwijking. Karel ambieerde een rijk dat zich uitstrekte van de Noordzee tot de
Middellandse Zee. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Karel de Stoute sneuvelde de Slag bij Nancy. Hij
had een slag van een hellebaard op het hoofd gekregen die hem ‘van boven de
oren tot de tanden’ gekerfd had, een lanssteek in de dijen en nog een in de
lendenstreek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Zijn stoffelijk overschot werd twee dagen
later pas terug gevonden. De identificatie van de hertog moest plaatsvinden aan
de hand van de littekens op zijn lichaam die bij zijn lijfarts bekend waren. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Nadat hij het lijk van Karel de Stoute had
laten balsemen, liet Hertog René II van Lotharingen, de overwinnaar, een
plechtige begrafenis voor hem opdragen in de collegiale kerk van Saint-Georges.
Het is in deze kerk dat hij ook het eerste graf voor zijn tegenstander liet
oprichten.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Van zodra het nieuws van de ramp Brugge
bereikt had, probeerde hertogin Margareta van York het stoffelijk overschot van
haar ongelukkige echtgenoot terug te krijgen. Maar de heraut die voor haar
honderdduizend gouden nobelen moest aanbieden om het lichaam van haar man terug
te krijgen, moest zich tevreden stellen met het antwoord van hertog René II dat
hij geen lijken verkocht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Zijn stoffelijke resten werden later op vraag
van Keizer Karel V vanuit Frankrijk naar Luxemburg overgebracht. De doodkist
met het vermoedelijke stoffelijk overschot van Karel de Stoute – men is niet
zeker over de identiteit ervan - kwam op
24 september 1550 in Luxemburg aan, waar die werd bijgezet in de kapel van de
Kordeliers.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het is ongetwijfeld op initiatief van
Eleonora, oudste zus van de Keizer en weduwe van de Franse koning François I,
dat het lichaam begin 1553 naar Brugge overgebracht werd. Op 7 juni van dat
jaar werd het verplaatst van de Sint-Donaaskerk naar de Onze-Lieve-Vrouwkerk om
er zonder praal begraven te worden in de grafkelder van Maria van Bourgondië,
in het midden van het koor.</span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL" style="font-size: 8pt;">bronnen : <o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL" style="font-size: 8pt;"><a href="http://www.dbnl.org/tekst/_vla016200901_01/_vla016200901_01_0029.php">http://www.dbnl.org/tekst/_vla016200901_01/_vla016200901_01_0029.php</a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL" style="font-size: 8pt;"><a href="http://home.scarlet.be/~camaja/Artikels/kareldestoute.pdf">http://home.scarlet.be/~camaja/Artikels/kareldestoute.pdf</a>
<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJXOawQ8SyjTeHU4aKx8FTqSSxlEMWC1HZYMLWjtkcsZ8eoltjvE0xemC698LZv0KydkvAR9lGYPL1PaKOhYjyB9wPU4l_hWA2DgiERa0LDjSb8TAvicv53N4OiTx9yByurKssZkxnzdVh/s1600/Praalgraf+Karel+de+Stoute-+Brugge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJXOawQ8SyjTeHU4aKx8FTqSSxlEMWC1HZYMLWjtkcsZ8eoltjvE0xemC698LZv0KydkvAR9lGYPL1PaKOhYjyB9wPU4l_hWA2DgiERa0LDjSb8TAvicv53N4OiTx9yByurKssZkxnzdVh/s1600/Praalgraf+Karel+de+Stoute-+Brugge.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Praagraf van Karel de Stoute<br />(O.L.-Vrouwekerk Brugge)</span></div>
</div>
<div class="Stijl">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuk75RjFJPVKVROFzhM_FPPFsMg3EYCOsONc-DiwmUIxSdO8jJ3-rDlDV1VMwgrLYeoCvsV_fklqWTi71E2K0d54E3dp8VXTFvE6FdbmSXX1I3v9xgX7BirCB_w8Yscz9fL-KWGxu3GBl/s1600/Karel+de+Stoute-+Rogier+van+der+Weyden,+1460.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuk75RjFJPVKVROFzhM_FPPFsMg3EYCOsONc-DiwmUIxSdO8jJ3-rDlDV1VMwgrLYeoCvsV_fklqWTi71E2K0d54E3dp8VXTFvE6FdbmSXX1I3v9xgX7BirCB_w8Yscz9fL-KWGxu3GBl/s1600/Karel+de+Stoute-+Rogier+van+der+Weyden,+1460.jpg" width="258" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Karel de Stoute</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">(Rogier van der Weyden - 1460)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het
Hans Memling hotel (Kuipersstraat)</span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het Hans Memling Hotel is gelegen in de
Kuipersstraat nr. 18, op wandelafstand van de "Grote Markt" en zijn
beroemde belfort.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het is een familiaal hotel in een romantisch
kader met 35 volledig uitgeruste kamers, ontbijt "buffet", een
aangenaam salon met bar en een kalm, charmant terras.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span></div>
<div class="Stijl">
<a href="http://www.hansmemling.be/"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="mso-ansi-language: NL;">http://www.hansmemling.be/</span></a><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<b><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Hotel
Karel de Stoute (Moerstraat)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Het hotel is gevestigd in een gebouw dat vroeger
deel uitmaakte van het “Prinsenhof”, de residentie van de Bourgondische
hertogen vanaf de tweede helft van de 14e eeuw. Omdat in het Prinsenhof een
massa functionarissen huisden, wenste hertog Filips de Goede, stichter van de
Orde van het Gulden Vlies, een persoonlijk verblijf waar hij zich rustig en
ongestoord kon terugtrekken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">Daarom kocht hij het aanpalende “Hôtel Vert”.
De hertog stelde een meester-timmerman aan die de opdracht kreeg dit huis om te
toveren tot een klein paleis. Er werden prachtige - nu nog zichtbare - houten
balkenplafonds met gravures aangebracht en een zeshoekige traptoren waarin zich
vandaag sommige badkamers bevinden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Stijl">
<br /></div>
<div class="Stijl">
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL">De hertog gaf dit huis als geschenk aan zijn
zoon Karel de Stoute en na het huwelijk in 1468 van Karel de Stoute met
Margareta van York werd dit huis steeds het <i>"Hôtel
Charolais"</i> genoemd.</span><br />
<span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><br /></span></div>
<div class="Stijl">
<span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="mso-ansi-language: NL;"><a href="http://www.hotelkareldestoute.be/nl-be/">http://www.hotelkareldestoute.be/nl-be/</a></span><span face="Verdana, sans-serif" lang="NL"><o:p></o:p></span></div><div class="Stijl"><br /></div><div class="Stijl"><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-6253666844761788222014-12-14T08:12:00.005-08:002021-06-16T07:34:10.774-07:00De legende van de heksensabbat in de Balstraat.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Of het om te spotten is met het heilig graf weet ik
niet, maar de heksen uit Brugge en omstreken hebben het hoekje van de
Balstraat, onder de toren van de Jeruzalemkapel, uitgekozen om maandelijks, bij
volle maan, de heksensabbat te vieren. </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Niet voor niets is een eind verder in de straat “De Zwarte Kat”!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Midden in de nacht, als Brugge slaapt, dansen en zingen
ze rond een blauw vuur dat zomaar uit de kasseien opvlamt en kussen ze de
duivel onder zijn staart. Er wordt gefluisterd dat ze zelfs vrijen met Lucifer,
maar niemand die het kan navertellen, want wie er ooit getuige van was werd
meegesleurd naar de hel.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De heksen maken een zalfje van gekookte, pasgeboren,
ongedoopte jongetjes. Door zich met die zalf in te smeren kunnen ze naar de
Balstraat vliegen waar ze met de duivel dansen en hem in de gedaante van een
bok of kater aanbidden. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nu denk je misschien dat heksen allemaal lelijke, oude vrouwtjes
met kromme neuzen en al even kromme benen zijn, maar niets is minder waar. Dat
zijn ze alleen maar in sprookjesboeken om kleine kinderen bang te maken. Neen,
het zijn allemaal voluptueuze dames met lang blond of zwart haar, die op de
cover van een mannenblad niet zouden misstaan. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nu gebeurde het op een keer dat een mannetje met een
grote bult op zijn rug te lang aan de toog in café Vlissinghe was blijven
hangen en hij, met een stevig stuk in zijn kraag, omstreeks middernacht via de
Jeruzalemstraat naar de Balstraat kwam gesukkeld. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het was weer volle maan en de heksen dansten er al
zingend rond het blauwe vuur: <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“Kinderen
van Arion, kinderen van Nerion,<br />
kinderen van Ur, Balder en sater,<br />
kinderen van de maan, dochters van Varaan,<br />
zonen van Waldaan, noem de naam.<o:p></o:p></span></span></i><br />
<i><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">Noem
de naam Arfistel, de naam Mefistel,<br />
vouw het epistel, brand het en tel tot vier.<br />
Satan is hier, Satan is hier,<br />
Satan is hier, Satan is hier,<br />
Satan is hier, Satan is hier.” </span></i><span style="line-height: 115%;">(*)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De bultenaar was erg in zijn schik met dat liedje. Hij
sprong in de ronde en danste mee met de heksen. Ze hielden hun wijde rokken tot boven hun heupen omhoog en trokken het ventje tegen zich aan. En nu eens
danste hij met de ene, dan weer met de andere, want ze waren allemaal even
verleidelijk. De bultenaar had in geen jaren meer zo heerlijk gedanst.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toen ze moe gedanst waren en hun buiken plakten van het
zweet, zeiden de heksen onder elkaar: “<i>Wat
heeft ie zijn best gedaan! Wat heeft ie goed gedanst. Daarvoor zullen wij hem
belonen. Wat zullen wij met hem doen?</i>” <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De jongste heks zei: “<i>Laten wij hem van zijn bult verlossen, maar eerst moet hij de duivel
onder zijn staart kussen.”</i> </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
mannetje trok niet eens zijn neus op want toen hij de staart van de duivel
omhoog tilde rook het naar rozenblaadjes en lavendel. Duivels hebben de meest
lepe trucs om mensen te misleiden. En zo
kuste de bultenaar de duivel onder zijn staart terwijl de heksen krijsten van
plezier. Ze pakten hem zijn bult af en
hingen die aan de toren van de Jeruzalemkapel. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een tijdje later kwam het mannetje, dat van zijn bult
verlost was, in Café Vlissinghe een andere bultenaar tegen, en hij vertelde hem
wat hij die bewuste nacht had meegemaakt.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>En waar was dat?
Waar is dat gebeurd?”</i> wilde zijn maat weten.<br />
“<i>Sla me dood, ik ben het vergeten”,</i>
loog de rechte bonenstaak. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zijn vriend zocht elke volle maan in Brugge naar de
plek waar de heksen dansten… op de Vismarkt, de Ankerplaats, de Burg, de
Eiermarkt, en nog zeven andere plaatsen waar men vroeger ketters of heksen op
de brandstapel had gezet. Nergens was ook maar één spoor van heksen te vinden.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tot op een keer, het was een ijskoude winternacht kort
na Kerstmis, vond hij ze eindelijk in de Balstraat. In de volle maan wierp de
toren een zwarte schaduw op de grond waar de heksensabbat doorging. Het
mannetje sprong meteen mee in de ronde. Hij danste en krijste als een gek mee.
Hij wachtte zelfs niet af tot de heksen hem tegen hun bezwete boezems trokken
en kneep hen in de billen tot ze kraaiden van plezier.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Hela!
Hola! Heisa!”</span></i><span style="line-height: 115%;"> schreeuwden de heksen. <i>“Wat is dat met die kerel? Hoe gaan wij die
vent belonen?”</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Toen zei één van de heksen: “<i>Hij heeft heel bevallig gezongen en gedanst. Als hij de duivel onder
zijn staart heeft gekust zullen we ook zijn bult afnemen.”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De bultenaar bukte zich gretig, maar toen hij de staart
van de duivel omhoog trok stonk het zo walgelijk naar pek en zwavel dat hij
verschrikt achteruit deinsde. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Doen! Doen!
Doen!”</i> gilden de heksen. Maar hoe hij ook probeerde… de stank was niet te
harden. Daarop werden de heksen boos. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Wat een geile
lafaard</i>”, zegden ze, “<i>die is het niet
waard dat we hem belonen. Wat zullen we met hem doen?</i>”<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een hele knappe, valse heks herinnerde zich toen de
bult van de eerste bultenaar die nog aan het kruis van de Jeruzalemkapel hing.
“<i>Laat ons hem die bult er ook maar
bijgeven</i>” lachte ze. En zo gebeurde het dat het ongelukkige mannetje er nu
nog een bult bijkreeg. Nu had hij er één vooraan en één achteraan. En niemand
begreep hoe hij aan die tweede bult gekomen was, want hij durfde de waarheid natuurlijk
niet vertellen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En als het nog eens volle maan is… mijd dan de
Balstraat in Brugge als de pest, want voor je het weet dans je mee in de ronde.
Misschien zou je dat wel willen, maar wellicht zit je nadien ook met een bult opgescheept.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"> (*) tekst: Boudewijn
de Groot, “<i>Heksensabbat</i>” op de LP
“Nacht en ontij” (1969)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dit verhaal vertoont veel gelijkenis met de variant uit
Beernem op de <i>“Legende van de Hellewagen”
</i>die we elders vertellen. (zie aldaar)<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Johan Ballegeer vertelt een derde variant in “<i>100 Brugsche legenden, sprookjes, sagen,
anekdoten, spook- en heksenverhalen</i>” – Raaklijn, 1984<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qhYcY4_OT5uhyU4lb0MTFA17HlhMJsgaqmKJE1qqXpZfXs2Cq5PCRO7-vhO9cZ9bavpC9XZ2zw1T3d5NdG3rcsfrQ3HMsMGmE1fp8lFIaPmwO9j_Ise3yjLPDI3O4zc-kyAG-KzGPbDZ/s1600/1568-duivelskus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qhYcY4_OT5uhyU4lb0MTFA17HlhMJsgaqmKJE1qqXpZfXs2Cq5PCRO7-vhO9cZ9bavpC9XZ2zw1T3d5NdG3rcsfrQ3HMsMGmE1fp8lFIaPmwO9j_Ise3yjLPDI3O4zc-kyAG-KzGPbDZ/s1600/1568-duivelskus.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Deze onzedelijke kus (osculum infame) tijdens de
heksensabbat <br />is nog te zien op een 16<sup>de</sup>-eeuwse houtsnede.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Heksen
en heksenverbranding <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Angst voor beheksing is van alle tijden, maar de
heksenjacht groeide in de zestiende eeuw uit tot een massahysterie waaraan de
Kerk en de autoriteiten volop deelnamen.<br />
Het voornaamste geloofspunt van de Kerk was dat ieder mens een leven lang de
speelbal is van een strijd tussen engelen en duivels, en dat de uitkomst van de
strijd op Aarde het eeuwige lot na de dood zal bepalen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De angst voor heksen had te maken met de sterke vrees
die de mensen hadden voor de macht van de duivel. Men geloofde dat heksen in
groepen samen met hun duivels samenkwamen op een zogenaamde heksensabbat. Daar
konden ze door de lucht heen vliegen, omdat ze ingesmeerd waren met heksenzalf,
een mengsel waarvoor onder andere vet van ongedoopte (en door de heks
vermoorde) baby’s voor nodig was.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De meeste heksen waren arme en oudere vrouwen, die vaak
alleenstaand waren. Zonder de bescherming van een man waren ze een gemakkelijk
doelwit. Andere vrouwen uit dezelfde familie werden snel ook verdacht. Als je
moeder als heks was veroordeeld, kon je maar beter naar een andere streek
verhuizen! De enkele mannen en kinderen die op beschuldiging van hekserij voor
de rechtbank kwamen, waren allemaal familieleden van reeds veroordeelde heksen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Telkens wanneer iemand beschuldigd werd van hekserij,
werd die persoon lichamelijk onderzocht, in de hoop een duivelsteken aan te
treffen. Het teken, door de duivel aangebracht, gold als aanwijzing van schuld
aan contact met de duivel. Deze plek was gemakkelijk te herkennen, omdat het
ging om een ongevoelige plaats op het lichaam. Wanneer de beul of chirurgijn
hierin prikte en de beschuldigde voelde niets of het bloedde niet, wees dit op
een duivelsmerk. </span><span style="line-height: 115%;">(Stéphanie Van Roosendael, in “<i>Heksenvervolgingen in de nieuwe tijd</i>”)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het hoogtepunt van de heksenvervolging in Vlaanderen is
te situeren in de periode tussen 1593 en 1615. In de zeventiende eeuw kwam er
meer en meer kritiek op heksenprocessen, o.m. door de wetenschappelijke
vooruitgang. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rond de twaalfde eeuw waren heel wat sekten en ketterse
groeperingen ontstaan, die een bedreiging vormden voor het katholieke geloof:
sekten zijn 'des duivels', want ze ondermijnen het rooms-katholieke geloof. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bij het begin van de inquisitie in de dertiende eeuw
werden ketters en heksen op één hoop gegooid. De pauselijke bul <i>'Summis desiderantis affectibus'</i> (1484)
drong aan op heksenvervolging, maar de echte heksenjacht is pas honderd jaar
later begonnen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een van de beproefde methoden om een heks te herkennen
was de zogeheten waterproef. Dit was een godsoordeel. Een godsoordeel diende om
de schuld van de aangeklaagde vast te stellen. God zou een onschuldige immers
zeker redden. Bij de waterproef werd de arme drommel die beschuldigd was van
hekserij met gebonden handen en voeten in het water gegooid. Als de vrouw bleef
drijven was het een heks en werd ze gemarteld of meteen ter dood gebracht. Zonk
ze dan was ze onschuldig en werd ze met een touw naar boven getrokken en mocht
naar huis als ze ondertussen al niet verdronken was. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een ander godsoordeel was de vuurproef: de
heksenvervolgers waren ervan overtuigd dat een vrouw die een verbond met de
duivel had gesloten en dus een heks was, niet makkelijk kon verbranden. Dus
moest een van hekserij verdachte blootsvoets over hete kolen lopen of zij kreeg
een hete staaf in haar hand of rug gedrukt. Als diegene blaren kreeg, dan was
je geen heks en kwamen er wel blaren dan was je dus wel een heks. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ook de weegproef werd veelvuldig toegepast om een heks
te herkennen. Immers een heks kon niet zwaar wegen, hoe zou ze anders op een
bezem kunnen vliegen. De verdachte werd helemaal uitgekleed om te voorkomen dat
de “heks” zware dingen onder haar kleren zou kunnen verbergen om zodoende
zwaarder te lijken. Ze kreeg dan een soort wit kleed aan en dan gewogen. Woog
de vrouw te weinig naar het oordeel van de inquisiteurs dan stond het vast dat
ze een heks was. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Godsgerichten (het tweegevecht, de vuurproef, de
waterproef, de weegproef) werden door paus Innocentius III verboden in 1215,
maar men ging gewoon door met de proeven. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig7CrOOLMnZhPTkRW3kmXpaHDdP76YrX2H9S8XNkKKq6155KeXt6_2-ZbH5w-xRe0KG5TcOZwtQ0dh17zebDhDH-5PmUHHjpPTUxtv7jG-qEaHZcfLnGCEY3SFFiIZWSO2_lK9JEHDGj-i/s1600/Heksensabbat,+Nicolaes+de+Clerck,+1608+-+1612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig7CrOOLMnZhPTkRW3kmXpaHDdP76YrX2H9S8XNkKKq6155KeXt6_2-ZbH5w-xRe0KG5TcOZwtQ0dh17zebDhDH-5PmUHHjpPTUxtv7jG-qEaHZcfLnGCEY3SFFiIZWSO2_lK9JEHDGj-i/s1600/Heksensabbat,+Nicolaes+de+Clerck,+1608+-+1612.jpg" width="640" /></a></div>
Heksensabbat, Nicolaas de Clerck (1612)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Heksenverbrandingen
in Brugge<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">In Brugge hadden een 24-tal heksenverbrandingen plaats
waarvan er enkele gedocumenteerd zijn</span><span style="line-height: 115%;">. (bron: Wikipedia)</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">Margriete
Achtels</span></i><span style="line-height: 115%;"> (Sint-Joris-ten-Distel - Brugge, 1468) was een
slachtoffer van de heksenvervolging in Europa. De beschuldiging luidde dat zij
op bovennatuurlijke wijze verscheidene mensen had vergiftigd. De rechtbank van
de Proosdij van Brugge veroordeelde haar op 1 oktober 1468 tot het levend
verbranden aan een staak. Tot afschrikwekkend voorbeeld werd haar verkoolde
lijk nadien op een rad aan de rand van de weg tentoongesteld.<o:p></o:p></span></span><br />
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></i>
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Mayken
Karrebrouck</span></i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> (? - Brugge, 1634) werd gefolterd en kwam
in Brugge op de brandstapel terecht. Samen met Mayken Luucx en Cathelyne
Verpoort, alias Calle Besems, die datzelfde jaar ook verbrand werden, zou
Mayken Karrebrouck op verschillende plaatsen met duivels gedanst hebben. Zij
had daarbij een zestal keren met de Vijand “geboeleerd”. De duivel was <i>'in de ghedaente van een mensche, maer zijn
nature was cout ende niet als van een uprechte mensche'</i>.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;">Jehanne Couvel (? - Brugge, 1612) gaf toe dat de duivel haar 'van de weg' geleid had en dat ze met hem 'te doen' had. Zij getuigde 'dat hij zeer koude van conversatie was'.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">Mayken
Luucx</span></i><span style="line-height: 115%;"> (? - Brugge, 1634) bekende, na enkele uren pijniging
met de halsband, dat zij op verschillende plaatsen met duivels en andere
tovenaressen had gedanst. Mayken Karrebrouck en Cathelyne Verpoort, alias Calle
Besems, waren daar eveneens bij betrokken. In 1634 kwamen deze drie vrouwen in
Brugge op de brandstapel terecht.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bron: <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Heksenlijst_Vlaanderen"><span style="line-height: 115%;">http://nl.wikipedia.org/wiki/Heksenlijst_Vlaanderen</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Literatuur
over Hekserij in Vlaanderen.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dries Vanysacker: <i>“Hekserij
in Brugge. De magische leefwereld van een stadsbevolking, 16de-17de eeuw.”</i> 1988, ISBN: 9789069660356 </span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Brugge, Marc Van de Wiele / Genootschap voor Geschiedenis, 1988.], Paperback.
204 pp.: ill. 24 cm.</span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Dries Vanysacker: “<i>Het
aandeel van de Zuidelijke Nederlanden in de Europese heksenvervolging (1450-1685)”
</i></span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.ru.nl/publish/pages/619212/2000_4_vanysacker_d.pdf">www.ru.nl/publish/pages/619212/2000_4_vanysacker_d.pdf</a></span><i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Het heksbeeld in Vlaanderen. Van brandstapel tot
barricade: </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.rosadoc.be/pdf/factsheets/nr6.pdf">http://www.rosadoc.be/pdf/factsheets/nr6.pdf</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Heksen op West-Vlaamse brandstapels:<br />
</span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://users.telenet.be/michel.vanhalme/vragen5.htm">http://users.telenet.be/michel.vanhalme/vragen5.htm</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">"Het gevecht met de duivel. Heksen in
Vlaanderen" van Fernand Vanhemelryck, Davidsfonds, 340 blz.,<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQhsCJxetb1zZOoyN7niRnSXlKNM5ycnFx4Me41hVsQbMoD6QEiHbGIGRiXZmdMT4zC4Gj4Cf6amwoNUjJDZc_wuVtw9DrW4ZI6NmZBGuXHPSFaAQ_yyERiDYxIU5qVKZbFxYppOywOPYR/s1600/IdIcoon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQhsCJxetb1zZOoyN7niRnSXlKNM5ycnFx4Me41hVsQbMoD6QEiHbGIGRiXZmdMT4zC4Gj4Cf6amwoNUjJDZc_wuVtw9DrW4ZI6NmZBGuXHPSFaAQ_yyERiDYxIU5qVKZbFxYppOywOPYR/s1600/IdIcoon.jpg" width="145" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Stéphanie Van Roosendael, “Heksenvervolgingen in de
nieuwe tijd”: </span><a href="http://doks.khleuven.be/doks/do/files/FiSe413e0ac71854e734011855f349c60c52/Eindwerk%20heksenvervolgingen.pdf?recordId=SKHL413e0ac71854e734011855f349c60c51"><span style="line-height: 115%;">http://doks.khleuven.be/doks/do/files/FiSe413e0ac71854e734011855f349c60c52/Eindwerk%20heksenvervolgingen.pdf?recordId=SKHL413e0ac71854e734011855f349c60c51</span></a><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Monika Triest en
Lou Gils: <i>“Met De Duivel Naar Bed, heksen in de Lage Landen.” </i>ISBN10 9056174401<i> </i></span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-82077273667935285242014-12-12T09:04:00.004-08:002021-06-16T07:34:27.744-07:00De legende van de Brugse burger met de twee vrouwen.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Lang geleden, in de tijd dat Keizer Karel nog leefde,
woonde er in Brugge een welgesteld en vooraanstaand burger. Hij heette Adriaen
van Haveskerke en was schepen van het Brugse Vrije. Hij stamde uit een rijke adellijke
familie van ridders en kasteelheren, en als de mensen hem begroetten zegden ze
natuurlijk niet “Dag Adriaen”, maar “Gegroet heer van Haveskerke”.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Omdat rijke mannen nu eenmaal allemaal beeldschone
vrouwen hebben was hij gehuwd met een vlasblonde Brugse schone die luisterde
naar de naam Johanna van Ideghem, vrouwe van Wintvelde. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Omdat bij schone Johanna al even adellijk bloed door de
aders stroomde had ze veel meiden en knechten die konden instaan voor het
onderhoud van hun grote herenhuis aan de Spinolarei, zodat ze alle tijd had om
haar Adriaen in de watten te leggen…<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Als hij thuis was wel te verstaan. Want Adriaen droomde
van verre reizen naar verre landen. Zo vertrok hij op zeker dag naar Spanje, en
om het nuttige aan het aangename te paren deed hij onderweg inkopen die hij dan
naar Brugge liet verschepen: Wijnen uit Toledo, Corduaans leer, Andalusische paarden
en gitaren, sinaasappelen uit Valencia…<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij trok van Sevilla over Salamanca naar Valladolid
maar daar werd hij zwaar ziek. De “Spaanse” griep had hem te pakken. Een
vriendelijke Spaanse koopman nam hem in zijn huis op en keek er op toe dat zijn
Brugse kompaan met de beste zorgen omringd werd. Zijn beste meid - een
ebbenhouten schone uit Noord-Afrika met fluweelzwarte ogen, zachte strelende
handjes en lange zwarte lokken die in wijde krullen op haar schouders hingen -
mocht Adriaen verzorgen. Ze heette Catarina en had dezelfde voornaam als zijn
moeder. Geen wonder dat het lang duurde voor hij genezen was. Hoe zou je zelf
zijn?<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zo vertoefde Adriaen een hele winter lang onder de
zachte vleugels en in het warme bed van mooie Catarina. Maar toen het weer
zomer begon te worden begon de heimwee naar Brugge en naar zijn blonde Johanna toch
te knagen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Liefje, ik moet
maar eens weer terugkeren naar het noorden</i>.” zei hij tegen Catarina. “<i>Oh lieverd, neem me alstublieft mee</i>…”
fluisterde ze in zijn oor, omdat ze wist dat hij dat zo graag had.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Adriaen schrok! “<i>Maar
kindje toch, in Brugge is het altijd grauw en grijs, en het regent er elke dag.
Daar ga jij nooit gedijen</i>” riposteerde hij. Maar in zijn binnenste dacht
hij: “<i>Wat zal Johanna er van denken als
ik met een zwart meisje terugkeer</i>”, want hij was Catarina vergeten te
zeggen dat hij al getrouwd was. Een mens kan nu eenmaal niet aan alles denken.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar ze kon zo’n pruilmondje trekken en ze keek met van
die ogen waaraan Adriaen niet kon weerstaan. “<i>Weet je wat</i>”, zei hij, “<i>je
gaat mee en ik vertel dat je een bekeerde ongelovige bent die ik uit de handen
van de Spanjaarden heb gered</i>”.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En zo gebeurde het dat Adriaen van Haveskerke op een
mooie zomerdag, gezeten op een mooi zwart paard met voor hem in het zadel een
zwarte madonna, voor de poorten van Brugge arriveerde. Zijn vrouw had al
dagenlang op uitkijk gestaan om hem te verwelkomen en met kussen te overladen.
Ze keek er niet weinig van op dat hij een mooi cadeautje uit het zuiden had
meegebracht. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Heer van Haveskerke moest zich in een aantal
ongemakkelijke bochten wringen om de situatie uit te leggen, maar uiteindelijk ontving
Johanna van Ideghem de Spaanse schone met heel de gulle minzaamheid van haar
breeddenkende geest en de wijdheid van haar grootmoedig hart. Catarina kreeg
een kamer in haar huis en de beide vrouwen schoten, wonder boven wonder, best
met mekaar op.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Overal vertelde Adriaen over het mooie weer in Spanje
en hij raadde iedereen aan ook naar daar te reizen. Ze hadden er toch zo’n
goede dokters... Ondertussen dreven Johanna van Ideghem en Catarina de Valladolid
een levendige import- en exporthandel met Spanje. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tot Johanna stierf...
van Haveskerke weende drie dagen lang, rouwde drie weken en trouwde drie
maanden later met zijn Catarina. Geen mens in Brugge die er graten in zag. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar er kwam een dag dat ook Catarina stierf en dat hij
krom van reumatiek zijn einde voelde naderen. Bij testament bepaalde hij, dat
een Brugse beeldhouwer een zwart marmeren praalgraf moest kappen. Een praalgraf
waar hij tussen zijn blonde Vlaamse Johanna en zijn zwarte Sefardische Catarina
liggend zou afgebeeld worden.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De 12<span style="font-size: x-small;">de </span> november 1572 stierf hij, en nadien
werd hij begraven in de Onze-Lieve-Vrouwekerk tussen de twee liefdes van zijn
leven. En daar staat de graftombe van de brave Brugse burger met twee vrouwen
nog altijd. En Johanna en Catarina…? Die
knipogen eens naar mekaar…<b><o:p></o:p></b></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRVXDOLFWzqUtzUhRAUOWTAwDl1lu50MiIYQ4IFK4YVJJFuFnAnyYx3qedCEqIhxZvWEMxWTwwwZCY125ScqvMKzNcMLWBX5IFoi6L0FgTLqt8JtNeCmh7qBf3JHZgyEpuphgfI6T-1SG/s1600/Adriaan+van+Haveskerke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRVXDOLFWzqUtzUhRAUOWTAwDl1lu50MiIYQ4IFK4YVJJFuFnAnyYx3qedCEqIhxZvWEMxWTwwwZCY125ScqvMKzNcMLWBX5IFoi6L0FgTLqt8JtNeCmh7qBf3JHZgyEpuphgfI6T-1SG/s1600/Adriaan+van+Haveskerke.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5JtBRaD7hvc-jeV_j2RphunKFn_DtH3aa0xrxg84nDOET2jJfRC6RAd52M67ri0N2eU3aCKf35DH9thrqGDVJJqFpXQOkN8cbDZe-YHSD2-ofJDaedAkWnX24FienxVsKmLt2rdZFwQc/s1600/20141220-IMG_8260.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5JtBRaD7hvc-jeV_j2RphunKFn_DtH3aa0xrxg84nDOET2jJfRC6RAd52M67ri0N2eU3aCKf35DH9thrqGDVJJqFpXQOkN8cbDZe-YHSD2-ofJDaedAkWnX24FienxVsKmLt2rdZFwQc/s1600/20141220-IMG_8260.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waar
of niet waar?</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zowel Adriaen van Haveskerke als de twee vrouwen hebben
echt bestaan. Hij was inderdaad schepen van het Brugse Vrije. Hij legde
trouwens de eed af op 13 maart 1545. Maar het was niet zo dat hij eerst met
Johanna gehuwd was. Integendeel… In 1546 was hij eerst in het huwelijk getreden
met Catarina de Valladolid. Wanneer hij met zijn tweede echtgenote, Van
Yedeghem Joanna (Jeanne d’ ydeghem, vrouwe van Wintvelde) huwde is niet precies
bekend. Hun graftombe is inderdaad te zien in de Onze-Lieve-Vrouwekerk. Buiten aan
de kooromgang is zijn wapenschild nog tegen de muur te zien.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSiDiZa9y7m-lAfSP-8DQeEUJx3_N7mDcS76QkLr9KLK6bRDMpfANwI762h6-elbTzhjOlZi92-MxFj7rnZhQQVQ7GPvU-Xc4Q3mj8wwC_w-oWL8BzrdPGVUZhNvWsyCeFWpNWkZ96HG9U/s1600/wapenschild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSiDiZa9y7m-lAfSP-8DQeEUJx3_N7mDcS76QkLr9KLK6bRDMpfANwI762h6-elbTzhjOlZi92-MxFj7rnZhQQVQ7GPvU-Xc4Q3mj8wwC_w-oWL8BzrdPGVUZhNvWsyCeFWpNWkZ96HG9U/s1600/wapenschild.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In oorsprong was dit een vrijstaande graftombe maar in
de negentiende eeuw heeft men die verplaatst en vastgemetseld tegen de
zuidelijke muur van de sacramentskapel.
Hierdoor is het niet langer meer mogelijk om de tweede zijwand te zien. Volgens
inventarissen uit het begin van de 19<span style="font-size: x-small;">de </span> eeuw blijkt dat daar de wapenschilden van de
van Haveskerkes naast deze van de Laurins en de van Heules voorkwam. De broer
van Adriaen, Jan van Haveskerke, was eveneens tweemaal getrouwd. Een eerste
keer met Margareta Laurin en vervolgens met Joanna van Heule. Hij stierf in 1577. De tombe kan dus zowel een
aandenken zijn aan Adriaan als aan Jan van Haveskerke. Maar volgens de
archieven is het wel degelijk Adriaen die het financierde.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waar
komt de legende dan vandaan?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De oorzaak van deze legende is mogelijks te zoeken bij een
lezing die de Franse letterkundige Maurice Barrès in 1893 hield naar aanleiding
van het tienjarig bestaan van de <i>“Cercle
littéraire Excelsior”.</i> Er waren die
avond verschillende sprekers, onder wie Stephane Mallarmé, maar Barrès zijn
lezing was getiteld: "<i>Les deux
femmes du bourgeois de Bruges</i>".<br />
Het verhaal was eerder verschenen in Le Figaro op 29 juli 1892.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">(zie: </span><a href="http://www.bmlisieux.com/archives/barres01.htm"><span style="line-height: 115%;">http://www.bmlisieux.com/archives/barres01.htm</span></a><span style="line-height: 115%;"> )<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGS526UUKkjWN9BwBe_gMWl3Nx1WzijWWZC6vMsxaZgFggsAhdltVhTrqESuXEKYVox9a7tAEupLNALpcgMUsQciNnmrcKG3qoZ_vUm8to49BKVN8qnMV0LBT2g16tKzjnkcPSw1-o6lL/s1600/Maurice+Barr%C3%A8s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguGS526UUKkjWN9BwBe_gMWl3Nx1WzijWWZC6vMsxaZgFggsAhdltVhTrqESuXEKYVox9a7tAEupLNALpcgMUsQciNnmrcKG3qoZ_vUm8to49BKVN8qnMV0LBT2g16tKzjnkcPSw1-o6lL/s1600/Maurice+Barr%C3%A8s.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maurice Barrès</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Daarin vertelt hij het verhaal van een ridder die van
de kruistochten terugkeert en <i>'une belle
Clorinde'</i> bekeerde en met haar naar huis trok. Maurice Barrès was voordien in Brugge
geweest, had die graftombe gezien, en naar alle waarschijnlijkheid ook nog een
gelijkaardige tombe in de Sint-Jacobskerk, want elementen van hier verweefde hij
ook in zijn verhaal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Om deze kapel te zien moet u de hele Sint-Jacobskerk
door want ze bevindt zich in de uiterste hoek rechts. Op verzoek van Ferry de Gros, een edelman aan
het hof van Filips de Schone, werd deze kapel gebouwd. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9GFxl856cSqglQsIuXGKqXA8O9l6YTLNOGpyUnMg7qpTUg9qBkF_2VSXNcpEEbN0BmajF7ZisZ89S94syA4G6dhzFb5NTPjgDCnwxXw9QiKbBAsEf7-LOmwOoREXDdo3PyZx3UrofLPf/s1600/20140717-IMG_5389.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9GFxl856cSqglQsIuXGKqXA8O9l6YTLNOGpyUnMg7qpTUg9qBkF_2VSXNcpEEbN0BmajF7ZisZ89S94syA4G6dhzFb5NTPjgDCnwxXw9QiKbBAsEf7-LOmwOoREXDdo3PyZx3UrofLPf/s1600/20140717-IMG_5389.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Net zoals Adriaan van Haveskerke is ook deze Ferry de
Gros twee keer getrouwd geweest. Eerst
met Philippine Wielant. Die stierf in
1521. Vier jaar later hertrouwde hij met
Françoise D'Ailly, dame de Boudigny. Ook
zij stierf nog voor hem. Hijzelf stierf
in 1541. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dit grafmonument bestaat opnieuw uit levensgrote
uitbeeldingen van de edelman met zijn twee vrouwen. Bovenaan ligt Ferry de Gros met zijn eerste
echtgenote, onderaan ligt zijn tweede echtgenote. De kapel in de
Sint-Jacobskerk werd in 2014 grondig gerestaureerd en in zijn volle glorie
hersteld.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mogelijks heeft Barrès beide tombes gezien en is
beginnen fantaseren. Een legende was geboren… </span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS3ImtVcTUR0yR7hCK76bpCeP1_CR23WP70OrwZISzxMhca63NpqslIVLBVoBJlRiw1Esc1nm9XR5yE0OCA4RL9ULjcqX2bgkV00QRLJFux80TG42K5jXIfufqPHSSntWaXJnvKu6MM80b/s1600/graftombe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS3ImtVcTUR0yR7hCK76bpCeP1_CR23WP70OrwZISzxMhca63NpqslIVLBVoBJlRiw1Esc1nm9XR5yE0OCA4RL9ULjcqX2bgkV00QRLJFux80TG42K5jXIfufqPHSSntWaXJnvKu6MM80b/s1600/graftombe.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-89786197574199798202014-12-11T01:58:00.011-08:002021-06-16T07:34:46.357-07:00De legende van de katte van Beversluys.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In het museum van de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Brugge staat de "katte van Beversluys" te pronken. Niet zomaar een gewone
katte, maar een gouden monstrans waaraan een leuke legende verbonden is.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">
Hier gaan we…<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lang geleden woonde er in Brugge een rijke weduwe: Maria
Magdalena van Westveldt. Ik weet niet of ze even mooi was als de Maria Magdalena
uit het evangelie, maar ze was in ieder geval steenrijk. Haar man, Franciscus
van Beversluys, was enkele jaren voordien overleden en ze was kinderloos achtergebleven
in haar grote herenhuis in de Predikherenstraat, samen haar lapjeskat,
Katalina, al haar geld en haar juwelen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het was een warme dag, daags voor halfoogst, de grote
feestdag van Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart, en ze zat in haar salon met al haar
kostbare sieraden voor haar: parels, gouden armbanden, diamanten, een gouden
halskruis, gouden oorringen bezet met diamanten, ringen met allerlei
edelstenen, broches, paarlen halssnoeren en wat al meer. Ze wilde er ’s anderendaags
tijdens de hoogmis in de Onze-Lieve-Vrouwekerk stralend uitzien.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Katalina lag, zoals zo vaak, op de warme stenen van de
vensterbank in de zon te spinnen. Dat was haar geliefkoosde plekje. Daar kon ze
zowel elke beweging op straat gadeslaan, en tegelijk af en toe eens knipogen
naar haar bazin in het salon. Aan haar kanten halsbandje hing een klein gouden
klokje dat rinkelde telkens als ze lenig op en af de vensterbank sprong.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maria Magdalena, de mensen noemden haar natuurlijk nog
altijd “mevrouw van Beversluys”, kon maar geen keuze maken welke juwelen het
best bij haar nieuwe mantelpakje zou passen. Ze paste talloze halssnoeren en
armbanden. Maar stonden ze wel samen met die gouden ring met die purperen
steen? Of zou ze toch beter die andere ring nemen, deze met die groene steen en
afgezet met kleine diamantjes? En welke oorbellen moest ze dan kiezen? Zou ze
een met edelstenen bezette broche opspelden, of zou ze toch maar liever dat
kleine gouden zwaantje op haar kraag steken? Ze wist het niet…<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Katalina kwam tegen haar benen strelen. Ze kon ook wel
wat aandacht gebruiken, en wat later sprong ze op de schoot van haar
bazinnetje. “<i>Oh, lieve Katalina</i>”, zei
Maria Magdalena, “<i>welke juwelen zouden
het best bij jouw passen?”</i> en ze stak een dure paarlen armband over het
kopje van de kat. De armband had een gouden slotje, bezet met acht diamantjes.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“<i>Maar wat ben je
toch mooi Katalina!”,</i> zei ze, en ze hing het gouden kruisje ook over haar
kopje. Aan het kanten halsbandje knoopte ze twee gouden, met edelstenen bezette
ringen die ze nog van Franciscus had gekregen ter gelegenheid van hun tiende
huwelijksverjaardag. “<i>Nu ben je de
mooiste poes van de hele wereld!”</i> zei ze, en ze klapte van bewondering in
haar handen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar net op dat moment sprong Katalina van haar schoot,
en verdween met een sierlijke sprong door het openstaande raam. Toen de
onthutste vrouw haar achterna wilde lopen vielen alle juwelen, paarlen en
diamanten op de grond en ze rolden overal in het rond.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br />
“<i>Katalina! Kom terug!”</i> riep ze de kat
nog na, maar van de poes was geen spoor meer te bekennen. De mooiste kat van de
wereld, en wellicht ook de kostbaarste, was weg.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maria Magdalena was er het hart van in. Haar lieve
lapjeskat was, samen met haar meest dierbare sieraden, verdwenen. Die avond bad
ze vurig tot Onze-Lieve-Vrouw en ze beloofde dat ze, indien de juwelen intact
zouden teruggevonden worden, hiervoor aan de O.L.Vrouwekerk een kostbare
monstrans ten geschenke te geven.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En zie, ’s anderendaags, op de hoogdag van Maria, ging
ze in de O.L.Vrouwekerk de H. Mis bijwonen, en wie liep daar parmantig door de
kerk? Katalina! De wijze kat wist blijkbaar dat de juwelen bij de Heilige Maagd
moesten zijn. Zo werden zowel de kat als de juwelen teruggevonden, wat
Maria-Magdalena van Westveldt er vanzelfsprekend toe bracht om haar belofte te
houden en ze liet al haar sierraden in een kerkelijk kunstwerk verwerken. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sindsdien noemt men de gouden monstrans “<i>de katte van Beversluys</i>”. Het gebeurde
in 1725. Maria Magdalena overleed twee jaar later. Over wat daarna verder met
de poes gebeurd is, wordt nergens in de geschiedenisboeken nog met één woord
gerept.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1B0KemDZPriPJMSvNudFoSlJmwLYqrzfqjK13brWdTVQ5o30lqllL3yIEeP6vsD098UViJQDPs7xHSd-Ax9EYeu1zMH3wfm7lUm7iOoY-1pMIRAQj_TyfJCSo4YRoIFDob2S4cjYSJJX/s2000/Katte+van+Beversluys-101.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="De katte van Beversluys" border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1333" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1B0KemDZPriPJMSvNudFoSlJmwLYqrzfqjK13brWdTVQ5o30lqllL3yIEeP6vsD098UViJQDPs7xHSd-Ax9EYeu1zMH3wfm7lUm7iOoY-1pMIRAQj_TyfJCSo4YRoIFDob2S4cjYSJJX/w427-h640/Katte+van+Beversluys-101.jpg" width="427" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De "katte" van Beversluys</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oHKNev4-Zt0Jw2gAtF6Q50359zmvlE_vPeWllVa6J-YpdC6wt36dB7F5QslqsQnhzJCddiHRMNFYmusFogdLGx5lYlAVaY9kpBNl2Wyc0nVExcdowpZinaW8ondHUubd4JmsrT6li8vB/s2000/Katte+van+Beversluys-113.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8oHKNev4-Zt0Jw2gAtF6Q50359zmvlE_vPeWllVa6J-YpdC6wt36dB7F5QslqsQnhzJCddiHRMNFYmusFogdLGx5lYlAVaY9kpBNl2Wyc0nVExcdowpZinaW8ondHUubd4JmsrT6li8vB/w640-h640/Katte+van+Beversluys-113.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhka062_G4sPBCFpDMcstTP_4obXnuByFrIh1bjetlGCcMrOR8gpDhmKwnqCNrD0Y83r9YsJgXX09GbbUr-UrefidE9hUwllWa9-BUeT-Bbgg2ZZm3Dp_3nDecgr_-oKlxXwowJlL4w-Ago/s1800/OLV-kerk-17maart+%252830+van+37%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhka062_G4sPBCFpDMcstTP_4obXnuByFrIh1bjetlGCcMrOR8gpDhmKwnqCNrD0Y83r9YsJgXX09GbbUr-UrefidE9hUwllWa9-BUeT-Bbgg2ZZm3Dp_3nDecgr_-oKlxXwowJlL4w-Ago/w640-h426/OLV-kerk-17maart+%252830+van+37%2529.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtYL17M9N5-nc41BJNCLvFsle2ztLSiK6nOFIjkXIW4tUUA3JvrNwpCSxtYZ8SKkfq2D1MSFA7VmnOxjqMB9S_jHWk9-1dgRwO0swkt4zdJFs28eWWMNBe0BK-hO9k46c6qZFhp6Ozr7Y8/s2000/Katte+van+Beversluys-111.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1333" data-original-width="2000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtYL17M9N5-nc41BJNCLvFsle2ztLSiK6nOFIjkXIW4tUUA3JvrNwpCSxtYZ8SKkfq2D1MSFA7VmnOxjqMB9S_jHWk9-1dgRwO0swkt4zdJFs28eWWMNBe0BK-hO9k46c6qZFhp6Ozr7Y8/w640-h426/Katte+van+Beversluys-111.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De "katte van Beversluys" in de OLV-kerk te Brugge<br /><br /><br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waar
of niet waar?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De familie Beversluys speelde een belangrijke rol in Brugge
rond het jaar 1700. Toen woonden Franciscus (François) van Beversluys, Hoofdontvanger
van het Brugse Vrije, en zijn vrouw, Maria Magdalena van Westveldt in een
prachtig herenhuis in de Predikherenstraat nummer 25. Dit monumentaal huis
bestaat nog steeds. Frans van Beversluys liet het huis in 1692 bouwen. Hij behoorde tot
de Brugse toplaag. Hij overleed in 1717 en zijn vrouw bleef kinderloos achter.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ahNKAdAVwqC8TvHbiqOR_DOzdBumWd8ZXyTMpVoTLbAvzzThoW7SI_rzmqyg8t6C6_9I2Wc24CCl8vKyws6VRaVF93PfOp55aJ0tOytDV71s26_mjVAINFdvBNPCcFmJgh9Ybx-iHjwC/s1800/OLV-kerk-17maart+%252819+van+37%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ahNKAdAVwqC8TvHbiqOR_DOzdBumWd8ZXyTMpVoTLbAvzzThoW7SI_rzmqyg8t6C6_9I2Wc24CCl8vKyws6VRaVF93PfOp55aJ0tOytDV71s26_mjVAINFdvBNPCcFmJgh9Ybx-iHjwC/w640-h426/OLV-kerk-17maart+%252819+van+37%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De grafsteen van Frans Van Beversluys en <span style="text-align: left;">Maria Magdalena van Westveldt <br />in de O.L.V.-kerk te Brugge. (foto: Marc Willems)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFaM3ACbraUE5eOOZUth9xsSaZWxRC0LgyDnhJpWoA37f9VOkhdc2VTgG8yFNPcB9uQyShePI_mDddb0RlbF-9xORI4KR4KUcBaUEtzSz0fcMsexzihD6LOKUWy4Pdz94qjoyPx6Jsv8Xc/s1940/161684696_4391856074163232_5839767744416485426_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1940" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFaM3ACbraUE5eOOZUth9xsSaZWxRC0LgyDnhJpWoA37f9VOkhdc2VTgG8yFNPcB9uQyShePI_mDddb0RlbF-9xORI4KR4KUcBaUEtzSz0fcMsexzihD6LOKUWy4Pdz94qjoyPx6Jsv8Xc/w640-h342/161684696_4391856074163232_5839767744416485426_o.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De grafsteen van Frans Van Beversluys en <span style="text-align: left;">Maria Magdalena van Westveldt <br />in de O.L.V.-kerk te Brugge. (foto: Rafaël Plasman)<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In hun achtertuin bouwden ze een godshuis genaamd
"Het Pelikaanhuis” gelegen langs de Groene Rei. In ruil voor een gebed voor
Frans en Maria mochten weduwen zonder financiële middelen in dit huis leven.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een citaat in het Frans: <i>“…François van Beversluys qui avait construit une maison de maître
baroque dans la rue des Dominicains en 1692, aménagea le célèbre hospice Le Pélican
au fond de son jardin, donnant sur le Quai Vert.”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Lp003231oM269iHCs4gXN4PzujkIKsSsTH1_eFQGgAZC9urWOvV_V61v04unBb084vbxjaKCuBXhWrJ2EaRNPI8YfRs2R5frhKEfQLjn_Bz96-bCwG1NpbfXrNkNSqdcm_WQhOSnaJ4A/s1600/20141208-DSCN4600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Lp003231oM269iHCs4gXN4PzujkIKsSsTH1_eFQGgAZC9urWOvV_V61v04unBb084vbxjaKCuBXhWrJ2EaRNPI8YfRs2R5frhKEfQLjn_Bz96-bCwG1NpbfXrNkNSqdcm_WQhOSnaJ4A/s1600/20141208-DSCN4600.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het huis in de Predikherenstraat</span></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De legende is het van oudsher overgeleverde verhaal der
parochianen van O.L.-Vrouw als uitleg voor de bizarre naam van de grote gouden,
met parels bezette monstrans, waarmee de weduwe van Beversluys in 1725 haar
parochie verrijkte. De naam van de schenkster en haar echtgenoot is overigens
uit het kunstbezit van deze kerk niet weg te cijferen, aangezien zij naast deze
beroemde monstrans nog andere kunstwerken hebben nagelaten.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Waarvan komt de naam “katte” dan vandaan? “Chaton” of
“katje” is een term uit het juweliersbedrijf. Een edelsmid noemt een zetting,
die met kleine pootjes, als een stralenkransje, een edelsteen omklemt: een
chaton.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een chaton is ook een geborduurd symbool van een
ridderorde; vaak in de vorm van een ster of een kruis. De chaton is meestal een
uitvergrote ster van de orde. Tot het midden van de 19e eeuw werden deze op de
borst gedragen sterren geborduurd. Later werden zij door meer praktische
zilveren sterren vervangen. De gelijkenis met de ster in de monstrans is
treffend.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Over de aanmaak van deze kostbare monstrans bestaat een
interessant notarieel document van 20 maart 1725, met de volledige opsomming
alle juwelen, edelstenen en parels welke door de schenkster ter beschikking
werden gesteld. Het is een indrukwekkende lijst! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In datzelfde document lezen we nog dat het werk in
uitvoering was bij de Brugse zilver- en goudsmid Jan Beaucourt, die naast de
vele sieraden nog acht bestaande gouden geëmailleerde figuurtjes in het ensemble te verwerken kreeg, en die
voor zijn arbeid 400 pond ontving.</span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De “katte van Beversluys” is 64 cm hoog en bevat drie
kilogram massief goud, honderden parels en diamanten. In het jaar
1898 werd de gehele monstrans geschat op 120.000 frank. Toen al! Hoeveel
miljoenen dit kunstwerk thans waard is valt moeilijk te schatten. Alleen al de meer dan 150 diamanten, honderden
parels en robijnen die in het stuk verwerkt zijn vertegenwoordigen een fortuin.
De “katte van Beversluys” uit de Brugse O.L.Vrouwekerk is – naar het schijnt - de
kostbaarste monstrans die in België bewaard wordt. </span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYfzGh90kYms4vGEDIMhg-BQ9iAXXe2lNTJY8NHMN98U9hIIogaJV7lbeQfpAd1cIUsPi3t3IYo649o-XMpy07-RfUgqhziVZqu42VzVwuDsppfAFRlmKIH9Uycrag4j1vb5l_666E2gO/s2022/161091055_4388730654475774_7415925862758615230_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1262" data-original-width="2022" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYfzGh90kYms4vGEDIMhg-BQ9iAXXe2lNTJY8NHMN98U9hIIogaJV7lbeQfpAd1cIUsPi3t3IYo649o-XMpy07-RfUgqhziVZqu42VzVwuDsppfAFRlmKIH9Uycrag4j1vb5l_666E2gO/w640-h400/161091055_4388730654475774_7415925862758615230_o.jpg" width="640" /></a></div></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">W</span></span>aarom heeft de “legendarische” Katalina in Brugge nog
geen gedenkteken gekregen?</div><div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
godshuis “De Pelikaan”.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Frans van Beversluys en zijn echtgenote Maria Magdalena
van Westveldt zijn, zoals gezegd, de oprichters van het godshuis “De Pelikaan”
aan de Groenerei. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het voormalige godshuis wordt gevormd door een
breedhuis van vier traveeën en één bouwlaag (links) en een diephuis van
vier/drie traveeën en twee bouwlagen (rechts). Het godshuis werd gesticht in
1708, maar de stichtingsakte dateert uit 1714. Zeven wooneenheden met een gang
en kapel waren bestemd voor zeven weduwen. Tussen 1967 en 1974 werden de kamers
omgevormd tot vier woongelegenheden. Hierbij werden de gevels vrij ingrijpend
gerestaureerd. Boven de toegang tot het linker huis bevindt zich een bekronende
gevelsteen met een voedende pelikaan. Het godshuis werd in 1961 beschermd als
monument.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLf4rcWJDtxkoaOwfOUYlBlbP9uHVL2DZUPjckIZoF-gfLfNF_ukHtqsdHfLhjEumBQ7S5qLTuAdNRa3t51S-pvnQor553iukYxdJI0VKC15DAKkjsm7zHw8P9KPYviLvYJFsZjGcT8r8x/s1600/godshuis+De+Pelikaan-+eigen+foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLf4rcWJDtxkoaOwfOUYlBlbP9uHVL2DZUPjckIZoF-gfLfNF_ukHtqsdHfLhjEumBQ7S5qLTuAdNRa3t51S-pvnQor553iukYxdJI0VKC15DAKkjsm7zHw8P9KPYviLvYJFsZjGcT8r8x/s1600/godshuis+De+Pelikaan-+eigen+foto.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">godshuis "de Pelikaan" aan de Groenerei</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtScvxZfwrtNsiCGKheDBkxP_l7EW_KwetuEa_63a3vpuJcp9gmgyGydi6yOCRhCafD4ipaEhrp38nCJDTTmYr_j5oupewOxBMVWa3a2eFQtsNZ8pDzkIud-dmNPQMYc1g-_AikboA6IkQ/s1600/20141208-DSCN4594.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtScvxZfwrtNsiCGKheDBkxP_l7EW_KwetuEa_63a3vpuJcp9gmgyGydi6yOCRhCafD4ipaEhrp38nCJDTTmYr_j5oupewOxBMVWa3a2eFQtsNZ8pDzkIud-dmNPQMYc1g-_AikboA6IkQ/s1600/20141208-DSCN4594.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De kapel van godshuis "De Pelikaan"<br />De tekst luidt:<br /><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i>"Gotshuys opgereght ende
Ghefundeert door<br />
Franciscus van Beversluys met Magdalena van Westveldt syn<br />
huysvrauwe Anno 1708 .. seven aerme weduwen Brugsche<br />
poortressen ofte gebooren vrijlatessen... ende wesen boven de<br />
vichtich(?) jaeren ouderdom voor het incommen"</i></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
Pelikaan in Brugge.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De pelikaan is niet alleen een christelijk symbool - volgens
het volksgeloof verwondt de pelikaan zichzelf aan de borst om zijn jongen te
voeden met zijn bloed - maar ook een symbool van de Rozenkruisers ofwel de 18e
graad van de Schotse vrijmetselarij. En óók het symbool van de Edele Confrérie
van het Heilig Bloed, de bewakers van het Heilig Bloed. Toeval of niet, feit is
dat in de 18e eeuw verschillende leden van de Edele Confrérie terzelfdertijd
lid waren van de Brugse vrijmetselaarsloge 'La Parfaite Egalité'.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivMs29xbKwPHoQF2K0sYFMkHJRP29sU_tgXzdFeLjtb5euZUqOEZEq6OVPxh59XfdIxnUnC-oNys6sRimg1hVtjCNZ4y69nK7cHHWlt8Pir7aWUSdP4RmTceGu_xOeqIsNVeqFS4DFpiy/s1600/20141208-DSCN4597.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivMs29xbKwPHoQF2K0sYFMkHJRP29sU_tgXzdFeLjtb5euZUqOEZEq6OVPxh59XfdIxnUnC-oNys6sRimg1hVtjCNZ4y69nK7cHHWlt8Pir7aWUSdP4RmTceGu_xOeqIsNVeqFS4DFpiy/s1600/20141208-DSCN4597.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Dhr. Rudi Vandeputte maakte een mooie fotogalerij met
als onderwerp “Pelikanen in Brugge”. Beslist de moeite om eens te bekijken.<br />
</span><a href="http://putter.smugmug.com/Brugge/Pelikanen/12403951_G6gHxM#!i=887394771&k=wXPbZHN"><span style="line-height: 115%;">http://putter.smugmug.com/Brugge/Pelikanen/12403951_G6gHxM#!i=887394771&k=wXPbZHN</span></a><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-68984120326574345682014-12-08T01:37:00.001-08:002021-06-16T07:35:17.904-07:00De legende van de gebarsten grafsteen in de Jeruzalemkerk.<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De naam van de Jeruzalemkapel in Brugge is
onafscheidelijk verbonden met de familie Adornes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De volksoverlevering wil dat de kerk een nabootsing is
van de H. Grafkerk in Jeruzalem. Dit wordt geloofwaardig gemaakt door te wijzen
op de twee reizen die Jacob (Brugge, ca. 1395- 1463) en Pieter Adornes (Brugge,
ca. 1395 – 1464) naar het Heilig Land hebben ondernomen. Deze reizen zijn
historisch juist.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Of deze kerk een getrouwe nabootsing is van de H. Grafkerk
in Jeruzalem is niet zeker. Men</span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">kan deze
bewering niet meer nagaan omdat de kerk in Jeruzalem tijdens de 16de</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </sup><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">eeuw
</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">door brand werd verwoest.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De bouw te Brugge verliep perfect. Blijkbaar werd alles
goed gepland zodat de uitvoering geen zorgen baarde tot op het ogenblik dat men
de crypte van het Heilig Graf zelf wilde nabootsen. De steen die het graf moest
afdekken had dezelfde afmetingen als deze in Jeruzalem, maar op zijn plaats
gelegd brak de steen middendoor.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een tweede steen onderging hetzelfde lot. Het was of de
duivel ermee gemoeid was. Maar ook deze steen brak precies op dezelfde plaats
als de eerste. Blijkbaar zag men maar één oplossing, opnieuw naar
Jeruzalem reizen en alles opnieuw nameten en onderzoeken. Daar stelde men vast dat
de steen die het Heilig Graf afdekte inderdaad op dezelfde plaats gebarsten was
als de steen in de kapel te Brugge.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De steenhistorie kan wellicht gerangschikt worden onder
de H. Graflegenden.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6RcnGxfcFXDe6jErLUA82pbm4bAls1iBfVbAkrX_mcd1KswtLtfngbrQmcmCDiKWSd3P7BWgCY2NC-rAYkaj3M6kUHhMoz3GsaGyyUeYJ1O3TmaiCsXhYJ9DiT8rDPbQAUb3D-t2Q8l-/s1600/graf+van+Christus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6RcnGxfcFXDe6jErLUA82pbm4bAls1iBfVbAkrX_mcd1KswtLtfngbrQmcmCDiKWSd3P7BWgCY2NC-rAYkaj3M6kUHhMoz3GsaGyyUeYJ1O3TmaiCsXhYJ9DiT8rDPbQAUb3D-t2Q8l-/s1600/graf+van+Christus.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Oude foto van de crypte (foto: Beeldbank Brugge)</span></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
Jeruzalemkerk</span></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dit intrigerend bouwwerk valt op door zijn massieve
vorm met een bekroning in de vorm van een grote wereldbol. Verder bemerken we
een Jeruzalemkruis (eerder Maltezerkruis) en gebroken Catharinawiel. Vooraan
opzij de zon en de maan op oosters aandoende torentjes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Centraal in de kerk staat de graftombe van Anselm
Adornes (1424-1483) en zijn echtgenote Margareta van der Banck.(°?- +1462)</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UKmBFjG3c_mEhyphenhyphenObBZmIXbC0HVgZ8MzpZLDeuZACMBMGohBoCyS3w2ZNcnhngOgSzJVgk7sSFmmMNTiUxKxGDADyqdrbPXZNJ0gMBCM6XbWzzAr3cadbq3h-1bonlzG4b9hNIFF_4KPl/s1600/20140714-IMG_5331.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UKmBFjG3c_mEhyphenhyphenObBZmIXbC0HVgZ8MzpZLDeuZACMBMGohBoCyS3w2ZNcnhngOgSzJVgk7sSFmmMNTiUxKxGDADyqdrbPXZNJ0gMBCM6XbWzzAr3cadbq3h-1bonlzG4b9hNIFF_4KPl/s1600/20140714-IMG_5331.jpg" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">graftombe van Anselm Adornes en </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Margareta van der Banck</span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br />
De tombe is sober opgevat: de voorstelling van de afgestorvenen is in
laagreliëf uitgewerkt op de deksteen (223 bij 135 cm). Met uitzondering van de
eerder realistische portrettering van Anselm Adornes is de sculptuur nogal
strak en statisch, doch krachtig uitgewerkt.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Als privaat bezit werd de Jeruzalemkerk gespaard van
vernieling en plundering gedurende de beeldenstorm. Hierdoor bleven vele
originele stukken intact en ter plaatse bewaard.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op het altaar ziet u een origineel laatmiddeleeuws
voorbeeld van de calvarieberg, een sacramentstoren, prachtige glasramen,
schilderijen, een reliekkruis. Aan de muren gedenkstenen van verschillende
leden van de familie Adornes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op vele bouwonderdelen staan wapenschilden afgebeeld
van de Adornes en het alliantiewapen Adornes-Vander Banck, hun devies <i>“Para Tutum”</i>, hetgeen betekent: <i>“Wees bereid”.</i> <span style="font-size: x-small;"> (bron Herman Taelemans)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAu9opX6Z57xNyjeBcYgs0iVrini41Ws3wzkNv7_8PQfHmTRdBxOYdtKe8P3vm8wXArUxVZdVQpWB__LMJI6-C4Pu9IjagMe9TVyaA1nza4yH7WLPjcGhtblGkAJgkAzuLH1WT01D9-AUH/s1600/20140714-IMG_5346.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAu9opX6Z57xNyjeBcYgs0iVrini41Ws3wzkNv7_8PQfHmTRdBxOYdtKe8P3vm8wXArUxVZdVQpWB__LMJI6-C4Pu9IjagMe9TVyaA1nza4yH7WLPjcGhtblGkAJgkAzuLH1WT01D9-AUH/s1600/20140714-IMG_5346.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Jeruzalemkapel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
familie Adornes.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alle auteurs zijn het er over eens dat de Adornes
afkomstig zijn uit het Italiaanse Genua en dat een lid van de familie Adornes
zich in de tweede helft van de dertiende eeuw in Vlaanderen vestigde. Het ging
meer bepaald om Opicius Adornes die de graaf van Vlaanderen volgde, zich in
Gent vestigde en er met een adellijke dochter trouwde.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De familieleden speelden een rol in het openbaar
bestuur, zowel binnen de stad Brugge als aan het hof van de Bourgondische
hertog. Enkelen beoefenden de internationale handel. Ze burgerden in bij de
lokale patriciërs, trouwden binnen de burgerij of het patriciaat en behoorden
weldra tot de Vlaamse adel.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pieter II Adornes en Jacob Adornes pelgrimeerden
tweemaal naar het Heilig Land. Het ontwerp van de plannen voor het bouwen van
de Jeruzalemkerk wordt aan hen toegeschreven.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Pieter Adornes
II was in 1418 als enige minderjarige één van de deelnemers aan een tornooi
ingericht door het gezelschap van de Witte Beer. Hij bekampte daar 6 man en won
de ereprijs waardoor men hem zelfs tot stadhouder benoemde. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar het was
vooral zijn zoon <b>Anselmus Adornes</b>, gehuwd
met Margareta van der Banck en vader van 16 kinderen, die aan zijn geslacht de
grootste luister zou schenken. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Anselmus Adornes zal de volledige uitbouw en afwerking van
de Jeruzalemkerk verzorgen. In 1470 vermeldt hij in zijn testament dat hij in
zijn prille jeugd nog de eerste steen van die kapel heeft gelegd. Net als zijn
vader ondernam hij een bedevaart naar het Heilig Land en bij zijn terugkeer
verbouwde hij de kapel en inspireerde zich daarbij volgens de overlevering op
de H. Grafkerk van Jeruzalem.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKe680bNbLAHlQmOoXBAD7ZdE2UEeflxUc2nuYOLDZHqoFPe-K6E1jtD5SHE-S34RuQAQlW4JRVSY_z9fDv1Tzuj5DbBsx1YfE5krneXkHGCwvwgIqR37vL2ud3w0IVXs6YGrmsZjdU4dH/s1600/Jeruzalemkapel+Flandria+Illustrata.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKe680bNbLAHlQmOoXBAD7ZdE2UEeflxUc2nuYOLDZHqoFPe-K6E1jtD5SHE-S34RuQAQlW4JRVSY_z9fDv1Tzuj5DbBsx1YfE5krneXkHGCwvwgIqR37vL2ud3w0IVXs6YGrmsZjdU4dH/s1600/Jeruzalemkapel+Flandria+Illustrata.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Jeruzalemkapel in de Flandria Illustrata van Antonius Sanderus (1641)</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij woonde niet
in zijn huis naast de Jeruzalemkerk, maar aan de Verversdijk (gelegen tussen de
Schottendijk en de Schottenplaats) waar hij een groot complex bezat, voorzien
van stapelruimten, stallingen en lakenververijen. Hij woonde dus midden de Schotse handelaars.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1467 verbood
het Schotse parlement handel met Vlaanderen en de Schotse kooplui moesten
Brugge verlaten. Anselm Adornes reisde toen aan het hoofd van een diplomatieke
missie naar Schotland. De onderhandelingen met de Schotse koning en het Schotse
parlement verliepen succesvol en de Schotse handelaren konden in het voorjaar
van 1470 naar Brugge terugkeren.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De contacten die
hij aanknoopte met het Schotse hof betekenden een aanzienlijke verhoging van
zijn sociale status, niet alleen in het graafschap Vlaanderen, maar ook in
Schotland. In 1468 werd hij tot ridder in de Orde van de Eenhoorn geslagen en
werd hij benoemd tot raadgever van de Schotse koning.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Anselmus die een
grote belangstelling had voor muziek, schilderkunst en spiritualiteit maakte in
1470-71 een 14 maanden durende reis naar Jeruzalem waar hij zijn ideeën opdeed
voor de verdere uitbouw van de kapel in Brugge waaraan hij in 1428 was
begonnen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1482 voer hij
opnieuw af naar Schotland. Hij had er, zoals steeds, contacten met koning James
III en leidde in zijn opdracht een militaire expeditie in Linlithgow. Toen
Anselm daarna een bedevaart ondernam, verbleef hij in een klooster in
North-Berwick en werd daar op 23 januari 1483 overvallen door een gewapende
bende die hem vermoordde. Zijn grafmonument, en dat van zijn echtgenote, bevindt
zich in het midden van de Jeruzalemkapel. Nochtans werd Anselmus in Schotland
begraven, enkel zijn hart werd naar Brugge overgebracht.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Familie
de Limburg Stirum doet Adornesdomein herleven.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maximilien en Véronique de Limburg Stirum hebben
grootste plannen met hun Adornesdomein in Brugge. Ze hebben al een museum
geopend over <i>Anselmus Adornes</i> en het Brugge van de 15de eeuw. Later willen ze
het museum nog uitbreiden en plannen ze een cafetaria en kruidentuin.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In een eerste fase van het '<i>herlevingsproject</i>' werd al een museum ondergebracht in de
godshuizen. Dat opende in juni. Het vertelt het verhaal van het
koopmansgeslacht Adornes dat zich in de 14de eeuw in Brugge kwam vestigen
vanuit het Italiaanse Genua. Het leven van Anselm Adornes in de 15de eeuw
krijgt bijzondere aandacht, maar ook het leven in Brugge in die tijd. Nu
gebeurt dat met een film, educatieve panelen en interactieve aanraakschermen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">"Later,
in een tweede fase willen we ook enkele unieke voorwerpen uit de 15de eeuw
tonen. Maar daarvoor moeten we eerst nog werken aan een betere beveiliging. We
blijven natuurlijk altijd een intiem museum, we zullen nooit het Louvre
worden",</span></i><span style="line-height: 115%;"> zegt gravin Véronique de Limburg Stirum.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7SG6O3_qQ-rEs8C-nwBuw7b9SCAY10Xn8sFYSglJQ5FpFGU_6qkITUoQR_Ui_ShBM-Jmx-C5UxMRMAw6-PSpIOEDp5NlTEPHCA9KWj7c0E_1AuBaUhwSYfyK8YZ9uLs9W1WTt-O0I0y4/s1600/graaf+en+gravin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7SG6O3_qQ-rEs8C-nwBuw7b9SCAY10Xn8sFYSglJQ5FpFGU_6qkITUoQR_Ui_ShBM-Jmx-C5UxMRMAw6-PSpIOEDp5NlTEPHCA9KWj7c0E_1AuBaUhwSYfyK8YZ9uLs9W1WTt-O0I0y4/s1600/graaf+en+gravin.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">Maximilien en Véronique de Limburg Stirum</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Er wordt gemikt op 25.000 bezoekers per jaar. <i> “Het
is echt onze bedoeling om veel volk naar deze kant van Brugge te lokken. We
hopen ook dat combitickets met het Kantmuseum en Volkskundemuseum in de buurt
mogelijk zijn", </i>aldus de eigenaars. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En de familie heeft nog meer plannen met het unieke
stadsdomein. Zo wordt er binnen enkele maanden werk gemaakt van een cafetaria
en theesalon in de veranda. Ook kunnen de zalen 'Pieter Adornes' en 'Anselm
Adornes' al gehuurd worden voor recepties, seminaries, tentoonstellingen,
diners en recepties. Verder worden ook kleine concerten in de kapel niet
uitgesloten. Op lange termijn behoort ook het inrichten van een middeleeuwse
kruidentuin tot de mogelijkheden. <i>"Het
blijft hoofdzakelijk een privaat familiedomein, maar we zijn bereid om het af
en toe te delen met de Bruggelingen"</i>, zegt Véronique de Limburg
Stirum. </span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">(bron: HLN van 24/10/2014)</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibXFbIjmBrThbuwB5vbyScly_NHVbSg-sikmkL6e1aDc40yr1YQlnc6goj3GMG2lVLjUZFqJn9O4gNV9zuF7HKvZ2dNrCKLii4fGRCPlcIHPLEmrhU7znMoClW1xx522zmHPTKvQ2zIr4b/s1600/Jeruzalemkapel+-+J+de+Meester.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="381" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibXFbIjmBrThbuwB5vbyScly_NHVbSg-sikmkL6e1aDc40yr1YQlnc6goj3GMG2lVLjUZFqJn9O4gNV9zuF7HKvZ2dNrCKLii4fGRCPlcIHPLEmrhU7znMoClW1xx522zmHPTKvQ2zIr4b/s1600/Jeruzalemkapel+-+J+de+Meester.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">(foto: J. de Meester)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-65972479024953984512014-12-04T08:17:00.003-08:002021-06-16T07:35:35.018-07:00De legende van de Hellewagen.<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lang geleden woonden er in ’t Hemelrijk, tussen de
Oliebaan en de Snaggaardstraat, wél mensen. Twee arme boertjes met een heel
nest kinderen hadden er een klein boerderijtje.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqjzJZauoF0pQ4_haGRdesjknhv4XLmWqwwUO5HUlyMLX6uz6X6p1ban0vtuD2xpWUYJA10Blp3MAjmB075nHgDFW8slcTTWirDVzOqrH7WBpHGKLj5sl_ZdihTjNniJ5VF_wX708r95g/s1600/Brugge_Hemelrijk_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqjzJZauoF0pQ4_haGRdesjknhv4XLmWqwwUO5HUlyMLX6uz6X6p1ban0vtuD2xpWUYJA10Blp3MAjmB075nHgDFW8slcTTWirDVzOqrH7WBpHGKLj5sl_ZdihTjNniJ5VF_wX708r95g/s1600/Brugge_Hemelrijk_2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De oude hoeve" Hemelrycke" (beeldbank Brugge)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Elke winternacht kwam er door hun straatje, dat toen
nog niet eens een naam had, met hels gedruis een kar gereden getrokken door
vier zwarte paarden. Het was een
vreselijk geraas alsof honderd wilde dieren tegelijk losgebroken waren. Je
hoorde de paarden stampen en briesen. Ze spuwden vuur uit hun neusgaten en
hadden ogen als vurige karbonkels. Hun bellen aan 't gareel rinkelden als de
ketting van een spook, en de wielen van de wagen kriepten alsof ze elk ogenblik
zouden kraken onder de zware last. Op de bok zat de duivel zelve. In de wagen, die
om middernacht van het kerkhof gereden kwam, zaten de zielen die naar de hel en
het vagevuur werden gebracht. Dat vertelde men althans, want niemand had de
wagen ooit gezien. Als een schim reed hij voorbij.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De boer en de boerin lagen dan met ingehouden adem in
hun bed te luisteren tot de kar weer voorbijgetrokken was. De kinderen, die op
een strozak op zolder sliepen, riepen dan angstig: <i>“Moeder, wat is dat? Wat gebeurt er daar weer buiten?” </i><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">En elke keer riep hun moeder naar boven: <i>“Gaan jullie nu bijna slapen? Dat is de
hellewagen. Hij pakt de stoute kinderen die niet slapen mee naar de hel.” <o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op een nacht, toen de hellewagen weer met veel gedruis voorbijreed,
fluisterde de vrouw tot haar man: <i>“Man,
nu zou ik toch eens willen kijken hoe de hellewagen er uitziet. Ik vraag mij af
wat dat lawaai daarbuiten toch veroorzaakt.”</i> <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Blijf
toch binnen en slaap verder vrouw!”</span></i><span style="line-height: 115%;"> antwoordde haar man, die
het zaakje niet vertrouwde.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar - net als alle vrouwen - was de boerin veel te
nieuwsgierig om te luisteren naar haar man. En koppig was ze ook. Zij trok het
kamervenster open om de hellewagen te zien voorbijkomen. Maar ze zag enkel midden
in de straat een gloeiende steenkool liggen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Daar
is geen wagen te zien,”</span></i><span style="line-height: 115%;"> schokschouderde ze <i>“er ligt daar alleen maar een gloeiende
kool. Als ik die zou hebben, dan kon ik morgenvroeg gemakkelijk het vuur in de
haard aanmaken. “<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Haar man stond zuchtend en met tegenzin op, nam de
kolenschop en ging de gloeiende kool halen. Hij legde hem voorzichtig in de
haard en dekte hem toe met as. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Morgen
hoef ik maar te blazen en we hebben een lekker vuurtje</span></i><span style="line-height: 115%;">”,
zei de vrouw. Toen gingen ze doodmoe slapen ...<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"> ’s Anderendaags,
voor dag en dauw, stond zij op om het vuur aan te blazen met de blaaspijp. De
man, die nog bezig was zijn sokken te zoeken, hoorde haar plotseling beneden in
de woonkamer gillen... <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Wat
gebeurt er nu?”,</span></i><span style="line-height: 115%;"> riep hij geschrokken, <i>“heb je je gebrand?”</i><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zwijgend en bevend wees zijn vrouw in de koude haard.
Het hout en de as waren verdwenen. Zelfs de gloeiende kool was weg. In de
plaats lag nu een groene doodskop met bloedrode ogen. <o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZ11EMsThmSiI43cwGVZvAKq6eZmLOqWppNhqpmZLf5Ihn9q_TtBICLc9_AvAYcBJjPBUjyouubzSc-an8WCZuhr28SjaOH-FG-JGtY9mhbE1KkYEWXLSwbhYOsAwLLtH0Ej9_iYB6NRb/s1600/grim-reaper-horror-skull.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZ11EMsThmSiI43cwGVZvAKq6eZmLOqWppNhqpmZLf5Ihn9q_TtBICLc9_AvAYcBJjPBUjyouubzSc-an8WCZuhr28SjaOH-FG-JGtY9mhbE1KkYEWXLSwbhYOsAwLLtH0Ej9_iYB6NRb/s1600/grim-reaper-horror-skull.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Het
was dus toch de hellewagen”,</span></i><span style="line-height: 115%;"> zei de man met trillende
stem. <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die dag maakten ze helemaal geen vuur en hadden ze het
koud. Toen de kinderen naar school waren, gingen de vrouw en haar man samen
naar de pastoor van Sint-Anna om hem het vreemde verhaal te vertellen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“En
kun je het huis niet komen overlezen?”</span></i><span style="line-height: 115%;"> vroeg de vrouw, nog
steeds wit van angst. De pastoor werd ook bleek van consternatie. <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Neen,
neen”,</span></i><span style="line-height: 115%;"> zei hij, <i>“tegen
de duivel ben ik niet opgewassen</i>. <i>Het
enige wat ik jullie kan aanraden is die duivelse doodskop de komende nacht weer
op de hellewagen te gooien. Maar zorg dat hij er niet naast valt. .. De hemel
beware jullie ...”<o:p></o:p></i></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die nacht konden ze niet slapen. Ze baden de ene weesgegroet
na de andere. Toen de klok op de kerktoren twaalf uur sloeg hoorden ze de
hellewagen weer afkomen van aan de kant van de Oliebaan. De man rende met het
doodshoofd naar boven en keek door het zolderraam één oogwenk precies in de
hellewagen. Hij zag duivels, mannen en vrouwen tussen vurige vlammen door
mekaar kronkelen. De duivels kraaiden van de pret en de ongelukkige mensen
kermden van de pijn. Vliegensvlug smeet de
boer het doodshoofd door het open raam in de laaiende vlammenpoel op de
hellewagen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij durfde niet meer kijken maar hij had geluk. Het
viel midden in de likkende vlammen. Een geur van zwavel en pek sloeg door het
zoldervenster naar binnen. Hij hield zijn hand voor zijn ogen en neus. Toen hij
weer durfde te kijken was de hellewagen verdwenen. Sinds die nacht is hij nooit
meer door hun straatje gepasseerd. Misschien komt het omdat het nu <i>'het Hemelrijk’</i> heet.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: x-small;">(vrij naar Johan Ballegeer in: <i>“100 Brugsche legenden, sprookjes, sagen, anekdoten, spook- en
heksenverhalen”</i> - Raaklijn 1984)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
hellewagen <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De legende van de hellewagen wordt in heel wat dorpen
en steden verteld. Er bestaan vele varianten. We beperken ons tot enkele
West-Vlaamse.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de bovenstaande legende gaat het duidelijk om een door
paarden getrokken wagen die op de kasseien dendert, maar meestal gaat het om
luchtgeesten. Dus om een wagen die onzichtbaar door de lucht vliegt, terwijl je
toch duidelijk het getrappel van de paardenhoeven hoort. Op die wagen wordt een
hels lawaai gemaakt. Als de hellewagen door de lucht vliegt, dan is dat altijd
een voorteken voor naderend onheil. Om de kinderen bang te maken zeiden de
mensen vroeger vaak: <i>"Ik ga je
meegeven met de hellewagen als je niet braaf bent!" </i><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nota: Omwille van de authenticiteit behouden we in de
volgende citaten de West-Vlaamse schrijfwijze.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="line-height: 115%;">“Een
goê vijftig jaar geleên, zei Louisetje, woonde
ik als kind in 't Klaverstretje. De grote menschen vertelden ons dat
alle nachten, klokslag twaalve, de hellewagen door de strate kwam gedoeverd.
Hij zat vol met geraamten die een brandende keerse vasthielden. Ze staken die
keerse somwijlen uit, maar nooit of nooit mocht g'ene vastpakken. Wat er dan
ging gebeuren, weten we niet, want wijnder, als kinders, lagen doodbenauwd en
tot over de kop onder de sargien in ons bedde. Was dat nu in ons visioen of was
dat werkelijk waar, 'k weet het niet, maar alle nachten hoorden we entwat
passeren. En een endetje voorbij ons huis, waar 't pompje staat, zonk de wagen
in d'eerde.” (Brugge)<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Den
hellewoagen, da was entwadde dad’ ol zwierend deur de lucht vloog en der wierd
dor ip gezoengen en lawooi gemakt. En om de joengers benouwd te moaken zeien de
menschen: ‘k gon joen meegeven met den hellewoagen’. Os da deur de lucht vloog
hé, ton kwam ’ter dor oltied kwoad van!” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Sint-Andries)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Ik
en ik een stieve goeie kameroad, dien mien oltied van den hellewoagen vertelde.
<br />
‘k Zeggen ’t, ‘k en ‘t zelve nie gezien, mo mien kameroad zei oltied: je go me
nie geloven, je moet ’t mo weten, mo ’t is echt gebeurd. Os ’t en ie met zen
moeder no de messe goenk – de kestmesse
was ton te vuven – zag t’en ie ’n woagen vliegen met peerden en ze
wisten nie wat dat was. Den deen reed ovrol deure mo je liet gin speuren. Da was
’t raarste van ol! Da rischte deur de lucht ...” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Oostkamp)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Den
hellewagen, zeien ze vo de joengens benauwd te maken: "We gon je d’er ip
smieten”. Da zien eigentlik de sterren in de vorm van ’n wagen.” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Blankenberge)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In een andere variant uit wordt de hellewagen
beschreven als het gevolg van vallende sterren:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“E
wèl, ik ‘en da nog gezien. Den hellewoagen, da woaren vollende sterren. Ip e
kir - mo da’s lange leên - viel’n ol de sterren, en da woaren der meer dan nu,
ut de lucht no beneên. Os ze an de groend kwaâm was ’t der mee gedoan.” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Sint-Andries)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Den
Hellewagen kost je zien in de lucht. Da gienk uut van ’n groate sterre, en da
dreef weg en were.” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Lissewege)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Den
hellewagen, da was ne schets da je daar van zag. En da was een koetse mee vier
of zes peirden mee bellen. En da was dikkels een gedruis in de lucht. En da
vier (vuur) speitige (spatte) d’er uit.” </span></i><span style="line-height: 115%;">(Maldegem)<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Uit Beernem komt de volgende leuke variant:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een bultenaar die op een nacht met zijn wandelstok en
zijn busseltje hout naar huis ging, kwam de hellewagen tegen, waarop twee mannen
zaten. Ze lieten de bultenaar meerijden tot op de hoek van de straat. Daar
sprak de ene tot de andere: <i>" Wa
zoeme mee da sukkelaarken van da ventje mee zijnen bulte doen?” </i>Daarop antwoordde de tweede: <i>“damme hem dat ne keer afpaktigen." <o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Verlost van zijn bochel ging het ventje naar huis. Een
andere bultenaar vernam wat er was gebeurd en besloot zelf ook eens met de
hellewagen mee te rijden om zijn bult kwijt te raken. Toen dus ook de tweede
bultenaar in de hellewagen zat werd er gezegd: <i>"Wa zoeme mee den dienen doen?"</i> <i>"Ewel, m’en dien enen zijnen bulte afgenomen, me gaan d’er bij den
dienen nen bulte bijzetten”</i> Daardoor
had de tweede bultenaar nu een bult vooraan en één achteraan</span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">…</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
hellewagen en het “Wilde Heir”<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De legende van de hellewagen kan ook in verband worden gebracht
met het fenomeen van “<i>Het Wilde Heir</i>”.
Dat was in de Noordse en Germaanse mythologie de benaming van een
bovennatuurlijk verschijnsel, waarbij een spookachtige jachtgroep te paard,
aangevoerd door Odin of Wodan, door de nachtelijke lucht raasde. Het waren de gevallenen
in de strijd, of zij die een onnatuurlijke dood gestorven waren. De buit van
het Wilde Heir bestond uit paarden, honden en vee. Maar ook vele stervelingen werden volgens de
mythe door deze heilloze schare van de aarde geplukt en meegevoerd door de
lucht. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het verschijnsel openbaarde zich voornamelijk ten tijde
van de joelfeesten: de Germaanse zonnewendefeesten rond de kortste dag van het
jaar. Mogelijk waren er ook nog verschijningen later in de winter, tot aan de
Germaanse lentefeesten. Sinds christelijke tijden was dit dan ruwweg de periode
tussen Kerstmis en Pasen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQ39Yukzl5rD8KZVVIOlu3hIgA8nvU77yYOpQiYUyg8t2D1cJPWE4MnG7o6p0XMjh_Z_BsokHyfTiXwoyLsuCe8WCdsGaNSvbSfJm_P30ZKqXWSzvQmprXIJzFC64Q_6TLwVUw-TWrc6P/s1600/wilde+heir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQ39Yukzl5rD8KZVVIOlu3hIgA8nvU77yYOpQiYUyg8t2D1cJPWE4MnG7o6p0XMjh_Z_BsokHyfTiXwoyLsuCe8WCdsGaNSvbSfJm_P30ZKqXWSzvQmprXIJzFC64Q_6TLwVUw-TWrc6P/s1600/wilde+heir.jpg" width="209" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Het "Wilde Heir"</div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het
Hemelrijk te Brugge</span></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het Hemelrijk loopt van de Snaggaardstraat naar de
Oliebaan. In de straat stond vroeger een hofstede met de naam “<i>Hemelryck</i>e”.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Voor de naam van de hofstede in kwestie is er een
verklaring. 'Hem' was een Middelnederlands woord dat betekende: omheind,
afgeperkt. 'Rik' betekende een stuk grond. 'Hemrik' was dus een omsloten stuk
grond. In de volksmond werd dit omgevormd tot Hemelrijk. In de Franse tijd
vertaalde men het in 'Rue du Paradis'.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een gedeelte van de Oliebaan en het Hemelrijk zijn de
laatste zandwegen in Brugge, zoals er in de 19de eeuw nog vele waren. Deze
schilderachtige weg die doorheen ommuurde percelen lopen, worden zorgvuldig in
deze staat behouden.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De 16de-eeuwse hofstede met schuur die schilders en
wandelaars naar het Hemelrijk aantrok, werd in de jaren 1960 door vandalen
gesloopt.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTaqv4Hty4SligMzfzw20Gt-Aq5Z_pDLTuZBRjnONkqym8Vj4AOtrs-8y4pw6Lf7MF63QEUn1LdS_VJG40yXxufnlhJgY9vUd1am5SKj4UDUsfVo0ZNsv0oJXk3E9EcZbxX__dtjDCgSZ/s1600/Brugge_Hemelrijk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTaqv4Hty4SligMzfzw20Gt-Aq5Z_pDLTuZBRjnONkqym8Vj4AOtrs-8y4pw6Lf7MF63QEUn1LdS_VJG40yXxufnlhJgY9vUd1am5SKj4UDUsfVo0ZNsv0oJXk3E9EcZbxX__dtjDCgSZ/s1600/Brugge_Hemelrijk.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het Hemelrijk te Brugge</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-45112075337693354982014-12-03T01:12:00.001-08:002021-06-16T07:35:53.707-07:00De legende van de duivelse pruikenmaker.<div class="MsoNormal">
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Er bestaat een mooie legende over de duivelse
pruikenmaker van Brugge. We vonden een oude versie van de legende in de
Digitale Bibliotheek voor Nederlandse Letteren. We willen u de originele tekst (mèt
verouderde spelling) niet onthouden…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Van
een Brugschen pruikenmaker</span></i></b><i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">’t Is al lange, lange geleden, dat er te Brugge een
pruikenmaker woonde, Baert met name, die overal voor een eersten stielman
bekend was, om het opmaken van zijne schoone pruiken. Alhoewel hij met vier
knechten wrocht, toch kon hij moeilijk zijne bestellingen afgedaan krijgen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nu, op een zekeren dag kwam er een rijke koopman uit
stad om eene nieuwe pruike te bestellen, en zei<i>: “Meester, mijn moeie is overleden en wordt morgen begraven, ik moet
naar den dienst, past me eens een nieuwe pruike op”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Jammer genoeg, er was geen enkele pruike die hem paste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“<i>Hewel</i>”, zei
de koopman, “<i>ge moet me kost wat kost tegen
morgen voor den negenen eene nieuwe pruike thuis doen bestellen.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“<i>Wat? morgen?</i>”,
zei de pruikenman, “<i>dat is onmogelijk.</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“<i>En ik moet er
een hebben, zeg ik u</i>”, wedervoer de andere, “<i>ik ben een oude klant van 't huis en ge moet me vooruit en vooral
dienen.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“<i>Dat is
onmogelijk!”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Als
het alzoo is, dan ga ik op een ander”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> en daarop wilde de
koopman vertrekken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Toen is er een der knechten recht gesprongen en zeide
tegen den baas: <i>“Ik wil het aangaan om
tegen morgen ten achten, de schoonste pruike van de wereld te maken!”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Ge
zijt zot!”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zei de baas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Man”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">,
sprak de koopman tot den knecht, <i>“als ge
dat kunt, geef ik u eene kroon drinkgeld en aan uw baas het dubbele van de
weerde.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Nu,
als gij toch naar de mane wilt reiken, gij kunt het probeeren.”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> sprak
de baas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Goed”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
zei de knecht, <i>“geef mij maar het alaam
en het haar, een kamertje waar dat ik alleen werken zal, en dat er mij maar
niemand kome storen.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De baas sloeg toe en de koopman vertrok.<i> </i>De knecht trok naar boven, sloot zijne
kamer en van den geheelen dag en zag noch en hoorde men hem niet.<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Het schijnt dat de vrouwen niet nieuwsgierig en zijn!
maar het wijf van de pruikenmaker die was van een andere soorte. De werkwinkel
was juist boven hare kamer, en dat was daar nu zoo stille, en z' en hoorde daar
niet 't minste geruchte, en ze kon dat nu niet uitzweeten. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Maar</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">”<i>, </i>zegt ze tegen Baert, haren man<i>, “We moeten toch een keer gaan zien, want
't is er stille lijk de dood.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Wacht,
'k ga een keer gaan inspecteeren.”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zei Baert, en hij ging de
trappen op.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Geen
geruchte maken”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zei het wijf, <i>“doe uwe schoenen af en kijkt voorzichtig door 't slotergatje.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pas was hij boven, of hij was weer beneden: <i>“Jemenis, jemenis, 'k ben dood, 'k en kan 't
u niet zeggen, gaat zelve gaan kijken.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Maar pas was 't vrouwmensch boven, of ze was ook weere
beneên en stond daar geheel verschuwd. 't Werkvolk sprong bij en vroeg wat er
gebeurde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Gaat
zelf gaan zien,”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> kreunde ze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De meesterknecht liep eerst, maar was even rap weer,
evenals de andere knechten, en de maarte ook die van haren sis viel. Zij hadden
hun maat gezapig vinden slapen, een honderd kaboutermannetjes liepen rond den
pruikenstoel, de eene om de haartjes vast te zetten, de andere om te krullen en
te poeieren. Ge kunt denken hoe dat al kop over eersgat stond bij den
pruikenier!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“God
beware me van zoo 'n duivel in mijn huis, 'k ga de politie halen en den pastor
doen komen om dat kwaad uit mijn huis te doen lezen!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“En
doet dat niet”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zei 't wijf<i>, “geheel de stad zal 't weten en ons huis zou op een slechten naam
komen.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Ik
Ga me een dag overpeinzen”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zei de baas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Niemand die een oog kon slapen, ze zagen een duivel met
hoorns en een peerdesteert, en honderd kaboutermannetjes die er rond dansten,
als het twaalf ure op den torre sloeg.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">'s Anderendaags waren ze allen aan 't koffiedrinken, de
deure ging open en de knecht stond daar met de pruik in de hand. Iedereen miek
zijn kruis zonder hem te bezien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Hier
is de pruik, meester”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> zeide hij<i>, “het is een echt meesterstuk, kijkt maar!”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“ ‘k
Geloove het wel”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> , zei Baert al zijn kruis makende<i>, “loop ze maar zeere naar den koopman
dragen.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Goed,
ik zal ze hem dragen…”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> en weg was hij.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“God
zij gedankt dat die tooverij uit mijn huis is”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
zei Baert met een verzuchting. <i>“Als hij weer komt krijgt hij zijnen pak.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Intusschen miek hij de rekening op van zijn kwaden
knecht, die daar al seffens weer was.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Baas”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">
sprak hij, <i>“hier is de dubbele weerde van
de pruike en daarbij kreeg ik nog een schoone kroone toe. Dat is tenminste een
groote daghuur, hé?”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“ 't
Is goed, 't is goed”</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> , zei de baas<i>, “steek maar al dit geld in uwen zak, dat heb ik niet van doen.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Stille,
stille, om de liefde Gods”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> vezelde zijn wijf.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Ja,
ja, zakt het maar, ge werkt goed, maar 'k en heb geen werk meer om u te
gebruiken, en 't is daarom dat ik afdank.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Maar
zwijg toch”,</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> vezelde het wijf met den angst op het
lijf.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“<i>Ja, ja, ga nu
maar voort en dat den hemel u zegene!”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“ <i>'t Is goed”</i>
, zei de werkman met een spotlach, “<i>maar
ge zult het later duur betalen.</i>” Hij sloeg zijn muts op zijn kop en vertrok
naar de koopman met de pruik.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De endsklokke luidde en de koopman met zijn pruik aan,
nam hoed en stok en ging ter kerk. Maar kijk, nauwelijks heeft hij wijwater
genomen en aan zijn voorhoofd gebracht, of, o wonder, al de haartjes van zijne
pruik vielen een na een eruit, en hij stond daar klets, met de grijsde voering
op zijn kop. De menschen in de kerke en konden het niet uithouden, en 't was
een kijken en lachen dat het een oneere was. En de straatjongens liepen hem
achterna in stad al lachen en schimpen. De koopman kwam meer dood dan levend
thuis, hij schreef een aanklacht naar het gerecht en beschuldigde den
pruikmaker van tooverij, eischende dat Baert en zijn knecht streng zouden
gestraft worden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Zij kwamen voor het gerecht. De pruikemaker kon zijn
onschuld bewijzen, maar de knecht wierd gestraft. Maar wat Baert ook al deed,
de pruikenwinkel werd toch door de klanten verlaten.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De baas en zijn vrouw waren zeer benauwd om de
dreigementen van hun boozen knecht en spanden alle middels in om hem terug te
vinden. Maar 't is al verloren moeite geweest, ze hebben hem nooit meer gehoord
noch gezien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(A. Verwaetermeulen.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKnIx6B7fdp0TFno2VSvDrpBIKl7v4tdV80P90gRxK2ahzrP2HdEVTYutm7ztmdbes-X_tRehNs7zWKtWl778KBO0Z6sHjz-IZ6hzPdiivavdumwE9nQ5ZOFGRaU7MhpYKjWXbC8v27IPA/s1600/Pruik.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKnIx6B7fdp0TFno2VSvDrpBIKl7v4tdV80P90gRxK2ahzrP2HdEVTYutm7ztmdbes-X_tRehNs7zWKtWl778KBO0Z6sHjz-IZ6hzPdiivavdumwE9nQ5ZOFGRaU7MhpYKjWXbC8v27IPA/s1600/Pruik.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bijschrift toevoegen</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Waarom
dragen mensen pruiken?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Aan het einde van de 17de eeuw droeg de Franse koning
Lodewijk XIV (1638-1715) lange pruiken met weelderige krullen. Dus schoor
iedere modegevoelige man in Europa het haar kort en spoedde zich naar de
pruikenmaker voor zo’n zelfde 'allongepruik'.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Zo begon de pruikentijd die tot in de 19de eeuw zou duren.
Welgestelde heren kochten een pruik van vrouwenhaar; mannen met een plattere
beurs namen genoegen met een exemplaar van paardenhaar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">In de 18de eeuw volgden allerlei soorten pruiken elkaar
in snel tempo op, soms gecombineerd met het eigen haar. Ook werd het mode de
pruik met een soort zalf te pommaderen en vervolgens te poederen. Op
herenportretten uit de 18de eeuw is daarom op de schouders vaak wat wit
rijstpoeder te zien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tegenwoordig zijn er zoveel redenen om een pruik te
dragen. Er zijn mensen met haar-en huidproblemen, kaalheid door ziekte of medicijngebruik,
hormonale kaalheid, showpruiken voor theater, film, televisie en
entertainment... Pruiken om iemand tijdelijk te transformeren en pruiken om
mensen mee te animeren. Pruiken zijn voor sommige mensen een noodzaak en voor anderen
een fantastische aanvulling.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(bron: Het Pruykenhuys, </span><a href="http://www.hetpruykenhuyswebshop.nl/"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">http://www.hetpruykenhuyswebshop.nl/</span></a><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">)<o:p></o:p></span><br />
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEbDBuZ-Sx-TgrWK73U0Bum_qL8L4gmUtDhyphenhyphenMBRqDONn86jgVrmEzaNIV1KKTU9S1m0oyQEnkSd8XA9u4wCvJ92w0oQSBGo_kyI5uJtTZXtcs_YA8p18bq_f_wPOZTCq2cEHMJAkcGeOJ/s1600/Louis_XIV_of_France.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVEbDBuZ-Sx-TgrWK73U0Bum_qL8L4gmUtDhyphenhyphenMBRqDONn86jgVrmEzaNIV1KKTU9S1m0oyQEnkSd8XA9u4wCvJ92w0oQSBGo_kyI5uJtTZXtcs_YA8p18bq_f_wPOZTCq2cEHMJAkcGeOJ/s1600/Louis_XIV_of_France.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Lodewijk XIV van Frankrijk</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Scharminka-B
Brugge</span></b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nog meer schitteren op een podium? De show stelen op
dat feestje morgen? Of een natuurlijk ogende pruik waarvan iedereen denkt dat
het uw echte haar is? Bij Scharminka vindt u pruiken voor alle gelegenheden. U
koopt of huurt er pruiken, snorren, baarden en bakkebaarden voor toneel,
stoeten, feesten en operettes. Koop of huur eens een pruik!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Bezoek de shop in de Bareelstraat 16, 8000 Brugge. <br />
Of bel voor een afspraak: 050 58 09 29.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.scharminka-b.be/"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">http://www.scharminka-b.be/</span></a><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">het
pruikenhuis Tourlamain<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Langestraat 48 - 8000 Brugge - 050 95 04 30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De zoektocht naar een pruik is bij vele gelegenheden
niet meteen een bezigheid die u graag onderneemt. Bij ziekte, haaruitval of
andere oorzaken is het vinden van een perfecte pruik soms een nare
bijkomstigheid. Maar een juist passende pruik kan uw zelfbeeld en aanzien
meteen weer verbeteren. Om tot een sluitende oplossing te komen, moet u daarom
langsgaan bij het Pruikenhuis Tourlamain in Brugge. Vanuit verschillende
uithoeken hebben klanten reeds ontdekt dat wij alles in huis hebben om u
persoonlijk en gemoedelijk op te vangen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">In ons pruikenhuis te Brugge kunnen wij beroep doen op
46 jaar aan ervaring. Op die manier zoeken en vinden wij altijd de meest
perfecte oplossing voor uw haarprobleem. Naast de vele jaren aan opgebouwde
ervaring beschikt onze zaakvoerder over verschillende referenties in dit vak.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.pruikenhuis-tourlamain.be/">http://www.pruikenhuis-tourlamain.be/</a></span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yH3zjTPAeST0v8HrRmJjK1t_tJWKCZzMCOiIjtNoaMnIvTqV_bmyVtiSIE_RzTN9PYwN2nRGyPT_bsBBtRKOiLKbqw4kB_ByckycOeKyRDDufSxhy-1JmqqGvIFLwl4QyfThi0-m9jpc/s1600/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_yH3zjTPAeST0v8HrRmJjK1t_tJWKCZzMCOiIjtNoaMnIvTqV_bmyVtiSIE_RzTN9PYwN2nRGyPT_bsBBtRKOiLKbqw4kB_ByckycOeKyRDDufSxhy-1JmqqGvIFLwl4QyfThi0-m9jpc/s1600/Wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg" width="271" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">W.A. Mozart in de pruikentijd</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-71080487023529593972014-12-01T06:44:00.004-08:002021-06-16T07:36:27.952-07:00De legende van het muzikale spook van de Spinolarei.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Dat het in de hel krioelt van de duivels weten we
allemaal, maar wist u dat het ook in ’t vagevuur aardig kan spoken?</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Aan de Spinolarei nummer zestien staat het huis <i>’t Vaeghevier </i>genaamd. De laatste jaren
stond het pand te vervallen. In 2011 werd het zelfs een keer gekraakt. Ook in
het begin van vorige eeuw stond het een tijd leeg en gebeurden er vreemde
dingen…<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Vroeger had er een oude muzikante in het huis gewoond.
Een statige, grijze dame van negentig jaar die nog elke dag musiceerde. Ze
speelde viool, cello, klavecimbel en… piano. Maar sinds haar dood keek geen
mens meer om naar het huis. Kwajongens hadden al een ruit op de eerste
verdieping ingegooid. Binnen stond de schimmel op de muren van de vochtigheid.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Alle meubels waren uit het huis weggehaald. Op één van
de kamers echter was een oude vleugelpiano blijven staan. Sommigen zegden dat
het instrument te zwaar of te oud was om nog te verhuizen, anderen beweerden
dat er met de piano iets niet pluis was. Het klavierdeksel stond opengeslagen
en voor de piano stond een volhouten, in de hoogte verstelbaar tabouretje met
een lederen kussentje. Op de vleugel stond een driearmige kandelaar met drie
half opgebrande, witte kaarsen…<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNlUIs9MTc1-y5QwMhJZhB1lyCJuW-0Jmzv0MzdlPts_OqMuwf-7MyyQLbXj1bCd2oNq2H-s6RnqXMBY6PKaI8t7YCVYdxThV2DbMJGzhPYFyRP7dESjrniytidTVH6b1uBY2DHuYjuK_/s1600/piano.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNlUIs9MTc1-y5QwMhJZhB1lyCJuW-0Jmzv0MzdlPts_OqMuwf-7MyyQLbXj1bCd2oNq2H-s6RnqXMBY6PKaI8t7YCVYdxThV2DbMJGzhPYFyRP7dESjrniytidTVH6b1uBY2DHuYjuK_/s1600/piano.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op een nacht hoorden de buren zachte pianomuziek in de
belendende kamer. In het begin sloegen ze er geen acht op want de oude
buurvrouw zat vroeger zo vaak te spelen dat ze het geluid van de piano gewoon
waren. </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Maar de volgende nacht hoorden ze de muziek opnieuw. “</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Wat vreemd”,</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> zeiden ze, “</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">wie speelt er nu ’s nachts muziek in dat
leegstaand huis?</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Al gauw deed het verhaal van de nachtelijke muziek de
ronde. Een aantal nieuwsgierigen liet er zelfs zijn slaap voor om midden in de
nacht op straat naar de muziek te komen luisteren. Niemand begreep er wat van.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Eén van hen – een bakker die tijdens de zondagsmis het
orgel in de Sint-Walburgakerk bespeelde – hoorde zelfs dat het telkenmale om
"<i>Eine kleine Nachtmusik</i>"
van Mozart ging.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nieuwsgierig als hij was schoof hij op een nacht uit
zijn bed, trok een warme mantel boven zijn pyjama aan, en ging op een ladder
door het kapotte venster op de eerste verdieping loeren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het was een pikdonkere nacht en toch was er licht boven
het klavier, want op de vleugel stond de
kandelaar nu met drie brandende kaarsen. Er was echter geen mens te zien binnen
... Toch zag de bakker duidelijk hoe de toetsen op en neer gingen op de maat en
het ritme van Mozarts compositie. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtvtVZqztSS9KutENY04x6-cHYE_ayUEMtkueNsl_FeMGDlzZVOgu8Z7ryurCLltz9wQx_hBCJnOmcxAMV3EtvY3mlUmKIRoX2lA4Pz2ED9UPu7PGlJ9l8euL5tQmeQfRTngiYhOruM5rR/s1600/ghost+piano.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtvtVZqztSS9KutENY04x6-cHYE_ayUEMtkueNsl_FeMGDlzZVOgu8Z7ryurCLltz9wQx_hBCJnOmcxAMV3EtvY3mlUmKIRoX2lA4Pz2ED9UPu7PGlJ9l8euL5tQmeQfRTngiYhOruM5rR/s1600/ghost+piano.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Geschrokken ging hij aan zijn vrouw vertellen wat hij
gehoord en gezien had. Zij geloofde
niets van wat hij vertelde. <i>“Ben je gek
man, je hebt wellicht gedroomd…” </i>zei ze.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span style="line-height: 115%;">“Maar
kom dan mee kijken”</span></i><span style="line-height: 115%;">, drong hij aan. Daar was zij nu weer te bang voor. Er gebeurden namelijk nog wel meer vreemde zaken
rond de Koningsbrug. Sommigen beweerden dat ze ‘s nachts een lange, waardige
dame uit een zwarte koets zagen stappen. Als een geest schreed zij statig dwars
door de muren van huis ‘t Vaeghevier. Men zag haar wazige gedaante achter de
bestofte vensters van de bovenverdieping. <o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op Kerstnacht van dat jaar was de bakker net bezig met
een baksel kerstbroden, toen hij weer het geratel van koetswielen over de keien
hoorde. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij kon niet laten om door zijn kelderraam te loeren. De
zwarte koets, een tweespan met prachtige pikzwarte paarden, draaide over de
Koningsbrug de Spinolarei op. Uit de koets stapte de grijze dame. Zij ging het
lege huis binnen en voor een laatste maal hoorde men “<i>Eine kleine Nachtmusik</i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De bakker hield de adem in toen hij de dame dwars door
de gesloten deur naar buiten zag komen en opnieuw zag instappen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij kon niet nalaten ze te volgen. De koets draaide de
Sint-Annarei op en plonsde toen - met paarden en al - met veel gedruis in het
water van de Reie en verdween. Nooit
heeft men de muziek nog gehoord ... Nooit
heeft men de grijze dame nog gezien ... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De volgende ochtend stond de piano nog steeds in <i>'t Vaeghevier</i>. Het tabouretje was
omgevallen en de kaarsen waren gedoofd. Alle snaren waren gesprongen. De
partituur was dichtgeklapt…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;">Geschiedenis
van de Spinolarei</span></b></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Omdat de Spinolarei zich in het verlengde van de
Academiestraat bevindt, waar tevens de Genuese loge is gevestigd, rijst het
vermoeden dat de benaming van de Spinolarei verbonden is met de Genuese familie
Spinola.</span> <span style="line-height: 115%;">De waterloop langs waar het overgrote deel van de
scheepvaart gebeurde, van de Dampoort tot aan de Grote Markt, heet vanaf de
Carmersbrug tot aan de Nieuwjaarsbrug (hetgeen later het Jan van Eyckplein
werd) de Spiegelrei.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Langs beide kanten van de Reie lag vanzelfsprekend een
straat. De beide straten werden, zoals de rei zelf, Spiegelrei genoemd. Het gebrek
aan onderscheid tussen de beide oevers was blijkbaar vervelend, vandaar dat men
aan de zuidkant de Spiegelrei herdoopte tot Spinolarei.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Lang werd aangenomen dat deze nieuw verkozen naam
toegeschreven was aan het feit dat de Spaanse generaal Ambrogio Spinola er zou
gewoond hebben ten tijde van het Beleg van Oostende. Dat wordt door recent
onderzoek sterk in twijfel getrokken. Onder meer door Saar Mandonx in “<i>La Famiglia Spinola in middeleeuws Brugge en
de naamgeving van de Spinolarei.</i>” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Zie: </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://buck.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/315/070/RUG01-001315070_2010_0001_AC.pdf" target="_new">http://buck.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/315/070/RUG01-001315070_2010_0001_AC.pdf</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqyMeGY5Rno5-2g_g3DMIvZngBOH6QoRuvMAjdBHZco7mIFbxAVwaJW_EM52T2kaRHNSPFg0uFYKkSneI_LTvbI9QwoIBW4o66epoBfTJIsG8xOayhElfR8LomE3nkxqVh7aTuNAV7MyU/s1600/Spinolarei+-+N+Mispelon.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqyMeGY5Rno5-2g_g3DMIvZngBOH6QoRuvMAjdBHZco7mIFbxAVwaJW_EM52T2kaRHNSPFg0uFYKkSneI_LTvbI9QwoIBW4o66epoBfTJIsG8xOayhElfR8LomE3nkxqVh7aTuNAV7MyU/s1600/Spinolarei+-+N+Mispelon.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Spinolarei bij valavond (foto: N. Mispelon)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De Spiegelrei is als waterweg een paar malen aan de
verdwijning ontsnapt. Vanaf het einde van de 18de eeuw was er geen doorgang
meer voor de schepen tot aan de Grote Markt. De Reie werd in grote mate
stilstaand water en weldra een open riool. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1816 waren stadsbestuur en provinciebestuur het er
over eens de waterloop te dempen om er een park aan te leggen. Rond 1860 waren
er opnieuw plannen om te dempen en er een nieuwe stadsschouwburg te bouwen.
Beide plannen gingen niet door. </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Net als langs de Spiegelrei, staan langs de Spinolarei
talrijke herenhuizen die een lange geschiedenis van koophandelsactiviteiten en
van voorname bewoning te vertellen hebben.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Huis
‘t Vaeghevier <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Huis 't Vaeghevier (Spinolarei, nr. 16) ontstond door
de samenvoeging van twee diephuizen met bakstenen trapgevel uit het laatste
kwart van de 17de eeuw. In 2006 werd achter de huizen archeologisch onderzoek
uitgevoerd. De laatste jaren stonden de panden te vervallen. In 2011 werden de
panden gekraakt, waarna een overleg werd opgestart over de renovatie ervan.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRabaTn9E3BlSE2LMg8am7mV5hJtw_SJA1i5dP3U8JWhpC9OJJJIjyfQmORT0j13N_AQ-6DAV0Ha-1RcwZ7tMvrm8bkcB52w478H80cXVcgk8H2XW46TgIJGp0PwiA9M4U45A9L7if8UEC/s1600/huis+'t%2BVaeghevier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRabaTn9E3BlSE2LMg8am7mV5hJtw_SJA1i5dP3U8JWhpC9OJJJIjyfQmORT0j13N_AQ-6DAV0Ha-1RcwZ7tMvrm8bkcB52w478H80cXVcgk8H2XW46TgIJGp0PwiA9M4U45A9L7if8UEC/s1600/huis+'t%2BVaeghevier.jpg" width="254" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">huis 't Vaeghevier aan de Spinolarei</span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de tuin van dit huis zijn twee 13de-eeuwse
pottenbakkersovens gevonden en dat is merkwaardig omdat tot nog toe niet bekend
was dat hier pottenbakkers woonden. Verschillende elementen wijzen erop dat we
hier met een 13<span style="font-size: x-small;">de</span>-eeuwse pottenbakkersoven te maken hebben.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Wat die benaming <i>'t
Vaeghevier</i> betreft, die verwijst misschien wel naar die ovens…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Tijdens het archeologisch onderzoek kwam tevens een
onvoorstelbare hoeveelheid schervenmateriaal naar boven. Het gaat om echte
stortlagen aardewerk uit de late Middeleeuwen. De drassige gronden langs de
Spinolarei blijken in de 13de eeuw plaatselijk geëgaliseerd te zijn met
pottenbakkersafval.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Eine
kleine Nachtmusik<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De serenade voor strijkers nr. 13 in G majeur, KV 525
is een muziekstuk uit 1787, geschreven door Wolfgang Amadeus Mozart. Het werk
is beter bekend onder de naam <i>Eine kleine
Nachtmusik</i>, dat wil zeggen Een kleine serenade.<o:p></o:p></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het is geschreven voor een kamermuziekensemble
bestaande uit twee violen, altviool en cello eventueel aangevuld met een
contrabas. Het stuk wordt ook vaak uitgevoerd door strijkorkesten. Het is één
van de populairste werken van Mozart. Het is niet bekend waarom of voor wie Mozart
dit muziekstuk componeerde.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div>
</div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-44832453856741489402014-11-30T05:00:00.003-08:002021-06-16T07:36:43.639-07:00De legende van de vleespasteitjes van Antonio Arnache<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Het was in de tijd van hertogin Maria van Bourgondië,
dat op de hoek van de Kelkstraat in Brugge, recht tegenover het statige herenhuis
“De zeven torentjes”, een Italiaanse pasteibakker woonde, Antonio Arnache
geheten. Hij was tot ver buiten Brugge bekend voor de beste vleespasteitjes van
de stad. </span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Van heinde en ver kwam iedereen
– althans diegenen die het zich konden veroorloven, want hij was niet goedkoop -
bij hem pasteitjes kopen.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Ze waren een
geliefkoosd hapje op de feestjes van de rijke dames en kasteelheren.</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvilR4xS9inrb-bC3nkJ3G1HeEojfbpMt7lxSRNiy8IBx2ZcJz7TNjZRl-9A5N_TDbQnZ-tdpdPymXUEkIMHqJEbCYb8BCZLcb3lLnCkaDg4hFqcBT24F9OaVblPGf6hw1Vj_idzwV5YSI/s1600/vleespasteitje2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvilR4xS9inrb-bC3nkJ3G1HeEojfbpMt7lxSRNiy8IBx2ZcJz7TNjZRl-9A5N_TDbQnZ-tdpdPymXUEkIMHqJEbCYb8BCZLcb3lLnCkaDg4hFqcBT24F9OaVblPGf6hw1Vj_idzwV5YSI/s1600/vleespasteitje2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De vleespasteitjes van Antonio Arnache</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Niemand kende het geheim achter het recept van deze
lekkernijen en Arnache was ook niet meteen bereid dit aan de openbaarheid prijs
te geven. Hoe zou je zelf zijn…?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het gerucht van de lekkere vleespasteitjes was ook de
hertogin ter ore gekomen en ze behoorde ook tot zijn regelmatige klanten. Haar
kok was niet weinig jaloers toen ze beweerde dat signore Arnache veel betere
pasteitjes kon maken dan hij. Daarom trok hij op een dag zijn stoute schoenen
aan en ging, zogezegd in opdracht van de hertogin, bij Arnache om het recept
vragen. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Omdat je een hertogin natuurlijk niets kan weigeren
fluisterde hij, zeer tegen zijn zin, enkele onduidelijke ingrediënten in het
oor van de kok. Veel wijzer werd deze er niet van. Hoe hij ook probeerde, hij
slaagde er maar niet in om de smaak van de vleespasteitjes van Arnache te
evenaren. Hij had er zelfs slapeloze nachten van...<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op een dag kwam de bekende Italiaanse valkenier
Orlandini op uitnodiging van Maria van Bourgondië naar Brugge. De hertogin was
dol op valkenjacht en ze had gehoord van Orlandini die een meester was in het
africhten van valken en sperwers. Ze bestelde een aantal jachtvalken en maakte
met hem een afspraak om vanuit het kasteel van Male te gaan jagen. Maar
Orlandini daagde die ochtend niet op. Hoe kon die vermaledijde Italiaan het in
zijn hoofd halen om de hertogin urenlang te laten wachten. Ze werd er
bloednerveus van.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nog diezelfde dag zond ze haar dienstknechten uit om
signore Angelo Orlandini te zoeken. Overal in de stad werd naar hem gezocht.
Nergens was er een spoor van hem te bespeuren. Ook in zijn verblijfplaats was
hij niet. Zelfs zijn dienaars en gezellen waren in de overtuiging dat hij vroeg
in de ochtend naar het kasteel van Male vertrokken was.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Een kreupele bedelaar, die dagelijks aan de poort van
de Sint-Donaaskerk zat, wist te vertellen dat een Italiaanse heer een geldstuk
in zijn bedelnap had gegooid, dan in de richting van het huis De Zeven
Torentjes was gestapt en binnengegaan was bij de pasteibakkerij van Arnache.
Dat was het enige spoor dat men had.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Daarom beval de schout van Brugge, tot ontsteltenis van
de pasteibakker, een huiszoeking. Ze
doorzochten alle hoeken en kanten van zijn huis maar van Orlandini was geen
spoor te bekennen. Ze waren al bijna
allemaal weer weg toen de laatste wapenknecht lichtspleten zag in de plankenvloer en de
schout beval om het luik open te maken. Arnache smeekte dit niet te doen omdat
hij daar zijn geheim bewaarde en zijn pasteitjes maakte. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De schout wou echter van geen lievemoederen weten en
liet het luik openbreken. Toen een dienaar in de kelder afdaalde hoorde men een
kreet van afschuw! Op een lang, houten werkblad lag het bebloede, versneden
lijk van een man. Aan het hoofd was Orlandini te herkennen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Wanneer de kelders en de tuin van het huis verder
werden onderzocht ontdekte men verschillende lijken, de meesten vrouwen. Er was ook een valluik voor de toog waar de nietsvermoedende
slachtoffers van Arnache door vielen. Hij gebruikte namelijk al jaren mensenvlees
om de speciale smaak van zijn pasteitjes te verkrijgen. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij werd samen met zijn vrouw gearresteerd en
opgesloten in het Steen. Er was een grote menigte op de Burg verzameld toen ze
beiden werden opgeknoopt. Alleen de rijke
klanten die dweepten met de vleespasteitjes van Arnache bleven vol afschuw
aanwezig. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">En de kok van de hertogin? Die zei dat hij altijd
geweten had dat hij beter was dan Arnache…<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b>
<div style="text-align: left;">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het
huis de Zeven Torentjes.</span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het huis de Zeven Torentjes, één van de grootste
patriciërshuizen van het middeleeuwse Brugge, werd in het begin van de 14<sup>de</sup>
eeuw gebouwd in opdracht van Wouter Bonin van den Gapere, heer van Meulebeke,
maar gaat terug op een 13<sup>de</sup>eeuws complex in Scheldegotiek waarvan de
bouwsporen op de zijgevel getuigen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op deze plaats aan de Hoogstraat in Brugge lagen
oorspronkelijk drie afzonderlijke panden, met tuinen die doorliepen tot aan de
Groenerei. Het ging om de panden 'Zeven Torens', 'Casselberg' en ''t Fransch
Schild'. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzmPy6Uj-I9wRIGOOj41Gn3rxmSyiNtmAngHmBxUw6nhaPgop61GSwgy-t9RZ5lQ8n1U0d2OIqkOcCt021oDbU_I_BWuI75E0OCCg6uwZ6-G_m5S8mdF7fqFSZhYhgPZifD-QNYm9VWIH/s1600/De+zeven+torentjes+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzmPy6Uj-I9wRIGOOj41Gn3rxmSyiNtmAngHmBxUw6nhaPgop61GSwgy-t9RZ5lQ8n1U0d2OIqkOcCt021oDbU_I_BWuI75E0OCCg6uwZ6-G_m5S8mdF7fqFSZhYhgPZifD-QNYm9VWIH/s1600/De+zeven+torentjes+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Tijdens de bouw van het stadhuis op de Burg deed dit
pand dienst als vergaderruimte voor de schepenen. Dankzij enkele iconografische
bronnen, waaronder Sanderus ‘<i>Flandria
Illustrata’</i> (1641), en de bewaarde gevelonderdelen is de middeleeuwse toestand
van het huis <i>de Zeven Torens </i>goed gekend.
Tot in 1717 was het pand bekroond met een omlopende borstwering en zeven
sierlijke erkertorentjes. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het huis <i>De Zeven
Torens </i>(nr. 8) vormt het oudste deel van het complex. Volgens
bouwhistorisch onderzoek is het pand vanaf de 13de eeuw in verschillende fasen
tot stand gekomen. Het hoekpand '<i>Casselberg</i>'
is een imposant herenhuis, waarvan de oudste kern teruggaat tot de 15de eeuw.
Huis 't Fransche Schild is een breedhuis dat vóór 1562 bij 'De Zeven Torens'
werd gevoegd. Links bevindt zich een monumentale poort die oorspronkelijk was
voorzien van deurnaald met jaartal 1723 op.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het huis, dat een grote bewondering afdwong, komt voor
op het schilderij van Pieter Claeissens <i>”De
zeven wonderen van Brugge”</i> (1560). Het is de enige privéwoning die
prominent in het midden staat tussen andere bekende publieke gebouwen als het
belfort, de OLV-kerk en de Poortersloge.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl_AbbQgE_wcdRai0MoT6RfD5OpSrBleLVrLfb5Kk6KT0Bu2KUwtssENJ5gMw8VuBN9LNUZqvnfDNp8DLnVsCoBTw-RhYmO9SAZTGQHbm0gmwt99xrkyO9dmWY7ob3AHj6rvrzcn3RWsPG/s1600/Pieter+Claeissens+de+oudere-+1560.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl_AbbQgE_wcdRai0MoT6RfD5OpSrBleLVrLfb5Kk6KT0Bu2KUwtssENJ5gMw8VuBN9LNUZqvnfDNp8DLnVsCoBTw-RhYmO9SAZTGQHbm0gmwt99xrkyO9dmWY7ob3AHj6rvrzcn3RWsPG/s1600/Pieter+Claeissens+de+oudere-+1560.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px; text-align: start;"> <span style="font-size: x-small;">Pieter Claeissens </span></span><span style="font-size: x-small;"><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px; text-align: start;">”De zeven wonderen van Brugge”</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px; text-align: start;"> (1560)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1560 werd het huis <i>De Zeven Torentjes</i> eigendom van de Spaanse handelaar Juan Lopez
Gallo, de zaakgelastigde van de Spaanse koning in Brugge. Hij had ook al het
kasteel van Male gekocht van de Spaanse vorst Filips II. Misschien was hij wel
de opdrachtgever van het schilderij van Claeissens.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het statige herenhuis komt ook voor op de kaart van
Marcus Gerards uit 1562. </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De familie Gallo bleef eigenaar tot eind 17</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">de</sup><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">
eeuw waarna het verschillende keren van eigenaar veranderde.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpaKZ_YZfMKzn8_HkyGRJFDNNHNvW-1PIaKTMjb-9jULOuVoTIPTiyieNSii9L3GJE5nhpoeLI7Sb9XAWUx75DRbjyJwaDti-63TZj-P-HO8i2MVYuIfyG_hXV6hL6NwlJyNqh7u494d02/s1600/De+zeven+torentjes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpaKZ_YZfMKzn8_HkyGRJFDNNHNvW-1PIaKTMjb-9jULOuVoTIPTiyieNSii9L3GJE5nhpoeLI7Sb9XAWUx75DRbjyJwaDti-63TZj-P-HO8i2MVYuIfyG_hXV6hL6NwlJyNqh7u494d02/s1600/De+zeven+torentjes.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Huis De Zeven Torentjes op de kaart van Marcus Gerards (1562)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1717 werden de vervallen torentjes en de borstwering
verwijderd. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1908 werd het gebouw aangekocht door de Belgische
Staat als bedrijfsgebouw voor de RTT. Deze panden werden in 1974 beschermd als
monument. Door jarenlange leegstand raakte het complex in verval. Na vele jaren
leegstand, al sinds de jaren 70, werd het verbouwd tot een hotel. <o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZc-JgtCJrHBUqjwwkCvID0Ch1UYgdxGHsFBMinRAiyRWEPvbuJHYjST1rwEMrYqwdtJdXwKaw7BV9zl8shjpi5vIvWh3yXBxfr1Z8VovOSue-CuOUlU-pMs6xNgxpQW8VrKFDkj3w8fL2/s1600/De+zeven+torentjes+-+Flandria+Illustrata.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZc-JgtCJrHBUqjwwkCvID0Ch1UYgdxGHsFBMinRAiyRWEPvbuJHYjST1rwEMrYqwdtJdXwKaw7BV9zl8shjpi5vIvWh3yXBxfr1Z8VovOSue-CuOUlU-pMs6xNgxpQW8VrKFDkj3w8fL2/s1600/De+zeven+torentjes+-+Flandria+Illustrata.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het huis De Zeven Torentjes in de Flandria Illustrata </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sanderus, Antonius, (1586-1664) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Recept
voor Brugse vleespasteitjes <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Ingrediënten:<br />
2 vellen kant-en-klaar bladerdeeg<br />
125 gr gekookte ham (dik gesneden)<br />
enkele takjes peterselie<br />
1 ui<br />
1 ei<br />
400 gr lamsgehakt (reeds gebakken)<br />
3 teentjes look<br />
peper & zout<br />
nootmuskaat<br />
enkele wortelen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Bereiding<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Verwarm de oven voor op 190°C. Breng enkele
aardappelen aan de kook. Snij de wortelen doormidden en hak ze fijn. Snij ook
de look fijn. Doe alles in een aparte kom. Vermeng de fijngesneden wortelen en
look met het gebakken gehakt. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Leg de bladerdeeg in de taartvorm en druk
de randen goed aan. Snij de gekookte aardappelen in schijfjes en leg ze op de
bodem van het bladerdeeg. Snij de gekookte ham in blokjes en strooi die over de
aardappelen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Hak de peterselie fijn en vermeng met de
wortelen en de look. Verdeel nu alles over de aardappelen en de ham. Kruid met
peper en zout.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Klop een ei los. Strijk de randen van het
bladerdeeg in met het opgeklopte ei. Leg nu het andere vel bladerdeeg over de
taartvorm. Knijp de randen rondom rond dicht. Knip het bladerdeeg dat over de
randen valt af. Strijk de bovenkant van de taart in met het opgeklopte ei en
rol de rest aan bladerdeeg op tot aan de rand van de taartvorm.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">-<span style="line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%;">Maak tenslotte over de volledige breedte en
lengte van de taart gaatjes zodat de stoom kan ontsnappen. De vleespastei gaat
nu 40 min. lang in een voorverwarmde oven van 190°.<o:p></o:p></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">(bron: VTM, de keuken van Sofie)</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast"><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-47486377139958516492014-11-28T07:20:00.005-08:002021-06-16T07:36:59.344-07:00De legende van de waterduivel van de Rozenhoedkaai.<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Het is een publiek geheim dat de Brugse meisjes tot ver
buiten de stadsgrenzen bekend staan als de mooiste van heel Vlaanderen. Lang
geleden woonde er in een huisje dicht bij de Rozenhoedkaai een meisje – Marieke
was haar naam - dat nog mooier was dan alle anderen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En ze leek ook een beetje op het Marieke die al jaren
op het pleintje aan de Coupure staat. Haar lange, blonde, krullende haren
vielen op haar tere schouders. Haar ogen waren blauw als korenbloemen, en ze
had een glimlach om haar roze mondje waaraan niemand kon weerstaan. Ze droeg
ook van die mooie belletjes in haar fijne oortjes en haar borstjes zwollen als
verleidelijke appeltjes onder haar dunne lijfje.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtjOkC9cZkK0-WyDCRycU0ayuIGDidAneVVRFtU0mgh8HrkrYyvXZxMOGu8Vs88mujJoLAhTnY3OlljoUQxz6A_4pnFQZ2dm0cI00-TFNNh7WVQ-tlZKhy56r8Ai0ud2hAxTqPHUORU7W/s1600/Marieke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtjOkC9cZkK0-WyDCRycU0ayuIGDidAneVVRFtU0mgh8HrkrYyvXZxMOGu8Vs88mujJoLAhTnY3OlljoUQxz6A_4pnFQZ2dm0cI00-TFNNh7WVQ-tlZKhy56r8Ai0ud2hAxTqPHUORU7W/s1600/Marieke.jpg" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Marieke</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Ze was tot over haar oren verliefd op een al even
knappe jongeman. Hij heette Claes. Ook hij hield zielsveel van haar, maar. ..
zij zagen elkaar niet veel. Hij was een dichter en minnestreel die van kasteel
tot kasteel trok om zijn liederen voor de mensen te zingen. Claes had haar een
schijfje blauwe agaat gegeven dat hij van één van zijn verre tochten had
meegebracht. Ze droeg het aan een touwtje op haar borst als teken van zijn
liefde en trouw.</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9HuXU8KR6dQ_4YmLXFBLPFn6BCsf1z5A3J9hPINqmFKyxDoXdMH0pPRElAJbarwLbvsJkT-mxZxGHLpgmY5Sms-rsZiFUOs8SUs9J0eATjQCezNIktsv6v2H1dU0LRdFzrCLP874T87W/s1600/agaat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN9HuXU8KR6dQ_4YmLXFBLPFn6BCsf1z5A3J9hPINqmFKyxDoXdMH0pPRElAJbarwLbvsJkT-mxZxGHLpgmY5Sms-rsZiFUOs8SUs9J0eATjQCezNIktsv6v2H1dU0LRdFzrCLP874T87W/s1600/agaat.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Het agaat juweel</div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Elke avond stond zijn Marieke voor haar venster, en als
de zon rood achter het Belfort neerzeeg hield zij het juweeltje dicht bij haar
hart en dacht zij aan haar dichter. Zij verlangde zo naar hem. Waarom bleef hij
altijd zo lang weg?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In die tijd leefde in het water van de Rozenhoedkaai
een waterduivel. Overdag verborg hij zich dicht tegen de bodem want op het
water was het een komen en gaan van platte bootjes volgeladen met wol, laken,
tapijten, specerijen, zout en groenten. Maar ’s avonds, als het donker werd,
kwam hij tevoorschijn. Hij kon zijn ogen niet afhouden van dat wonderbaarlijke
schepsel dat voor haar raam stond</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In de luwte van een warme zomeravond kwam hij naar haar
toe als een gouden vogel die op haar vensterbank kwam zitten. Hij toverde haar
minnestreel nog mooier voor ogen dan hij al was en Marieke huiverde van
liefdesverlangen</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">“<i>Kindje toch</i>”,
fluisterde hij haar in het oor, “<i>wat is
je liefje toch mooi. Wat zou je er voor geven om hem terug te zien?</i>” <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">“<i>O lieve vogel,
alles zou ik er voor over hebben om hem nu in mijn armen te houden”, </i>antwoordde
ze<i>.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">“<i>Dat kan”, </i>fluisterde hij heimelijk. <i>“Kom aan de rand van het water als de klok
op het Belfort vannacht twaalf uur slaat, en geef me je juweel. Dan zal hij
terstond bij jou zijn.”<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Ze twijfelde, maar het verlangen naar haar Claes was
groter dan haar voorzichtigheid, en dus ging ze tegen middernacht, bij het
licht van een kaars, naar loopplank aan de oever van het water.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Bij de eerste slag van de torenklok rees de waterduivel
uit het water achter de Bloedkapel op. Hij zweefde over de Reie en wierp zich
op de schone, de lieve, de zoete ... <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Toen de twaalfde slag uit de galmgaten van het Belfort
over de stad neerdaalde, zeeg Marieke nee.
De baarlijke duivel had alle bloed, alle leven uit haar gezogen en met
een ijselijke kreet verdween hij in de diepte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De nachtmist dekte haar toe met een grijze lijkwade. De
volgende morgen stapte Claes zodra de Gentpoort openging de stad binnen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Hij haastte zich langs het Pandreitje naar de
Rozenhoedkaai en vond Marieke beneden aan het water. “<i>Ach,
schoon lief, waarom lig je hier te slapen?</i>” fluisterde hij zoetjes. “<i>Wil nu opstaan en laat ons verder gaan, dit
is geen rustplaats voor een zo’n mooi meisje als jij</i>”, zong hij zacht. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Toen scheurde de schaterlach van de Boze het
mistgordijn open. Claes werd lijkbleek. Hij werd zo koud als zijn prinsesje en langzaam
viel hij voorover. Zijn koude lippen op haar koude lippen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Enige tijd later vond men hun beide verstijfde lichamen
dicht bij elkaar, alsof ze elkaar hadden omarmd voor een lange reis waarvan ze
nooit zouden terugkomen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">En de waterduivel? Die leeft nog altijd in het water
van de Reie. En als het donker is zie je hem soms – bij het schijnsel van de
verlichting – de kop boven water steken, op zoek naar mooie meisjes bij een
open raam…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">(vrij naar Johan Ballegeer, 100 Brugse Legenden, 1984)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0qUcUGfS1fNDN4ZiMzQ7lDXlBaHqgQDQgt3hOTjs4KXHKzkG2K47RblfZan6RvftJoo9OL6nWMeFHeGKVLsx2PET7NXFtNPZjRPNNsVA1ljzTSx2FiAp6VzUPFpVvKAk2V85lc2dj1W1p/s1600/Rozenhoedkaai.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0qUcUGfS1fNDN4ZiMzQ7lDXlBaHqgQDQgt3hOTjs4KXHKzkG2K47RblfZan6RvftJoo9OL6nWMeFHeGKVLsx2PET7NXFtNPZjRPNNsVA1ljzTSx2FiAp6VzUPFpVvKAk2V85lc2dj1W1p/s1600/Rozenhoedkaai.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De Rozenhoedkaai </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"> </span></span></b><b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De
Rozenhoedkaai.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Zomer of winter, ochtend of avond, zon of regen…De
Rozenhoedkaai heeft de betoverende kracht om altijd een verpletterende indruk
te maken. Het is dan ook geen wonder dat dit al jarenlang het meest
gefotografeerde plekje van Brugge is. Hier kan iedereen perfect een eigen
postkaartje van Brugge kieken. De Rozenhoedkaai straalt een klasse uit en is
daarom de aangewezen plaats om samen met je geliefde even een moment stil te
staan en te genieten van één van Brugges meest tijdloze decors</span></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">. </span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">(bron:
Brugge.be)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Eeuwenlang heeft deze straat langs de Reie de naam
Zoutdijk gedragen. In 1390 werd vermeld ‘<i>die
zoutsteeghere bi den Eechoutte’</i>. Het was dus wellicht daar dat een steiger
lag waar de schepen die zout aanleverden werden gelost. Pas in de 18de eeuw
kwam de Rozenhoedkaai als naam in gebruik. De reden was dat op die plek
stalletjes stonden opgesteld die rozenkransen verkochten.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">De kaaimuur is van vrij recente datum na WOII en
vervangt een open 19</span><sup style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">de</sup><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">eeuwse ijzeren balustrade zoals die langs de
meeste Reien te vinden waren. </span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">Op deze plaats mondde het Pandreitje uit in de Reie
zodat zich hier ook een brug bevond met de naam Huidenvettersbrug.</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8neL46T8GSbwO8KgAPpWc1oCxzdTs-Sh0vMXv-l8ZW9GIZYkYUURrEbqo90XllxavFHGWqiSBPbIYbMhGIrjfX-I5cpEzhZdbf_Tt4SqSmpzpEumyL1pV4TcUQGI6JIZpYXq7A65VlUo/s1600/Rozenhoedkaai-1898.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8neL46T8GSbwO8KgAPpWc1oCxzdTs-Sh0vMXv-l8ZW9GIZYkYUURrEbqo90XllxavFHGWqiSBPbIYbMhGIrjfX-I5cpEzhZdbf_Tt4SqSmpzpEumyL1pV4TcUQGI6JIZpYXq7A65VlUo/s1600/Rozenhoedkaai-1898.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De Rozenhoedkaai in 1898 (Beeldbank Brugge)</div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het Pandreitje is gedempt in de 18<sup>de</sup> eeuw en
er werd een gevangenis gebouwd op het uiteinde ervan die de naam van het
verdwenen kanaaltje overgenomen heeft. In de 19<sup>de</sup> eeuw werd in het
Pandreitje en de Rozenhoedkaai groentenmarkt gehouden. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het is langs de Rozenhoedkaai dat Georges Rodenbach in
zijn “<i>Bruges-la-Morte</i>” het
hoofdpersonage in zijn verhaal deed wonen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">(bron: Uitgaven West-Vlaamse Gidsenkring, wandeling 7,
door Reinoud Van Acker)</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAD1UtXeQQlF8poibUwkXaLZ0ZFBHpyC5cMx8WTMis6hTy2ShKXXF9hBkaB6Hi4LvkEnYPQHCOC0ZVU12NaVBMso-DZEdCLm2jek3w2_qEjgVwKyueYbl4Sv8WBLa_cBmgAzQD6lhZCEsi/s1600/Panorama+4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAD1UtXeQQlF8poibUwkXaLZ0ZFBHpyC5cMx8WTMis6hTy2ShKXXF9hBkaB6Hi4LvkEnYPQHCOC0ZVU12NaVBMso-DZEdCLm2jek3w2_qEjgVwKyueYbl4Sv8WBLa_cBmgAzQD6lhZCEsi/s1600/Panorama+4.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Panorama van de Rozenhoedkaai te Brugge</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">De
waterduivel van Brugge. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Over de waterduivel van Patrick Lagrou een spannend
boek geschreven.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het verhaal:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Voor Jonas en Tobais is het feest : de grote vakantie
staat voor de deur. Brugge verwacht weer heel wat bezoekers, en heel wat
Bruggelingen kijken daar niet echt naar uit. De vele toeristen zorgen voor heel
wat overlast, maar daar maalt de burgemeester niet echt om: veel toeristen
betekent ook veel inkomsten voor de middenstand. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Op een nacht verdwijnt een jong meisje in de Reien,
snel gevolgd door nog een paar andere geheimzinnige verdwijningen. Wie is die
geheimzinnige figuur die hen volgt tot in de Brugse riolen? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Samen met hun vriendinnetje Steffie ontdekken Jonas en
Tobias de ware aard van de vijand, maar niemand wil hen geloven. Pas als de
situatie helemaal uit de hand dreigt te lopen, wordt er naar hen geluisterd.
Maar dan is het misschien al te laat … <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Zoals in de meeste van zijn verhalen brengt Patrick
Lagrou ook hier een mengsel van realiteit en magie. Hij vertrekt vanuit een
reëel thema, waarover hij zich uitstekend documenteert en waarover hij in het
verhaal veel uitleg geeft. Maar dan laat hij zijn fantasie de vrije loop. Het
verhaal is gebouwd als een echte thriller. Spanning staat voorop; uitdieping
van karakters en emoties blijft veelal achterwege of gebeurt enkel in functie
van de spanningsboog. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Het taalgebruik richt zich enkel op het verhaal, al ruimt Patrick Lagrou hier af en toe toch
ook wat plaats in voor (situatie)humor. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">In dit boek lopen verschillende verhaallijnen – die op
de één of andere manier toch met elkaar in verband staan – door elkaar:
Bruggelingen die zich verzetten tegen toeristen, de handelaarsmaffia die
oorspronkelijke Brugse panden/winkels onder dwang overneemt, de legende van de
twee kloosterlingen, … Heel wat kinderen zullen dit boek als zoete koek
verslinden.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNH29Ewsu-Be5HLi7Qi6nalanfX1lOm-QQFMdCMdCrxaT39jq2lbs98dCzuCEBl6Vpp2Qpp5vXl9fCSsDjcZsfnaELLhp9i6KgyPtcWQ0GeIicczBQd-RyuW26syeZk8LDnhWGLtqRiOU/s1600/pluizer_waterduivelBrugge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNH29Ewsu-Be5HLi7Qi6nalanfX1lOm-QQFMdCMdCrxaT39jq2lbs98dCzuCEBl6Vpp2Qpp5vXl9fCSsDjcZsfnaELLhp9i6KgyPtcWQ0GeIicczBQd-RyuW26syeZk8LDnhWGLtqRiOU/s1600/pluizer_waterduivelBrugge.jpg" width="216" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">leeftijd: 10+ , Uitgeverij: Clavis </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">ISBN 90-448-0433-2</span></div>
<span style="line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;">190 pagina’s , gebonden</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="line-height: 115%;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;">
</span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-41629495861541266632014-11-26T06:42:00.003-08:002021-06-16T07:37:16.156-07:00De legende van de goudsmid en de beul van Brugge<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Heb je ooit al eens de spoken van de Vlamingbrug
gezien? Nu nog spookt het er ’s nachts. Als je het niet gelooft moet je op een
donkere winteravond langs daar wandelen.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de zomer, als de vleermuizen onder de Vlamingbrug
heen en weer fladderen, zien zij die ogen hebben voor zulke zaken, de schim van
een oude man achter de glas-in-lood raampjes. </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het is Herman van Outvelde. Hij zoekt ijverig naar
verloren gestolde gouddruppels, weggerolde parels, minuscule edelsteentjes en
robijntjes ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BiZni-rNd1sJBsFIbYI-o1N7_altxYEZTf8iIa98ynrn7XV-oX5dPIVEC1zOeTJ8Zf0_xWhgVJhlYcCXgGdyM43iwrFfubemQ81BGOb_AIOWByYOJzOVzjoQY1XFupaz0ktjBGlOOGLf/s1600/beul-32.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BiZni-rNd1sJBsFIbYI-o1N7_altxYEZTf8iIa98ynrn7XV-oX5dPIVEC1zOeTJ8Zf0_xWhgVJhlYcCXgGdyM43iwrFfubemQ81BGOb_AIOWByYOJzOVzjoQY1XFupaz0ktjBGlOOGLf/s1600/beul-32.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De erker </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 18.399999618530273px;">Herman van Outvelde</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"> van foto: Emy Daelemans</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de winter echter, als de zon rood schijnsel van uit
het Pottemakersstraatje op de ruitjes van de erker laat vallen, ziet men in het
halfduister de forse gestalte van een krachtig gebouwde man. Zijn brutaal pokdalig
gezicht kun je niet zien. Het zit verborgen onder een karmozijnen kap. Alleen
uit de twee ooggaten blikkeren bloeddoorlopen ogen. Uit rood fluweel is zijn
jas, zijn pofbroek en zijn mantel. Het is de “beul van Brugge”.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Amper een eeuw na Herman woonde hij hier. Hij aait een pasgeslepen
blanke bijl. Haart de snede van het gerechtszwaard op de nagel van zijn duim.
Voor hem op de werkbank, waar ooit het fijne goudwerkersmateriaal lag, liggen
nu brandijzers en duimschroeven. Achter hem aan de muur bengelen kettingen,
hand- en voetboeien, gepinde halsbanden... En over zijn schouder slingert in
vijf lussen het hennep koord dat zovelen de keel toesnoerde. De wurgijzers, de vilmessen...
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Van middernacht tot één uur in de morgen boent hij zijn
panoplie van marteltuigen. Dan verdwijnt hij.
Slechts zijn schim is het. De echte beul is voor altijd uit Brugge weg
...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">(Vrij naar de tekst van Johan Ballegeer in “100 Brugse
legenden” – 1984)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><b>Herman van Outvelde</b></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><b><br /></b></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;">Het huis op de hoek van de Vlamingstraat met de Vlamingbrug heeft een fraaie erker aan de zijgevel. Kennen de Bruggelingen het wel? Het prachtigste, kleinste, meest precieze bouwwerkje van Brugge?</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Herman van Outvelde was een goudsmid toen hij op 18
augustus 1514 van de stad de toelating kreeg om een erker te bouwen naast de Vlamingbrug.
Een erker die het schaarse licht zou opvangen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Misschien heeft hij zelf het ontwerp getekend. Het
verraadt het werk van de goudsmid, die gewoon is met filigraan en torsades om
te springen. Een hele winter hebben handige steenhouwers bij het licht van
kaars en olielamp lange avonden doorgebracht met steen voor steen te ciseleren,
bijeen te passen en te nummeren. Een puzzel in baksteen ... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">En in de volgende lente hebben de steenhouwers steen na
steen uitgepakt en gemetseld tot een
juweel van vakmanschap: de erker van
Herman van Outvelde. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8bh2CSKSL1Y9AAUGFWEKtDIBWnBT-TYmXUbsW8vNuGLb6iV5ToIZyycj9_rQinokKDpiHyOtCI3Sley8EEmSY3Eg2HqEtnFPq528lqE8hHZUUK2M_r6dxthTMNHzOEYLqWJor4PoUfVl/s1600/beul-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8bh2CSKSL1Y9AAUGFWEKtDIBWnBT-TYmXUbsW8vNuGLb6iV5ToIZyycj9_rQinokKDpiHyOtCI3Sley8EEmSY3Eg2HqEtnFPq528lqE8hHZUUK2M_r6dxthTMNHzOEYLqWJor4PoUfVl/s1600/beul-.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De
geschiedenis.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Als u zich voor dit huis een beetje bukt kunt u een
plaatje onderaan het venster lezen: "'t Huys van de Goudsmid / The
Goldsmith's House / Anno 1514". <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Wees voorzichtig met oude jaarallen die her en der in
de stad te vinden zijn. Diezelfde waarschuwing geldt ook voor dit huis. Wat moet u er van geloven? Dat 'vermoedelijk' een goudsmid, Herman van
Outvelde, hier het erkertje van dit huis gebruikte als goudsmelthok en dat
grote gedeelten van het gebouw van latere datum zijn. De lijstgevel dateert van 1741.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toont men aan de voorgevel van dit huis graag dat hier
ooit eeuwen geleden een goudsmid gewoond heeft, dan is anderzijds nergens een
vermelding te vinden dat ook in ditzelfde huis, meer bepaald van 1829 tot 1856,
de laatste beul van Brugge gewoond heeft.
Zijn naam was Jan-Baptist Botquin. Hij woonde hier samen met zijn vrouw
Marie Aderis en nog twee bloedverwanten die hem in zijn ambt hielpen als hulpscherprechters.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Beul (of scherprechter) zijn was als het ware een
familiebedrijf. De Bo(i)tquins waren al
minstens sedert het begin van de 18de eeuw in tal van steden als scherprechter
actief. In 1744 werd ene François Botquin in Brugge tot scherprechter benoemd.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Van 1729 tot 1878 zijn de opeenvolgende scherprechters
in Brugge aangesteld:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Van 1729 Adriaen Hondermarck, tot 27 december 1743.<br />
Van 1744 Franciscus Botquin, tot 1753. <br />
Van 1753 Pieter-Jan Botquin, tot 1798.<br />
Van 1798 Hendrik-Jozef Botquin, tot 1803.<br />
Van 1803 Franciscus-Josephus Guisen, tot 1809.<br />
Van 1809 Jan-Willem Hannoff, tot 1818 <br />
Van 1818 Jan-Baptist Botquin tot 1863<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Die Jan-Baptist oefende zijn 'beroep' al uit vanaf
1818. De allerlaatste terechtstelling in Brugge gebeurde op 3 april 1862. Een
zekere Pieter Acke had de weinig respectabele eer om de laatste misdadiger
geweest te zijn die in Brugge onder de guillotine stierf. Eén jaar later voerde de beul Jan-Baptist
Botquin de allerlaatste terechtstelling in België uit. Maar hij bleef nog in dienst tot aan zijn
dood in 1878. Hij moest toen alleen nog
publiek de vonnissen bekend maken.<o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Door de openbaarheid van de executies had iedereen de
kans om dit “fatale spektakel” met eigen ogen te gaan aanschouwen. Deze kans
werd, zoals blijkt uit de verschillende krantenarchieven en de assisendossiers,
door het volk ten volle benut. Op een document in het arrestenboek met de titel
Pro Justitia, getuigde de griffier van het Hof van Assisen dat de executie
volbracht was. Meestal werd er kort verwezen naar de aanwezigheid van “une grande
réunion du peuple” tijdens de executie...<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzIhZAXv6hpQUjAHtTCogwyPaSAItpaFk4M0bAV2iAZXNEYemlmsbH8mRfn4gcZP0YVp-mD4cgr1MGeBHa8QjKrVzm2cVNBluhYWp2wmcvRbrxuVmZ2riYcxjDF7Kd6YIW1XnTJnuTz_uz/s1600/2011-08-20-09-36-57-7-the-guillotine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzIhZAXv6hpQUjAHtTCogwyPaSAItpaFk4M0bAV2iAZXNEYemlmsbH8mRfn4gcZP0YVp-mD4cgr1MGeBHa8QjKrVzm2cVNBluhYWp2wmcvRbrxuVmZ2riYcxjDF7Kd6YIW1XnTJnuTz_uz/s1600/2011-08-20-09-36-57-7-the-guillotine.jpg" width="400" /></a></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“Reeds
bij het krieken van de dag kwamen mensen uit alle uithoeken van de stad samen
rond het schavot. Ze wilden zich verzekeren van een goede plaats, daarom was er
de ochtend van de executie, rond 5 uur, al heel wat beweging in het centrum van
de stad. Er waren zelfs mensen die van uren in de omtrek naar dit ultiem
spektakel kwamen kijken.” <o:p></o:p></span></i><br />
<i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toen Frankrijk aan het einde van de achttiende eeuw de
Zuidelijke Nederlanden annexeerde, werd de guillotine, het symbool van de
Franse revolutie, ook in onze contreien de executiemachine bij uitstek. De
executie zelf werd door het toedoen van de guillotine herleid tot enkele
minuten.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het Journal de Bruges stelde dat “<i>door de perfectie waaraan de machine onderworpen was, een mens er
minder lang over deed om te sterven op een publieke plaats, dan om geboren te
worden op een armoedig bed</i>.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Bij de guillotine aangekomen, besteeg de veroordeelde,
onder begeleiding van één of meerdere priesters de trappen van het schavot. Op
het schavot zelf werd de veroordeelde nogmaals gezegend door de priester en kon
hij een laatste gebed bidden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hierna leverde de veroordeelde zich meestal gelaten
over aan de beul. De veroordeelde werd door de beul op de fatale plank gelegd
en zijn hoofd werd richting “lunette” geschoven. Hierna duurde het nog slechts
enkele seconden vooraleer er “<i>gerechtigheid</i>”
geschiedde, “<i>La justice des hommes était
satisfaite!</i>”<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De griffier die aanwezig was tijdens de executie,
stelde na afloop een proces-verbaal op van de gebeurtenis. De menigte verliet
langzaam het plein, de beul nam het mes mee en de terechtgestelde werd naar
zijn laatste rustplaats gebracht. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De benaming “beul” of “bourreau” zal men zelden
tegenkomen in de officiële documenten. Het is eerder een term die in de
omgangstaal werd gebruikt. Ook in de West-Vlaamse kranten, die verslag
uitbrachten van de openbare executies, werden deze populaire termen gebruikt.
Vroeger werden deze benamingen door de bevolking bedoeld als scheldwoord. De
Franse beulen uit de late 17de en 18de eeuw verzochten zelfs aan de
autoriteiten om het gebruik van de term bourreau wettelijk te verbieden.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nadat men het in de 14de – 15de eeuw vaak had over “de
kok”, “scherpkok” of “hangman”, werd de meest frequente term toch
“scherprechter”, of soms ook “officier crimineel”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In het Frans sprak men van “exécuteur de la haute
justice” of “exécuteur des hautes œuvres”.
In het Nederlands werd dit “uitvoerder der hoge werken, meester van de
hoge justitie of rechter met den zweerde”. Vanaf 1796 sprak men van de
“uitvoerder van de criminele arresten van de rechtbank van het departement”. Na
1815 werd deze persoon de “uitvoerder van de criminele arresten in de provincie
West-Vlaanderen” genoemd.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Jan Baptist Botquin bleef scherprechter voor
West-Vlaanderen tot aan zijn dood. De beul woonde oorspronkelijk te Brugge, in
de Vlamingenstraat 80, maar hij verhuisde na 1856 naar Brussel. Als gevolg van
het KB van 18 juni 1853 werd het aantal beulen voor het hele Belgische
grondgebied beperkt tot één hoofdbeul en twee helpers. Ze werden benoemd door
de minister van justitie en dienden in Brussel hun domicilie te hebben. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Daar Botquin als enige beul in ons land benoemd werd
diende hij dus te verhuizen naar Brussel. Jan Baptist Botquin overleed op 4
januari 1878 in zijn huis te Schaarbeek. Hij was de laatste van het geslacht
Botquin die het ambt van scherprechter in België uitgeoefend heeft. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De Brugse scherprechters of beulen hadden ook
assistenten, die ze aanvankelijk zelf dienden te betalen en die ze in hun eigen
familiekring rekruteerden. Het is zo dat de kandidaat die het ambt van
beulsknecht aanvaardde wist dat hij voortaan, net zoals zijn meester, aan de
rand van de maatschappij zou moeten leven</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Daarom waren de looneisen voor een dergelijk
risicoberoep buitengewoon hoog. De scherprechters werden hierdoor genoodzaakt
om hun naaste bloedverwanten in de mate van het mogelijke als helpers te
gebruiken. Deze waren immers voor hen de goedkoopste arbeidskrachten. Van een
bijzondere roeping of aanleg voor het beulsambt was er dus geen sprake. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Naast het feit dat het ambt meestal overging van vader
op zoon, hoewel het niet erfelijk was, viel er nog een andere eigenaardigheid
te bespeuren bij de scherprechterfamilies. De meeste scherprechtergeslachten
waren namelijk met elkaar verwant. Deze familiale band was het onrechtstreeks
gevolg van de afschuw en de angst die de beul bij het volk inboezemde. Daarom
was de beul vaak verplicht zijn echtgenote te zoeken in eigen kringen. </span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFpeUSv52Sumdx7huvy-pbCLjuOMY5Zj6hViG7L7L_4_-RdRx2SHgIwJd6m6ln2E2MSdOTpw2yhwIpjQaW4cn25NNnu7wUM5N2kiOZWxA9Az9W8bzqwoiLMXSEBbE5EIb3p9z9nOO-Hd0/s1600/koning-lodewijk-xvi-guillotine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFpeUSv52Sumdx7huvy-pbCLjuOMY5Zj6hViG7L7L_4_-RdRx2SHgIwJd6m6ln2E2MSdOTpw2yhwIpjQaW4cn25NNnu7wUM5N2kiOZWxA9Az9W8bzqwoiLMXSEBbE5EIb3p9z9nOO-Hd0/s1600/koning-lodewijk-xvi-guillotine.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Ook de
scherprechterdochters konden met de grootste moeite aan een man geraken als ze
niet in het huwelijksbootje wilden stappen met een collega van hun vader. Op
deze manier werd er een soort “dynastie” van beulen gevormd die leefden aan de
rand van de maatschappij.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Een bijkomend probleem voor de leden van een
beulenfamilie was dat ze niet zomaar het beroep konden uitoefenen dat ze
wensten. Het beulsambt vormde een onterende bezigheid en de meeste onder hen
bleven dus gedoemd om het ambt van beul uit te oefenen. Tijdens het Ancien
Régime bestond er vaak een hevige vijandigheid ten aanzien van de beul. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zijn oneervolle status zorgde ervoor dat de
scherprechters vaak ook letterlijk aan de rand van de maatschappij leefden. De
mensen trachtten zo ver mogelijk bij deze beulen vandaan te blijven want een
aanraking zou ongeluk en schande met zich meebrengen. De schande van de beul
ging zelf zo ver dat er voorbeelden gekend zijn van begrafenisondernemers die
weigerden, omwille van deze reden, een beul te begraven.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMfg6nZoZqvBrNisCiHVTri1Ppy7VUR6Gl48gMXLB_6t541USCNadotdiJT13L0M9HnoVjzAAj4ZcDuIZ2-LtW48X4H0Lwzy402T2oTzu_VpzerUX2RdX6hYupXcTFRYC8N6ufxL0XdqX/s1600/Beul-5435.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMfg6nZoZqvBrNisCiHVTri1Ppy7VUR6Gl48gMXLB_6t541USCNadotdiJT13L0M9HnoVjzAAj4ZcDuIZ2-LtW48X4H0Lwzy402T2oTzu_VpzerUX2RdX6hYupXcTFRYC8N6ufxL0XdqX/s1600/Beul-5435.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Wie meer wil weten over Openbare terechtstellingen in
West-Vlaanderen (1811-1867) kan terecht op de scriptie van Marleen Dupont :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">DEEL I: HISTORIEK VAN DE ALGEMENE FILOSOFIE OMTRENT STRAF EN
DOODSTRAF: <a href="http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_I.htm">http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_I.htm</a><o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">DEEL II: DE WET EN DE DOODSTRAF IN HET 19de-EEUWSE BELGIË:</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_II.htm">http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_II.htm</a><o:p></o:p></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">DEEL III: EXECUTIES IN WEST-VLAANDEREN 1811-1867:</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_III.htm">http://www.ethesis.net/terechtstellingen/terechtstellingen_deel_III.htm</a></span><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-23131059291707657692014-11-25T01:31:00.005-08:002021-06-16T07:37:36.156-07:00De legende van de witte dame van Brugge<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Vanaf het ogenblik
dat de schemering invalt tot omstreeks middernacht dwaalt de Witte Dame in de
buurt van het Minnewater rond. Velen hebben haar al gezien, weinigen durven er
over praten…</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nu nog weten
oudere Bruggelingen te vertellen dat ze een Schotse lady was, gehuwd met een Franse
officier. Maar op een dag was haar echtgenoot plotseling verdwenen. Er werd
gefluisterd dat zij hem eerst bedrogen en betoverd en nadien vergiftigd had.
Het waren maar geruchten, maar je weet hoe dat gaat… hoe meer er gefluisterd
werd hoe meer het gerucht voor waar werd aangenomen. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hoe de dame in
Brugge verzeild was, wist niemand. Ze had weinig contact met de stedelingen. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Na de dood van
haar echtgenoot ging ze een teruggetrokken leven leiden in het Brugse Begijnhof.
Slechts heel af en toe, na de mis, wisselde ze enkele woorden met de andere
vrouwen die er woonden. Soms loerde ze ongeduldig door de gordijntjes, alsof ze
nog iemand verwachtte, maar nooit kreeg ze bezoek. Ze ging vaak moederziel
alleen in de stad wandelen. Men zag haar soms onder de bomen aan de Dijver, maar
haar geliefkoosde plekje was de oever van het Minnewater en het Netelbos. Dat
is het huidige Minnewaterpark. In de winter droeg ze altijd een lange vaalwitte
mantel, in de zomer vaak een lang wit kleed, en dan had ze altijd een witte
parasol in de hand. Ze werd gniffelend “de witte dame” genoemd.</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br />Op een dag verdween ze. Het had dagen geduurd voor men besefte dat ze weg was. Men
stelde een onderzoek in maar werd niet veel wijzer. Het huisje dat ze huurde
was een toonbeeld van netheid en orde. Overal stonden portretten van haar
Franse officier. Op de tafel stond nog een open inktpot. Er lag een briefje
naast. Een soort afscheidsboodschap: <i>”Ik
ga mijn lieve druïde zoeken. Vaarwel!”</i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het mysterie van haar verdwijning werd nooit opgelost. Tevergeefs werd zelfs
het Minnewater afgedregd. Maar als het donker is wordt haar schim hier en daar in
het Minnewaterpark en aan het Minnewater opgemerkt. Soms staat ze op de brug over het Minnewater,
of duikt ze plotseling – geheel in het wit gekleed - achter een struik of een
hoge boom op. Ze zwaait dan verlegen en vraagt smekend: “</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">O lieve druïde, kom toch mee met mij.”
</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Van wie het ooit deed heeft men nadien nooit een spoor
teruggevonden. De anderen durven er
nauwelijks over vertellen. </span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zou in het Minnewaterpark, in lang vergeten tijden, soms een druïdenbos geweest
zijn? Ligt de Franse officier er begraven? Is ze de </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“Vrouwe van het Meer”,</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"> op zoek naar Merlijn? Of is ze één van de “</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">witte wieven</i><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">” die vroeger aan het
Minnewater en het in het Netelbos ronddwaalden?</span></div>
</div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSB9Hdnd4iSSdJXUlZ19b0xuWDV3Cs6x_ltI3tjjtmDto7k1zvwwkPH2AQwDFC1JJnTF42dgpPrtRp9un7RxueqlDdgQKlVuEKquXcRF0N1IlhN5JPKqRM2-S6W-ptwsdFCX6TF-9XY0fy/s1600/witte+dame+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="419" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSB9Hdnd4iSSdJXUlZ19b0xuWDV3Cs6x_ltI3tjjtmDto7k1zvwwkPH2AQwDFC1JJnTF42dgpPrtRp9un7RxueqlDdgQKlVuEKquXcRF0N1IlhN5JPKqRM2-S6W-ptwsdFCX6TF-9XY0fy/s1600/witte+dame+1.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
Vrouwe van het Meer<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De “Vrouwe van het Meer” komt als personage voor in diverse verhalen
over de legende van Koning Arthur. De Vrouwe in kwestie komt voorbij wanneer
het zwaard Excalibur aan Koning Arthur wordt gegeven en wanneer de stervende
koning naar Avalon wordt gebracht na de Slag bij Camlann. </span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Ze zou de druïde, Merlijn, hebben verleid en zijn geliefde
zijn geweest.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCGHOUmPx6VIs-A4oCCd_NXQwMVzLxipRs2YS9E5f5KZsIDEibcYCvJ0DaV50IvUztIO0hqD6XwDvS6lUy0yQGZE7CCggynosbcD9_iw2Nlqs-mu4O1-_7mHs7WtjxqV6eZPftsN609FE/s1600/Minnewater2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCGHOUmPx6VIs-A4oCCd_NXQwMVzLxipRs2YS9E5f5KZsIDEibcYCvJ0DaV50IvUztIO0hqD6XwDvS6lUy0yQGZE7CCggynosbcD9_iw2Nlqs-mu4O1-_7mHs7WtjxqV6eZPftsN609FE/s1600/Minnewater2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De Vrouwe van het Meer</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ook in Grubbenvorst (nabij Venlo) bestaat de legende
van de Witte Dame. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
witte vrouw van het gebroken slot. <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Over de brokkelige muren van het stukgeschoten kasteel
- het “Gebroken Slot” - bij Grubbenvorst zweeft
een witte dame rond, een vrouw die altijd een wit lijkkleed draagt, want
eens zou zij ervoor hebben gezorgd dat iemand op het “Gebroken Slot” werd
vermoord. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op de ruïne is het enige wat men van haar kan vinden
een klein wit pijpje waarmee zij rookt. Alleen 's nachts kan men het spook
ontmoeten. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het moet op zekere nacht gebeurd zijn dat een boer, die
gezellig had zitten kletsen bij de buren, opstapte. Zijn buurvrouw waarschuwde
hem dat hij niet langs de ruïne moest lopen. <i>`Ik ben voor geen tienduizend witte wijven bang, als ge dat soms
bedoelt,'</i> zei de boer. En hij vertrok. Hij draaide zich nog eens om en riep
lachend: <i>`Ik zal nog even met dat spook
gaan dansen!' </i>Angstig keken de buren hem na. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Intussen wandelde de boer op zijn gemak naar huis. Toen
hij in de buurt van de ruïne van het Gebroken Slot kwam, voelde hij zijn hart
toch wat sneller kloppen. Het was er akelig stil. Plotseling zag hij een witte
verschijning op de oude muren van het kasteel. De ‘witte dame’ kwam recht op
hem af, greep hem plotsklaps vast en draaide met hem in het rond, zonder ook
maar iets te zeggen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De boer schrok zich een ongeluk. Hij moest dansen met
de witte vrouw, of hij wilde of niet. Het werd een vreselijke dans, want de
volgende dag vond zijn buurman hem dood bij de ruïne. Er lag alleen maar een
klein wit pijpje naast hem. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sindsdien zal niemand het 's avonds of 's nachts in
zijn hoofd halen langs de ruïne van het “Gebroken Slot” te lopen...<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiKH05M5_zdhK_BeC4hyphenhyphenC96zjIYgvAKxQOQOvYx1c6J5qSY6oV3A9YwVqqNUBEXpTFDA4-FaXEfG9nJ2m-3j_Pj0lRy5qiZjsWdBJ3v1dfKYvE1K8YVNrZGfdDsbX9bwPJDUrE_wYuRyP/s1600/witte+dame+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiKH05M5_zdhK_BeC4hyphenhyphenC96zjIYgvAKxQOQOvYx1c6J5qSY6oV3A9YwVqqNUBEXpTFDA4-FaXEfG9nJ2m-3j_Pj0lRy5qiZjsWdBJ3v1dfKYvE1K8YVNrZGfdDsbX9bwPJDUrE_wYuRyP/s1600/witte+dame+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De
witte wieven.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De legende van de Witte Dame doet ook denken aan de witte
wieven. Dat zijn mythische wezens. Het is de naam voor vrouwenfiguren die in
sagen voorkomen en soms goedaardig, soms kwaadaardig zijn.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De witte wieven dansen over de heide of in het bos,
hebben hun geld in hunebedden opgeborgen en weten precies waar kostbaarheden zijn
verborgen in het bos. Ook komen de witte wieven voor bij moerassen.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Volgens de overlevering gaan ze vrijwel altijd in het
wit of vuilwit gekleed, wat de naam zou verklaren. Er wordt een verband gelegd
met wetende wijven, dus waarzegsters. In België is ‘<i>Madame Blanche’</i> trouwens een synoniem voor een waarzegster. In
Engeland zijn sagen bekend van ‘<i>white
women</i>’, ook zij voorspellen geboorte en dood. De ‘<i>banshees</i>’ in Ierland voorspellen eveneens de dood, en in Duitsland kent
men de ‘<i>Weiße Frauen</i>’</span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Witte wieven werden ook wel als de geesten van heksen
gezien of als andere vrouwen die kwaad gedaan hadden. Behalve in hunebedden
zouden de witte wieven in kleine heuveltjes en terpen hebben gewoond. Ze hadden
daar de in- en uitgang naar hun holen. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">'s Nachts kwamen ze langzaam zwevend tevoorschijn. In
Overijsselse sagen zijn witte wieven feeën die verschijnen als witte nevels op
heide en moerasgronden. Ze verleiden mensen ze te volgen, met als resultaat dat
deze mensen voor altijd verdwijnen. Dit kan een verzachte versie zijn van het
thema van witte wieven als aankondigers van de dood.</span><span face="Verdana, sans-serif" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gcs4bOhMgPU25c803TIH8njLTov07wCULSRnK45MPlkYy4MCWQocKnHGLf5voCV5gD_kU5-ewLfFjE7HmFapqSJbGud2tOkX5y5lJiFdLrAy6coagD4nKShN72wsxZQpkIHHCKYt09gs/s1600/Minnewater.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_gcs4bOhMgPU25c803TIH8njLTov07wCULSRnK45MPlkYy4MCWQocKnHGLf5voCV5gD_kU5-ewLfFjE7HmFapqSJbGud2tOkX5y5lJiFdLrAy6coagD4nKShN72wsxZQpkIHHCKYt09gs/s1600/Minnewater.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het Minnewater te Brugge</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnB2sHBFft-5DDhcaLFb8iruZDLKrjwPZbW1F8BaE_vmm3dcCRNbgR5NER6mUNIPeDU1VPekVzvgI0pN04jq2UL9CGLsBA-xBMqpNdl8lUBdu8z3uDVJQstvIfyyUUFnJzWEcEFLNl7bS/s1600/2014-11-22+14.37.58.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnB2sHBFft-5DDhcaLFb8iruZDLKrjwPZbW1F8BaE_vmm3dcCRNbgR5NER6mUNIPeDU1VPekVzvgI0pN04jq2UL9CGLsBA-xBMqpNdl8lUBdu8z3uDVJQstvIfyyUUFnJzWEcEFLNl7bS/s1600/2014-11-22+14.37.58.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Het huidige Minnewaterpark te Brugge<br />(foto:Emy Daelemans)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 115%;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-80003957161357362472014-11-23T01:53:00.001-08:002021-06-16T07:37:57.204-07:00De legende van Sint-Niklaas<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">In Brugge hebben we twee mooie beelden van Sint-Nicolaas: één beeld op de hoek van de Sint-Niklaasstraat en de Oude Burg, en één gevelsteen in de Steenstraat nummer 7.</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipFPW3p3mTY1pLrf4kHJKgo7t2t33O5zw-SR4QikFqE5I736EGJG0JEd6-CNrYw7XW_TR-lYnK5qA6DbueIwcOzCejLtz6LkZQ7wRJPID_YlBHllUEw5KtW3yNB9ygOnGz6k8NlR6bpcQV/s1600/sinterklaas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipFPW3p3mTY1pLrf4kHJKgo7t2t33O5zw-SR4QikFqE5I736EGJG0JEd6-CNrYw7XW_TR-lYnK5qA6DbueIwcOzCejLtz6LkZQ7wRJPID_YlBHllUEw5KtW3yNB9ygOnGz6k8NlR6bpcQV/s1600/sinterklaas.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZAiHxSk86tqO2f3mh2KoTxF9hsSrBMg5Mlpkr-dEcrTo2ncvtzQsb6Ps-V05v5Do_5ujs_jdRohNIaoBHOOHopHzZ_H0ohLEekmq4McSIXb8e9ZKx1xcFhF8da7De243OAd8h4_x_Rta/s1600/sinterklaas2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZAiHxSk86tqO2f3mh2KoTxF9hsSrBMg5Mlpkr-dEcrTo2ncvtzQsb6Ps-V05v5Do_5ujs_jdRohNIaoBHOOHopHzZ_H0ohLEekmq4McSIXb8e9ZKx1xcFhF8da7De243OAd8h4_x_Rta/s1600/sinterklaas2.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In Koolkerke is er overigens ook een kerk die toegewijd is aan Sint-Nicolaas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7v65J0N6_JoZvUM8ITRoj69F3mkcIxJ1JhKCNY90adAmRZBY90Tlyp1iGvFNpG9r86huDAQaGDsSJu83U2BWUWaySmTxKPjp7fYwJqpAClYjGvh7C4cOkVAdBlPOiR0ojsnYF2ha95MB5/s1600/Sint-Niklaaskerk-Koolkerke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7v65J0N6_JoZvUM8ITRoj69F3mkcIxJ1JhKCNY90adAmRZBY90Tlyp1iGvFNpG9r86huDAQaGDsSJu83U2BWUWaySmTxKPjp7fYwJqpAClYjGvh7C4cOkVAdBlPOiR0ojsnYF2ha95MB5/s1600/Sint-Niklaaskerk-Koolkerke.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De legenden over deze Sinterklaas zijn onuitputtelijk.
Wie heeft nooit de legende gehoord van de drie ingepekelde kinderen (studenten)
die Sinterklaas opnieuw tot leven wekte?</span></div>
</div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><b>De legende van de drie kinderen.</b></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op een dag kwamen drie arme studenten in Myra aan. Het
was reeds zeer laat. Zij waren vermoeid van een lange reis en wisten niet hoe zij
hun honger zouden stillen of waar zij hun vermoeide ledematen zouden
uitstrekken die nacht. Geld bezaten zij niet. Zij waren naar deze grote
zeehaven gekomen in de hoop hun kennis te verrijken en op één of andere wijze
te kunnen voorzien in hun bestaan.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zij kenden de roem van bisschop Nicolaas, die zij
vereerden. Zij wisten hoe edelmoedig en hulpvaardig hij was. Maar zij waren
bescheiden en te zeer met eerbied voor hem vervuld om hem zo laat nog lastig te
vallen met hun zorgen. Zij besloten daarom die nacht onderdak te gaan vragen in
de stad, daar zij geen nachtverblijf in één van de herbergen konden betalen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zo gingen zij gedrieën door de smalle straten van Myra,
zoekend naar een verlicht venster, waarachter wellicht nog de bewoner waakte.
Het werd later en later. Er steeg een koude wind op en zij wanhoopten reeds een
onderdak te zullen vinden.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toen zij eindelijk bij een slagerswinkel kwamen, waar
zij door de vensters nog een vuurtje zagen gloeien in de open haard van de
achterkamer. De slager, een nors, flink gebouwd man, vroeg op ruwe toon wat zij
wensten.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Wij zijn moe en
hongerig en het is al zo laat. Kunt u ons een legerstede en een maaltijd
verschaffen, goede man?”</i> vroeg de oudste van de drie.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Mijn huis staat
niet open voor vagebonden als jullie</i>” snauwde de slager hem op bitse toon
toe. Daarop sloeg hij de deur met een harde klap voor hun neus dicht.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Mistroostig stonden de drie knapen in de donkere
straat. De koude nachtwind blies door hun dunne kleren. Zij maakten zich reeds
gereed om verder te trekken om te zien of andere bewoners hun meer genadig
zouden zijn dan deze onvriendelijke man.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De vrouw van de slager echter, een hebzuchtig en wreed
wijf, had het klagen der jongens gehoord. Zij had ook gezien, dat elk van hen
een grote zak droeg. Daaruit maakte zij op dat de studenten hun schatten bij
zich droegen en slechts bij burgers om onderdak vroegen uit vrees in de herbergen
bestolen te worden.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zij zei tot haar man: “<i>Hoe dom van je, die jongelui weg te zenden. Heb je niet gezien, hoe
zwaar hun zak was? De zaken gaan slecht en waarschijnlijk kunnen wij genoeg aan
hen verdienen om onze schulden te betalen. Het laatste varkensvlees staat in de
kuip en morgen zullen wij geen geld meer hebben om onze voorraad aan te vullen.
Indien wij die studenten te eten geven, kunnen wij ons van hun schatten meester
maken wanneer zij zullen slapen.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De slager bedacht zich een ogenblik en ontgrendelde de
deur. ”<i>Jongelui</i>…” riep hij, “<i>kom toch maar binnen. Mijn vrouw zal u een
maaltijd gereed maken en een bed spreiden</i>”. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De studenten waren opgetogen over deze plotselinge
verandering. Zij dankten de goede slager en klommen de ladder op, die naar de
kamer boven de winkel leidde. Weldra dampte er een geurige schotel op tafel en
stilden de drie knapen hun honger met een overvloedig maal. Daarna legden zij
zich ter ruste en vielen weldra vast in slaap. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nadat de slager en zijn vrouw zich overtuigd hadden dat
geen der studenten meer wakker was, namen zij de zakken der knapen mede naar de
achterkamer beneden. Groot was hun teleurstelling toen zij moesten ervaren dat
de inhoud der zakken slechts uit boeken bestond.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Het is jouw
schuld</i>”, snauwde de slager tot zijn vrouw. “<i>Hoe kon je ook denken, dat zulke jonge knapen op reis zouden gaan met
schatten in hun zakken? Nu zijn wij ook nog het kostbare voedsel kwijt waarvan
wij de volgende dagen moesten leven</i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De vrouw verbleekte van woede. Er speelde een wrede
grijns om haar mond toen zij begon te spreken. “<i>Zij zijn zo mals en vet als biggen</i>”, zei ze, “<i>en ze zouden lekker pasteivlees opleveren als wij ze slachtten</i>”.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De slager bleef een ogenblik voor zich uit turen en
beval toen: “<i>Vrouw, haal mijn bijl, ik
zal ze doden.”</i><o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Ja</i>”,
antwoordde de vrouw, “<i>doe dat. En als je
ze gedood hebt, zullen wij vannacht nog pasteitjes van ze maken, die wij dan
morgen op de markt kunnen verkopen voor weinig geld per stuk. De knapen zijn
dik en wel doorvoed en er zit vlees genoeg aan om tweehonderd klanten te
bedienen. Met de opbrengst ervan zullen wij heel gemakkelijk een ander varken
kunnen kopen.”</i><o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zij haalden de bijl en samen slopen zij naar de kamer
waar de drie knapen in al hun onschuld sliepen. Met één slag doodde de slager
de één na de ander. Geholpen door zijn vrouw droeg hij ze daarna naar beneden
en de hele nacht verliep met het maken van pasteitjes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Deze werden onder in de kuip gelegd en bedekt met lagen
pasteitjes gemaakt van het laatste varkensvlees dat de slager bezat. Heel vroeg
in de morgen trokken de slager en zijn vrouw naar de markt om hun waar te
verkopen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Reeds begonnen vele handen zich uit te strekken naar
hun waar. De kopers prezen zijn pasteitjes, die heerlijk gekruid waren en er
fris uitzagen. Zij waren juist bezig bijna de laatste pasteitjes van de
bovenste lagen te verkopen, toen plotseling Sint-Nicolaas voor hen stond. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij vroeg: “<i>Slager,
wilt gij mij ook wat van uw waar verkopen?”</i><o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De slager nam de laatste pasteitjes van de bovenste
lagen uit de kuip en wilde ze aan de Heilige geven.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">“<i>Gij hebt toch
nog andere waar dan varkensvlees, slager?”</i> zei de Sint op strenge toon.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De slager kon slechts sidderend ontkennen. Hij wist
echter wel dat zijn woorden Sint- Nicolaas niet overtuigden. Want deze keek hem
zo doordringend aan, dat de slager op zijn knieën viel en zijn misdaad bekende.
Ook de slagersvrouw barstte nu in snikken uit en beleed ootmoedig haar schuld.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toen sprak Sint Nicolaas een kort gebed uit over de
pasteitjes die nog in de kuip waren. Nauwelijks was dit gebed geëindigd of
ziet, drie gezonde, knapen rezen er uit op met gevouwen handen en een gebed op
de lippen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De goede bisschop maande hen aan, altijd dankbaar en
godvruchtig te zijn, hetgeen zij beloofden en hun gehele leven lang volhielden.
Daarop berispte hij zeer streng de slager en zijn vrouw. Zij gaven nooit meer
toe aan hun hebzucht, hetgeen hen zeer gelukkig maakte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het nieuws over dit wonder verspreidde zich terstond
over de stad. Het ging van mond tot mond. En sinds de dag vereren de kinderen
Sint- Nicolaas als hun grote beschermer.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKE6lGhMbkOjsfoBFNcxy99tRvdZAS0jw9JJy-cWKFZz1VF3Y4GbGT7k0RApAUVkf0ysEaV7z-kHETMUU6ojgDdAmECRKB14ZFfrpCPvjfh8Ndqa59rRdjwQgZ6_qiyquC7uQ0ilW_bXYq/s1600/Nicolaas2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKE6lGhMbkOjsfoBFNcxy99tRvdZAS0jw9JJy-cWKFZz1VF3Y4GbGT7k0RApAUVkf0ysEaV7z-kHETMUU6ojgDdAmECRKB14ZFfrpCPvjfh8Ndqa59rRdjwQgZ6_qiyquC7uQ0ilW_bXYq/s1600/Nicolaas2.jpg" width="189" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSkVsy4zX-eT8dCIbTaodDTDY87dWvZC4kJZA_sty2AjV4FHv1kAHszFiSkxPR8ZTP8tOzbO7BBsV9_5KFHW5xfH5eUQCDPMMDVXzV0qcfMVrYURCQWxdb_rqU9GxPDKWKwkDeKVE1fAc/s1600/Sinterklaas-7763.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSkVsy4zX-eT8dCIbTaodDTDY87dWvZC4kJZA_sty2AjV4FHv1kAHszFiSkxPR8ZTP8tOzbO7BBsV9_5KFHW5xfH5eUQCDPMMDVXzV0qcfMVrYURCQWxdb_rqU9GxPDKWKwkDeKVE1fAc/s1600/Sinterklaas-7763.jpg" width="212" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De
legende van de drie meisjes.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De legende van de drie huwbare dochters duikt voor het
eerst op in de "<i>Vita per Michaelem</i>",
die gesitueerd moeten worden in de zevende of achtste eeuw. De <i>Vita per Michaelem</i> is de oudste
levensbeschrijving van Nicolaas van Myra die bewaard is gebleven.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nicolaas wordt beschreven als de zoon van welstellende,
zeer gelovige ouders. In zijn geboorteplaats woonde een verarmde edelman. Ooit had hij zeer welstellend en welvarend geleefd,
maar toen zijn drie dochters de leeftijd hadden om te trouwen, was de edelman
niet meer in staat de gebruikelijke bruidschat bijeen te krijgen. Omdat ze arm
waren, wilde geen enkele jongeling met één van de meisjes huwen. Zelfs jonge
mannen van lagere afkomst waren niet geïnteresseerd. Ten einde raad besloot de
aan lager wal geraakte edelman de meisjes in de prostitutie te storten. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Dit kwam de jonge Nicolaas ter ore en hij vatte het
plan op de meisjes van dit nakend onheil te redden. Toen de oudste dochter de
huwbare leeftijd bereikt had knoopte Nicolaas driehonderd gouden Florijnen in
een doek en gooide die 's nachts door het vensterraam binnen. Hij zorgde ervoor
dat hij niet herkend werd. Toen de edelman de volgende ochtend het geld
aantrof, was hij diep ontroerd en dankte God voor de onverhoopte redding. De
dochter kon in het huwelijk treden en een eerbaar leven leiden.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zodra de tweede dochter oud genoeg was, dreigde de
edelman opnieuw in moeilijkheden te komen. Maar ook deze keer kwam de redding door
het raam. De vader was zeer gelukkig en vroeg zich af wie de geheimzinnige
weldoener wel kon zijn. Hij besloot elke nacht aandachtig te waken omdat hij
vermoedde dat er ook voor de derde dochter een bruidschat zou volgen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">En inderdaad, Nicolaas daagde een derde keer op met een
beurs vol goudstukken. Hij gooide de bruidschat door het raam, waarna de
edelman onmiddellijk zijn huis uitliep en Nicolaas bijhaalde. Hij herkende hem
en barstte in tranen uit van dankbaarheid. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small; line-height: 115%;">(tekst: Veerle Verbeke)</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixccUA6UP3gpCzDDWzAeD-8eooCmv2x2-ifCg4OAd9XP4d0jeTqwfG5f4zcmboooA5AYpfCQjReG_BDNugcdRaQd-9eyNsjwklFGhMrCZRIor4ytLL8797_1p2Cx754P5ZJ5IBAc6ZPG-q/s1600/nicolaas-geeft-drie-meisjes-een-bruidschat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixccUA6UP3gpCzDDWzAeD-8eooCmv2x2-ifCg4OAd9XP4d0jeTqwfG5f4zcmboooA5AYpfCQjReG_BDNugcdRaQd-9eyNsjwklFGhMrCZRIor4ytLL8797_1p2Cx754P5ZJ5IBAc6ZPG-q/s1600/nicolaas-geeft-drie-meisjes-een-bruidschat.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sint-Nicolaas schenkt de drie meisjes een bruidschat</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQt3QTihRe1GCgIvh2AYDQGtpnX4oQsBnik3Hsqrj6yW_cscdsP60HYVR6q8p-a7NnbgdMo3fWSXSl_uA5oknBB1AvZn1w0dX7CWx5kIL49K78cgsGYlX7nxJGY5XTpwK_ggyRI2hZXexw/s1600/12-06-0350-nicolaas_5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQt3QTihRe1GCgIvh2AYDQGtpnX4oQsBnik3Hsqrj6yW_cscdsP60HYVR6q8p-a7NnbgdMo3fWSXSl_uA5oknBB1AvZn1w0dX7CWx5kIL49K78cgsGYlX7nxJGY5XTpwK_ggyRI2hZXexw/s1600/12-06-0350-nicolaas_5.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">ca 1500.<br />Duitsland, Stuttgart, Württ. Landesmuseum<br />Nicolaas schenkt goudklompen aan drie jonge vrouwen. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Heeft
er echt een heilige bestaan die Nicolaas heette ?</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De historische Sint-Nicolaas was bisschop in Myra, de
hoofdstad van de streek Lycië in Klein Azië, het huidige Turkije. Het is echter
een misvatting om hem als Turk te betitelen, zoals vaak gebeurt, want Nicolaas
was feitelijk een Griek. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Nicolaas van Myra leefde van ca. 280 tot … 6 december
342 (of 352). Volgens de legende stond hij al direct na zijn geboorte rechtop
in zijn badje, met zijn handjes devoot ten hemel geheven. Alsof hij God dankte
voor het wonder van zijn geboorte. Als volwassene ontpopte Nicolaas zich tot
weldoener en wonderdoener en stond hij bekend om zijn wijsheid en vergevingsgezindheid.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De verering van Nicolaas begon in de oosterse kerken,
in Griekenland en Rusland. Vanaf de 9e eeuw breidde deze verering zich uit over
de rest van Europa, het eerst vanuit Italië. Christenen die werden verdreven
uit Klein-Azië kwamen vaak in Zuid-Italië terecht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de dertiende eeuw krijgt de bisschop uit Klein-Azië
ook een stevige voet aan de grond in West-Europa en werd zijn naamdag ook in
onze contreien één van de belangrijkste feestdagen. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In 1087 werden zijn stoffelijke resten (grotendeels)meegenomen
door Italiaanse zeelieden. Zij vereerden hem als hun beschermheilige. Zijn
beenderen werden tentoongesteld in Bari, zuid-Italië, en zijn daar nog steeds, in
een grote kerk die naar hem genoemd is.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de middeleeuwen werd hij vooral vereerd als
wonderdoener, redder in nood en huwelijksbemiddelaar. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Hij was o.a. beschermheilige (patroon) van zeelieden,
handelaren, scholieren, huwbare jongeren, kinderen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Sinds 1970 wordt Nicolaas van Myra door de kerk niet
meer erkend als een heilige. Er is te weinig over zijn werkelijke leven bekend.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Meer over het leven van Nicolaas vindt U hier: </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.lucepedia.be/asp/invado.asp?t=media_detail&id=18251&d_id=44">http://www.lucepedia.be/asp/invado.asp?t=media_detail&id=18251&d_id=44</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmmwBNUNNxQTfo-tezoO__YJi-Z-w-Y1FK_ED06f3fFFAiFT8MY8VyX1Y-GtLMWps2W-8Nqu-82SaVkpFfm-UWdo1Ghox9PjdcUOYjOg75Ds6zQH1O0QJMidHHXFYTrd3GJrcxF5jNcUyz/s1600/Sinterklaas-7940.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmmwBNUNNxQTfo-tezoO__YJi-Z-w-Y1FK_ED06f3fFFAiFT8MY8VyX1Y-GtLMWps2W-8Nqu-82SaVkpFfm-UWdo1Ghox9PjdcUOYjOg75Ds6zQH1O0QJMidHHXFYTrd3GJrcxF5jNcUyz/s1600/Sinterklaas-7940.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">De aankomst van Sint-Nicolaas in Brugge</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Het moderne Sinterklaasverhaal.</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De moderne Sinterklaas is echter vooral een 19<sup>de</sup>
eeuwse creatie van de Amsterdamse onderwijzer en schrijver van kinderboeken Jan
Schenkman. In 1850 verscheen <i>“Sint
Nicolaas en Zijn Knecht”</i>, met prachtige gekleurde prenten. Daarin komen
alle tegenwoordig bekende elementen naar voren. De oorsprong van de Sint uit
het katholieke Spanje en zijn komst met een toen hypermodern vervoersmiddel,
een heuse stoomboot. Helper Zwarte Piet was ook van de partij, hoewel eerst nog
niet onder die naam. Wel is hij uitgerust met een roede en een zak cadeautjes,
waarmee hij door de schoorsteen naar binnenkomt.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9Xnh3C6C26B3gzwjkziAKEVwdy4kIyIOhjU6k4WYBZSV7aZI-gyj5Ci29QPy_U6pufPZEnSONVIbNMnw73OynuG8nXv55nru3jEkDCW8IKwDaQ4rZGw7E4cZCcF5zsN8oEVEgBEMABW8/s1600/schenkmansintnicolaas.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9Xnh3C6C26B3gzwjkziAKEVwdy4kIyIOhjU6k4WYBZSV7aZI-gyj5Ci29QPy_U6pufPZEnSONVIbNMnw73OynuG8nXv55nru3jEkDCW8IKwDaQ4rZGw7E4cZCcF5zsN8oEVEgBEMABW8/s1600/schenkmansintnicolaas.gif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">Sint Nicolaas en zijn Knecht</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De
Germaanse en Noordse oorsprong van Sinterklaas.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Sinterklaas heeft nogal wat verbanden met de Germaanse
god Wodan en de Noordse Odin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de middeleeuwen werden onze contreien langzaam maar
zeker tot het christendom bekeerd. De bekeerders namen de feestdagen ter ere
van de heidense goden zoveel mogelijk over en gaven hen een christelijk tintje.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zo namen de christelijke heiligen de plaats in van de
oude goden. De gelijkenis tussen Sinterklaas en Wodan, de oppergod van de
Germanen, is frappant: Hij is een oude, strenge en wijze vaderfiguur. Wodan had
een lange, witte baard, droeg een wijde mantel en reed met een grote speer in
zijn hand op <i>Sleipnir</i>, een prachtig
wit paard. Hij beheerste bovendien de kunst om met dit paard door de lucht te
vliegen (of over de daken te reizen). Hij werd bijgestaan door zijn trouwe
knecht <i>Eckart</i>.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoeDc_s4p7eewayQY77k08IUzV6d5OPeB8Wz1CtNo0BZ2hEEwqL-wsOAQ0bAlsh2gKs8GBrF954gc-GufDN3T2vTI_yv303tvKD_s7oLi3WT7Unm1NSZqtU_JXh7QGCXEql4mmcXpZUDHn/s1600/Odin.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoeDc_s4p7eewayQY77k08IUzV6d5OPeB8Wz1CtNo0BZ2hEEwqL-wsOAQ0bAlsh2gKs8GBrF954gc-GufDN3T2vTI_yv303tvKD_s7oLi3WT7Unm1NSZqtU_JXh7QGCXEql4mmcXpZUDHn/s1600/Odin.jpg" /> </a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Soms daalde Wodan af door de schoorstenen van de huizen
en strooide zaden om vruchtbaarheid te bevorderen. De overeenkomsten met het
sinterklaasfeest zijn duidelijk. De speer werd een staf. De bezem (zie verder) werd de roe. Deze symbolen staan voor respectievelijk waardigheid
en vruchtbaarheid.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Eckhart is de Pan, de vroege heidense gehoornde koning
van het woud, de Duistere, wispelturige sjamaan, natuurgeest van jacht, zang,
dans, muziek en seks die populair bleef tot in de dagen van Shakespeare. De
helper kon mannelijk of vrouwelijk zijn. Of allebei tegelijk, hij had vaak een
bezem - het oeroude vruchtbaarheidssymbool - waarmee hij jonge vrouwen plaagde
en later kinderen.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het gooien van cadeaus in schoorstenen zou afstammen
van Germaanse offerplaatsen (vuurplaatsen). Pakjesavond gaat ook terug op
voorchristelijke gebruiken. Hoe meer geschenken men in het rond strooide hoe
vruchtbaarder het land zou zijn.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Er zijn trouwens nog veel meer parallellen tussen de
verering van Wodan en het Sinterklaasverhaal. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Zo schonk Wodan de mensheid de runen, het oudst bekende
schrift gebruikt door de Germaanse bevolking, en kijk… Sinterklaas geeft
chocoladeletters! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Bij de Germanen was de dichtkunst gewijd aan Wodan. Bij
het sinterklaasfeest schrijven de kinderen gedichten. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQFEygJEt2HEP0zWVqITnzVJ9HXXxbnZWCj6glbfmJIO4CysuoaSNny13Z-jTESkGm021HTc1EE3kJalJLlhScrwGxzUOfefYAmnQMFCT1ISgOqZVhRyFOzEsBE0vOg3kq0WD9v4C7XSP/s1600/Wodan_Sleipnir21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQFEygJEt2HEP0zWVqITnzVJ9HXXxbnZWCj6glbfmJIO4CysuoaSNny13Z-jTESkGm021HTc1EE3kJalJLlhScrwGxzUOfefYAmnQMFCT1ISgOqZVhRyFOzEsBE0vOg3kq0WD9v4C7XSP/s1600/Wodan_Sleipnir21.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Wodan was de beschermheer van de schoenmakers. Voor
Sinterklaas wordt de schoen gezet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De Germanen offerden gevlochten broden en broodkransen
aan de goden. Dit doet denken aan de speculaaspoppen bij het sinterklaasfeest.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De Sinterklaasfiguur duikt in andere streken van Europa
op in de vorm van een vrouw. In Italië is Sinterklaas Befana, een vrouw op een
bezem die de huizen betreedt via de schoorsteen en offergaven in de vorm van
voedsel aanvaardt. In sommige delen van Oostenrijk en Duitsland wordt deze
vrouw Budelfrau of Berchtel genoemd.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De
figuur van Zwarte Piet.</span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De laatste jaren is Zwarte Piet ongewild – en onterecht
– in het oog van de storm terechtgekomen omdat hij volgens sommigen een
racistisch rollenpatroon bestendigt.<br />
Aan kinderen wordt dan gemakshalve verteld dat hij niet de zwarte slaaf is van
de Sint, maar zijn vriend, die zwart is van door de schoorstenen te kruipen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Volwassenen verdienen een betere verklaring. Zwarte
Piet zit sterk verankerd in de Germaanse en Noordse tradities en wel op
verschillende niveaus. <o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"> - De oorspronkelijke mythe van Wodan werd
gemengd met de christelijke heiligenleer. De christelijke Sint-Nicolaas is
bovendien een samensmelting van twee heiligen, één uit Myra in Klein Asië en één
uit Pinora, die beiden ‘verchristelijkte’ watergoden waren. Het Vaticaans
concilie van 1970 schrapte Sint-Nicolaas van de lijst van heiligen en
bevestigde dat Sinterklaas een heidense oorsprong had.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"> - Huginn</span></i><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"> en <i>Muninn</i> zijn in de Noordse mythologie de
twee raven van Odin. <br />
Huginn (geheugen) en Muninn (gedachte) vertrekken dagelijks vanuit Asgard en
vliegen over alle negen werelden van de Noordse mythologie. Aan het eind van de
dag keren ze weer terug naar Asgard, gaan op de schouders van Odin zitten en
fluisteren al het nieuws uit de verschillende werelden in zijn oren.<br />
<br />
We vinden dit terug in de traditie van Sinterklaas. Een aantal Zwarte Pieten
zou bij het vertrek van Sinterklaas achterblijven, en aan de Sint rapport uitbrengen
over het doen en laten van de mensen.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"> - Ook
had Wodan een begeleider en boodschapper, <i>Oel</i>.
Hij speurde in de rookgaten naar offers voor Wodan en strooide de levenszaden
uit. Volgens de Germanen verdween de maan bij zonsopgang in een zak, waaruit
hij de volgende avond weer door Oel werd losgelaten.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"> - Ook
was Wodan vaak vergezeld van de rijm- of winterreus <i>Nörwi</i>. Deze zwarte Nörwi werd voorgesteld met een roede. De roede
is echter een oud magisch vruchtbaarheidssymbool, gemaakt uit berkentwijgen. De
roede werd gebruikt om zowel kinderen, vrouwen als koeien ritueel te slaan, om
zo de levenssappen van de berk over te dragen. De roede en de bezem zijn dus oorspronkelijk
fallische vruchtbaarheidssymbolen, en geen foltertuigen voor kleine kindjes
zoals men ons wil laten geloven.</span><span style="line-height: 115%;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span face=""Verdana","sans-serif"" lang="NL" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"> - Tony van Renterghem toont in zijn boek <i>When Santa was a shaman</i> aan dat Zwarte Piet
verwant is aan de heidense gehoornde God Herne, of Cernunnos, die ook over de
onderwereld regeerde. In delen van Duitsland draagt Zwarte Piet overigens
hoorntjes. In Beieren wordt hij Pelz Nickel genoemd, verwijzend naar zijn
behaarde lichaam. Nickel staat hier opnieuw voor Niklaas, wat betekent dat
Sinterklaas en Zwarte Piet twee verschillende aspecten van dezelfde
paganistische God waren. Ook in Tyrol is hij een klein, donker behaard figuur
met hoorntjes, die Klaubau wordt genoemd.<o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLLvpb0JjN77p8tVwvSnFno8GttHgSypSqZjfQqPmVwF2wuSXWmLXoVrYLcFrfLnXW4Ov_iJtj3PQ6SizFeHJhmhv58Esnku_FP3-3ZhjkPri5qSlXsv73owBSOSHKn-lr4J3i1oMtRBY/s1600/Krampus-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLLvpb0JjN77p8tVwvSnFno8GttHgSypSqZjfQqPmVwF2wuSXWmLXoVrYLcFrfLnXW4Ov_iJtj3PQ6SizFeHJhmhv58Esnku_FP3-3ZhjkPri5qSlXsv73owBSOSHKn-lr4J3i1oMtRBY/s1600/Krampus-1.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"> - Op donkere, winderige herfstnachten reed
Wodan door de lucht met in zijn spoor het “Wilde Heir”. Het Wilde Heir bestond
uit de gesneuvelde strijders die zwarte gezichten hadden omdat zij afkomstig
waren uit de Onderwereld. Sinterklaas is Wodan en de zwarte pieten zijn oorspronkelijk
gesneuvelde krijgers uit de Onderwereld, of nabootsingen daarvan. De Kerk
probeerde in de Middeleeuwen de heilige Nicolaas (en elders Sint-Maarten) op de
plek van Wodan als aanvoerder van het hemelse Wilde Heir te plaatsen. Het bleek
een hardnekkig geloof: de schimmel en de zwarte mannen konden ze niet op een
christelijke manier wegwerken. </span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">- Groepjes mannen bootsten Wodan en zijn Wilde Heir na en trokken in de dorpen
rond. De nabootsers van het Wilde Heir werden ook door giften onderhouden, en
evenals het Wilde Heir maakten zij geraas, stalen zij dingen ontvoerden zij
jongeren die zij bij zich inwijdden. Hieraan zou volgens sommigen de zak van
Zwarte Piet herinneren, en straften zij stamleden of brachten hun
vruchtbaarheid. De gezichten der nabootsers waren meestal ook zwart gemaakt,
met roet, zoals dat een onderwereldfiguur betaamde.</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">En de kritiek dan, die zegt dat Zwarte Piet een 19<sup>de</sup>
eeuwse slaaf uit Afrika is? Die is onzinnig. Die zegt meer over de critici dan
over de geschiedenis. Zij maken stuk voor stuk gebruik van onjuiste argumenten
getuigend van gebrek aan inzicht en kennis van onze tradities. Want we hebben
gezien dat de hiërarchische verhouding van de Klaas t.o.v. de zwarte begeleider
allerminst is ingegeven door racisme. Dat tonen de vele vergelijkbare
volksgebruiken elders in Europa, en de geschiedenis van de Wilde Jacht,</span><span face=""Verdana","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NL;"> <span lang="NL">Huginn en Muninn, Oel, Nörwi</span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" lang="NL" style="line-height: 115%;">
</span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">...
waarin de sinterklaasbegeleiders allen op geheel eigen wijze zwart gekleurd
zijn.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Kortom… het hele Sinterklaasverhaal staat bol van
de mythologie en symboliek. Laten we het
sinterklaasverhaal koesteren. Anders raken we de oorspronkelijke betekenis
kwijt. Piet is helemaal geen zwarte slaaf! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Vergelijk hem met de nar in King Lear: hij kan als
enige de waarheid zeggen. Hij is vrij. Hij helpt ons herinneren dat we mogen
lachen en spelen. Hij is de instinctieve natuur, diep in ons verborgen en ja,
vaak duister... Lang leve Zwarte Piet. Het is niet voor niets dat kinderen dol
op hem zijn!<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YwLD_vxco8T7uwkSbU5_IVNp8wip01PDQBS56xT8vDpcX2EHDAhtTFBtWaxncOzJ9mmbRJCIisFvTHX71Wc9zSVC0GyYS74Hw-pt7XRpraKyVq7Sau66JK8fiak7X_ofkgP6_iGNVp_9/s1600/Sinterklaas-7996.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8YwLD_vxco8T7uwkSbU5_IVNp8wip01PDQBS56xT8vDpcX2EHDAhtTFBtWaxncOzJ9mmbRJCIisFvTHX71Wc9zSVC0GyYS74Hw-pt7XRpraKyVq7Sau66JK8fiak7X_ofkgP6_iGNVp_9/s1600/Sinterklaas-7996.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Taaladvies.
<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Als Zwarte Piet verwijst naar de ‘knecht’ van
Sinterklaas, is het een eigennaam. We schrijven Zwarte Piet dan met
hoofdletters. Bijvoorbeeld: <i>“Zwarte Piet gooit
snoepjes naar de kinderen.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Maar…de naam van Zwarte Piet wordt soms gebruikt om
verschillende personen aan te duiden die voor Zwarte Piet spelen. In dat geval
schrijven we zwarte pieten met kleine letters. De benaming is dan een soortnaam.
Bijvoorbeeld: <i>“Overal op straat zagen we
zwarte pieten lopen”.<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">In de betekenis van 'schoppenboer' schrijven we
zwartepiet met kleine letters en in één woord. We schrijven kleine letters
omdat zwartepiet niet meer naar een unieke persoon verwijst. Zwartepiet is dan
een soortnaam. Bijvoorbeeld: <i>“Je kunt het
op je gezicht aflezen als jij de zwartepiet hebt.”<o:p></o:p></i></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Ten slotte is ook de schrijfwijze zwarte Piet mogelijk,
namelijk wanneer die letterlijk gebruikt wordt: iemand met de eigennaam Piet
die zwart is. Dat gebruik komt niet vaak voor. Bijvoorbeeld: <i>“ We zullen zwarte Piet snel eens een badje
geven.”</i><o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2zhBBZH49jjiRBJlO-TVGgTAJB-ryKOnd7vfukXGV2kb9NGx3wvBRiGCh0AGjBsIdsDj2FguYRkasHfb0ujdPHutb-2Abw5vKUE2X-qD48qcLUZMMVtUUOJMAvpgD45TpbR1TdrY5so4X/s1600/zwarte+piet+2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2zhBBZH49jjiRBJlO-TVGgTAJB-ryKOnd7vfukXGV2kb9NGx3wvBRiGCh0AGjBsIdsDj2FguYRkasHfb0ujdPHutb-2Abw5vKUE2X-qD48qcLUZMMVtUUOJMAvpgD45TpbR1TdrY5so4X/s1600/zwarte+piet+2.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgo5xzC3aX25WKz8JVn1S-WkE_AHT7idpdCFatMevbgoz-aE0HdfYWtdTIrFwdMdXy9CZK7Jtp0QUYaxw16g8J-O6BoOkyQdoeJNLiYj7rtVOFXUILkM7kLZxNRqtw4ZZHTSDqvXoZlEsT/s1600/zwartepiet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgo5xzC3aX25WKz8JVn1S-WkE_AHT7idpdCFatMevbgoz-aE0HdfYWtdTIrFwdMdXy9CZK7Jtp0QUYaxw16g8J-O6BoOkyQdoeJNLiYj7rtVOFXUILkM7kLZxNRqtw4ZZHTSDqvXoZlEsT/s1600/zwartepiet.jpg" width="224" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;">zwartpiet en Zwarte Piet</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><i><br /></i></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">De
Sint-Niklaasstraat te Brugge.</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">De straat, een steeg eigenlijk, heette oorspronkelijk Mostaertstraetkin.
In 1394 werd er een godshuis opgericht, dat als patroonheilige Sint-Nicolaas
kreeg. De oprichter ervan was de koopman Nicolaas Pagant, die hiermee zijn
eigen patroonheilige eerde. Het door hem opgerichte godshuis was bestemd om aan
arme ambulante kooplieden een onderdak te verschaffen.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Stilaan verdrong het aanwezige godshuis de
oorspronkelijke naam, zoals blijkt: 1542: Mostaertstraetkin dat men heet
Sint-Niclaesstraetkin.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Het Brugse ambacht van de 'merseniers' (handelaars in
garen en band), van wie de heilige Nicolaas de patroonheilige was, hield zijn
kerkdiensten in de kapel van het godshuis en hield er ook zijn bijeenkomsten.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Toen na de Franse Revolutie de burgerlijke overheid het
goed beheerde, werd het godshuis aangewend voor de verpleging van onder meer
venerische ziekten. In 1889 werd het gebouw door de stad Brugge aangekocht en
afgebroken. Hiermee werd de straat langs de kant Oude Burg verbreed, maar bleef
aan de andere kant een nauwe steeg.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Op de kaart van Marcus Gerards uit 1562 is de
Sint-Niklaasstraat en de Sint-Niklaaskapel duidelijk te zien.<o:p></o:p></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguoU6rq02BP9QMlmFaLTonJEy4DogCQri4-wmSuMnE0jlpDqOWEAAhxn03Z7zkfU2PMqMFsJWR0HTyJgjR0FDTSpMruG9P5Yt1j0KDGzOEbRlynhDo7Kw1z0TOcjNZZezhYvd6RbHOPPMH/s1600/Sint-Niklaaskerk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguoU6rq02BP9QMlmFaLTonJEy4DogCQri4-wmSuMnE0jlpDqOWEAAhxn03Z7zkfU2PMqMFsJWR0HTyJgjR0FDTSpMruG9P5Yt1j0KDGzOEbRlynhDo7Kw1z0TOcjNZZezhYvd6RbHOPPMH/s1600/Sint-Niklaaskerk.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">B&B
Sint-Niklaas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">In de Sint-Niklaasstraat, die van de Oude Burg naar de
Steenstraat loopt, is er ook een gelijknamig B&B gevestigd. </span><a href="http://www.sintnik.be/index_ned.html"><span style="line-height: 115%;">http://www.sintnik.be/index_ned.html</span></a><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 115%;">Info: <b>Anne
Windels</b><br />
Sint-Niklaasstraat
18<br />
8000 Brugge<br />
tel +32 [0]50 610
308<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="line-height: 115%;">Wil u meer weter over Sinterklaas? </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.seniorplaza.nl/Sinterklaas.htm">http://www.seniorplaza.nl/Sinterklaas.htm</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De intrede van Sinterklaas in Brugge op 23 november 2014</b></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/68I88XpRQEM" width="560"></iframe></b></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsur1eepHzcGV6xNvZzRKbkyod2_EnfoVkcSjO_ZIs2OeOkrxTBA6aFTMsTdz_epVDhT5-09QLkoL0vIoAMlH9UhFpUslYn2QMSSIqoCEOznM_huJM2kzySAGlHRmosk_7dvBAznPcHlD/s1600/Sinterklaas-7951.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsur1eepHzcGV6xNvZzRKbkyod2_EnfoVkcSjO_ZIs2OeOkrxTBA6aFTMsTdz_epVDhT5-09QLkoL0vIoAMlH9UhFpUslYn2QMSSIqoCEOznM_huJM2kzySAGlHRmosk_7dvBAznPcHlD/s1600/Sinterklaas-7951.jpg" width="640" /></a></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu5H7C61ZQ3cyqIkruQwdWI2QhFgFz7cLERFj_1L5-ZHncU-LwAs6uxKdIWHA8WPpAnR_mi3TKSX5f8W1LloMFyhx1EC88o0L_DTAVsUuEkJI6GQzNNVpe5cwvSfJNCtTPwloDLeujbZ57/s1600/Sinterklaas-7981.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu5H7C61ZQ3cyqIkruQwdWI2QhFgFz7cLERFj_1L5-ZHncU-LwAs6uxKdIWHA8WPpAnR_mi3TKSX5f8W1LloMFyhx1EC88o0L_DTAVsUuEkJI6GQzNNVpe5cwvSfJNCtTPwloDLeujbZ57/s1600/Sinterklaas-7981.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY3_1EXtHw3ituJiS01chY2_WMxDfjh4wuuohSx0odH63EOhRLHTwMJth8LZsvFg2KcAm1pyuVuwcQCNi6mzVAiHgsE5ytt9-UDc_y6dT4LFaXddYJ80uCbXlE95j0dTbbGzgalvrlqA1B/s1600/Sinterklaas-8002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY3_1EXtHw3ituJiS01chY2_WMxDfjh4wuuohSx0odH63EOhRLHTwMJth8LZsvFg2KcAm1pyuVuwcQCNi6mzVAiHgsE5ytt9-UDc_y6dT4LFaXddYJ80uCbXlE95j0dTbbGzgalvrlqA1B/s1600/Sinterklaas-8002.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6599812221397531944.post-32836263743419783362014-11-21T10:13:00.004-08:002021-06-16T07:38:17.028-07:00De legende hoe de begijntjes het Heilig Bloed terugvonden.<div class="MsoNormal">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;">In een andere legende, die over de Blinde Ezelstraat, hadden we het al eens over de slag bij het Beverhoutsveld. Het zat er weer bovenarms op tussen de Bruggelingen en de Gentenaren. Die dag, op 3 mei 1382, kregen de Bruggelingen nu eens zoveel klop als ze wilden</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Omdat in Brugge die dag de Heilig Bloedprocessie uitging waren de meeste Bruggelingen of te dronken of te moe om een degelijk robbertje te vechten. De Gentenaren hadden hun dag dus goed gekozen.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Brugge dolf het onderspit. De Gentenaars, onder leiding van Filip van Artevelde - niet te verwarren met Jacob van Artevelde - staken het kasteel van Male in brand en vonden de poorten van de Gentpoort geopend. Ze stormden de stad binnen, op hun tocht een spoor van bloed achterlatend.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De noodklok werd geluid en al wat benen had vluchtte langs de Smedenpoort naar Sint Andries. Paters, pastoors en nonnen, burgers…, 't sloeg al op de vlucht, en de kapelaan van de Bloedkapel stond daar plotseling moederziel alleen op 't Wijngaardplein met Brugges kostbaarste bezit aan een ketting om zijn hals: De relikwie van het Heilig Bloed.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hij hoorde de Gentenaars al 't Wijngaardstraatje binnenstormen. Wat moest hij doen? Ten alle prijze wou hij voorkomen dat de relikwie in Gentse handen viel. In paniek gooide hij die dan maar in het water van de Reie.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alsof de zwanen van Brugge ons Heren Bloed wilden beschermen, kwamen ze zachtjes boven de kristallen fiool met de zilveren kroontjes zwemmen. Maar niemand die daar toen oog voor had natuurlijk. Er waren andere katten te geselen…</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nadat de Gentse knokploegen, met als buit de Brugse draak, weer huiswaarts waren getrokken, zochten de beschaamde Bruggelingen vruchteloos naar de relikwie van het Heilig Bloed. Zowel de kapelaan als het kostbaar kleinood bleken spoorloos verdwenen.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maar 't leven hernam nadien stilaan zijn gewone gang. Er waren er zoveel dood en er was dus weer werk voor iedereen. Er werd weer handel gedreven en wol geweven. Tegen beter weten in had iedereen het er over hoe driest het was van de Gentenaren om “hun” Heilig Bloed te komen stelen.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Op zekere dag moest een jong begijntje een hele partij wol wassen in het Bakkersreitje. Dat was één van haar dagelijkse bezigheden.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Plotseling zag ze hoe een groepje zwanen steeds maar in een grote ronde boven een bepaalde plek bleven drijven.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“Maar die zwanen doen toch eens vreemd…” , dacht ze, “dat heb ik nu nog nooit gezien”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ze keken nu eens naar het begijntje, dan weer in het water, maar ze doken er hun lange halzen niet in. Precies of ze zeggen wilden: “Kom toch ook eens kijken wat wij hier op de bodem gevonden hebben.” Het begijntje kon haar vrouwelijke nieuwsgierigheid niet bedwingen, en daarbij… nieuwsgierigheid is geen zonde.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Voorzichtig ging zij kijken wat die zwanen daar speelden. Zij zag iets wonderbaars ... Een mooie zilveren ketting glinsterde in het heldere water. Er hing een kristallen en zilveren juweel aan.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">“Een zilveren ketting!”, schrok zij, “de duivel wil mij bekoren. Juwelen zijn niets voor begijntjes." Maar toch kon zij niet laten om alles aan de grootjuffrouw te vertellen. </span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><br /></span>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;">Met twee begijnen die van geen kleintje vervaard waren trok de grootjuffrouw naar de Reie. De zwanen waren nog steeds op dezelfde plaats rondjes aan het draaien. Met een lange stok visten de begijntjes de zilveren ketting uit het water op. Wat waren ze verrast toen ze de relikwie van Onze-Lieve-Heer herkenden. Ze knielden neer, sloegen een kruis, kusten de relikwie en zetten een hele litanie lofgezangen in. Ze hadden nog nooit zo mooi gezongen. De begijntjes droegen in processie de relikwie naar de begijnhofkerk.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ze hebben er ook nog een schilderij van laten maken. Om het geheel nog historischer te maken, lieten ze er de graaf en de gravin ook bijschilderen. Het schilderij hangt nog steeds in de begijnhofkerk.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Je kunt denken hoe blij ze te Brugge waren. Nu konden ze weer jaarlijks de Heilig Bloedprocessie door de Brugse straten laten trekken. En dat doen ze nu nog steeds elk jaar, op Brugges mooiste dag: Heilig Bloeddag.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxRo9Qnq_THdkkSftI4kmDBvfMj24HxeU5kDIV8shML5ijY8fK7hM0FTvsNK-HHrlZmo3NVHnNf8sAsv3UhueOvFCTigC2Xa9bRW6GF4xvKIUsFvztF08F138ZNutiDUU1M75TS7s1zins/s1600/bedevaart74.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxRo9Qnq_THdkkSftI4kmDBvfMj24HxeU5kDIV8shML5ijY8fK7hM0FTvsNK-HHrlZmo3NVHnNf8sAsv3UhueOvFCTigC2Xa9bRW6GF4xvKIUsFvztF08F138ZNutiDUU1M75TS7s1zins/s1600/bedevaart74.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De geschiedenis van het Brugse Begijnhof</b>.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Terwijl voor de meeste traditionele kloosterorden gemakkelijk een precieze oprichtingsdatum en een stichter kunnen worden teruggevonden, duiken de begijnen tegen het einde van de twaalfde eeuw plots als uit het niets op.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lange tijd werd gedacht dat het lag aan het feit dat veel mannen in die tijd op kruistocht trokken, en hierdoor zou een 'overschot' aan vrouwen zijn ontstaan. Deze veronderstelling berust echter op een twijfelachtige hypothese.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Een verklaring moet veeleer gevonden worden in de talrijke religieuze bewegingen die vanaf de twaalfde eeuw ontstonden als reactie tegen de misstanden in de kerk. Men greep daarom terug naar de idealen van de eerste christenen en naar de grondslagen van het evangelie.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Anders dan kloosterlingen wensten de begijnen geen geloften van gehoorzaamheid, eeuwige trouw en van armoede af te leggen. Evenmin hadden ze een goedgekeurde regel, maar ze waren wel bereid in kuisheid een leven te wijden aan contemplatie, gebed, handenarbeid, ziekenzorg en liefdadigheid.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De geschiedenis van de begijnen in Brugge begint officieel in 1242. In een document uit dat jaar zegt Johanna van Constantinopel de Brugse begijnen haar bescherming toe. Men vermoedt dat de eerste begijnen al rond 1225 in de stad opdoken. De begijnen, die eerst nog verspreid in de stad leefden, groepeerden zich en vestigden zich op een moerassig stuk grond dat toen bekend stond als <i>Vinea supra Roiam</i>, of Wijngaard op de linkeroever van de Reie.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0A_ikvjSGp0IdiNYzYBF_NAaary5eeTNnfOIX6VIC2YGVkxpBfLl1PbKCUL2E1nC6_oZRW0PFk5SnBw5dehFPUHW6mij9_buwfxF4-QOWHpD9ni0ZRhLsApMbYo-ucoHJq-LLRxG2eR2f/s1600/168.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0A_ikvjSGp0IdiNYzYBF_NAaary5eeTNnfOIX6VIC2YGVkxpBfLl1PbKCUL2E1nC6_oZRW0PFk5SnBw5dehFPUHW6mij9_buwfxF4-QOWHpD9ni0ZRhLsApMbYo-ucoHJq-LLRxG2eR2f/s1600/168.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Die locatie was voor de begijnen dubbel voordelig. Enerzijds lag ze bij het stromend water van de Reie, wat het wassen van wol en linnen, één van de typische bezigheden van de begijnen, vereenvoudigde. Anderzijds lag de Vinea supra Roiam vlak naast het Sint-Janshospitaal. Dit was vrij gunstig aangezien de ziekenzorg een andere hoofdbezigheid was voor begijnen.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De gouden periode van het begijnhof kende in het begin van de veertiende eeuw een voorlopig einde. Door overstromingen gedwongen moesten de Brugse begijnen in 1315 tijdelijk hun hof verlaten en in het Kortrijkse begijnhof onderdak zoeken.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1317 verbood de toenmalige paus Johannes zelfs de begijnen, maar het verbod werd nauwelijks een jaar later alweer opgeheven, en de Brugse orde is van dan af vele jaren blijven groeien.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1322 vaardigde paus Johannes een bul uit waarin hij de begijnen als Rooms-katholieke gemeenschap erkende.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de vijftiende eeuw was het begijnhof op haar grootst. Zo leefden er in het jaar 1441 zo'n 152 begijnen verspreid over 11 conventen.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In 1584 werd de begijnhofkerk door een brand vernield. In 1605 werd de bouw van een nieuwe kerk voltooid.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In de zeventiende eeuw werd het aristocratisch karakter van het begijnhof nog versterkt. Enerzijds leidde de instroom van rijke begijnen tot een sterke economische bloei van de instelling. Anderzijds was het opkomende fenomeen van individueel levende aristocratische begijnen nefast voor het conventsleven in het Brugse begijnhof.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aan de bloei die het Brugse Begijnhof in de zeventiende en achttiende eeuw kende kwam tijdens de Franse bewind, aan het einde van de achttiende eeuw, een bruusk einde. De nieuwe bewindvoerders legden strenge regels op. De begijnen mochten ter plaatse blijven, maar een kloosterkleed werd verboden, evenals de aanvaarding van nieuwe kandidaten.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Hoewel deze bepalingen later weer werden versoepeld, ging het de begijnen in de negentiende eeuw allerminst voor de wind. Aanvankelijk verkreeg de grootjuffrouw nog een jaarlijks uitkering van de Commissie, maar door toedoen van liberale polemieken viel ook deze laatste strohalm in de tweede helft van de negentiende eeuw weg. De gevolgen bleven niet uit. Een drastische daling van het aantal nieuwe begijnen werd gevolgd door een verloedering van het koorleven en het patrimonium. In 1856 telde het begijnhof nog dertig bewoners, in 1925 slechts zeven.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipoiWGF9Wkbvi9c0fJYYX-K_PJfk7KNjQsdXvmiUgyV0S-NSMt_9063o0zSs79a17yRwJUJIjTP90gsjEksNOFLR-cnwAwxceMfnYNGlcuqFtr9RomAiq-Iyapehu5pCB1379BCuc1sCS3/s1600/2014-11-19+21.16.39.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipoiWGF9Wkbvi9c0fJYYX-K_PJfk7KNjQsdXvmiUgyV0S-NSMt_9063o0zSs79a17yRwJUJIjTP90gsjEksNOFLR-cnwAwxceMfnYNGlcuqFtr9RomAiq-Iyapehu5pCB1379BCuc1sCS3/s1600/2014-11-19+21.16.39.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Uiteindelijk koos de laatste grootjuffrouw, Geneviève de Limon Triest (1874-1971), in nauwe samenwerking met priester Rodolphe Hoornaert (1886-1969), in 1927 voor de oprichting van een nieuwe kloostergemeenschap van Benedictijnse zusters die het Brugse begijnhof voortaan zou bewonen</span></span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;">.</span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="line-height: 18.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Rodolphe Hoornaert werd in 1922 aangesteld als begijnhofpastoor van de paar resterende begijnen. Deze wist af de plannen van het stadsbestuur: zij wilden het hof tot arbeiderswijk of ziekenhuisgebouw omvormen. Hoornaert stelde alles in het werk om het begijnhof te behouden. Hij kwam in contact met Franse Benedictinessen die het begijnhof wilden besturen. De huizen werden opgeknapt, een kloostergebouw werd gereconstrueerd en de gevels werden gewit.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Alvorens het hof te betreden tref je de begijnhofpastorie waar pastoor Hoornaert woonde. Zijn gedenksteen zit in de zijmuur ingemetseld. De sierlijke brug over het water en de poort dateren van 1776.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilfm7mhpfK7WN2ksQYwRKRgFiJFSzhSM_oEflQw964xMFcDy6AkljKx7BqDWHpIQT55ntCCVNoFscKCRG2ISf9PwpK0wa7cg0DI_eWB1O-meqdPs8Sexa8oXOyQZek70fZz8nBjKzI0UXs/s1600/Hoornaert.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilfm7mhpfK7WN2ksQYwRKRgFiJFSzhSM_oEflQw964xMFcDy6AkljKx7BqDWHpIQT55ntCCVNoFscKCRG2ISf9PwpK0wa7cg0DI_eWB1O-meqdPs8Sexa8oXOyQZek70fZz8nBjKzI0UXs/s1600/Hoornaert.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Boven de poort is het woord '<i>Sauvegarde'</i> uitgehouwen, wat zoveel betekent als 'beschermend en beveiligend toevluchtsoord'. In de nis daarboven zien we de beeltenis van de heilige Elizabeth van Hongarije, de patrones van het Hof. Een opmerkelijk feit is dat de poort, in navolging van een eeuwenoude traditie, nog elke avond gesloten wordt.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9X3sYz_wTqjtR79AQloRPydEHcDrfxNm8ekjfsMBZz7yOFqpIyU4Eke7pyK-7Sz4NjUW2db3igLGBSXpbdeCfcpktIrdU5Etl5RLe0TbCkRdtLWYJFVr4aulcfUDYax5kt5ZeLy569_uE/s1600/2014-11-19+21.14.51.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9X3sYz_wTqjtR79AQloRPydEHcDrfxNm8ekjfsMBZz7yOFqpIyU4Eke7pyK-7Sz4NjUW2db3igLGBSXpbdeCfcpktIrdU5Etl5RLe0TbCkRdtLWYJFVr4aulcfUDYax5kt5ZeLy569_uE/s1600/2014-11-19+21.14.51.jpg" width="213" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Het Brugse begijnhof is van het pleintype, en heeft een winkelhaakvorm. Een dertigtal witte huisjes omgeven het grasveld. De oudste huizen zijn uit de zestiende en zeventiende eeuw. De kerk staat niet, zoals gebruikelijk in begijnhoven, in het midden, maar aan één van de zijden…</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i><b>Bronnen:</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i>- Marceau Dewilde – 1993, zie : http://www.zaan.be/lib/teksten/begijnhof.html</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i>- Odis ODIS - Database Intermediary Structures Flanderszie:</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i>http://www.odis.be/pls/odis/opacuvw.toon_uvw_2?CHK=OR_31610</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i>- Veel informatie vindt U op : Begijnhoven in Vlaanderen, zie http://www.tento.be/OKV-artikel/begijnhoven-vlaanderen</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i>- Begijnhofqueeste, zie: https://begijnhovenqueeste.wordpress.com/tag/brugge/</i></span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRT1tEptDowa2aXJxlTshCazWqBO5Jbn-5fF6zPXUeTG9J-3qki7wNM_p9Pe6jfInLo3ABOtB5EO2zJh9RhDHC8rWxT5_Z9ArazjAaMzbDDd3-HymZDHj9zrvfsVWFvuD2NLHW3XCZ7w8l/s1600/Panorama+4.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRT1tEptDowa2aXJxlTshCazWqBO5Jbn-5fF6zPXUeTG9J-3qki7wNM_p9Pe6jfInLo3ABOtB5EO2zJh9RhDHC8rWxT5_Z9ArazjAaMzbDDd3-HymZDHj9zrvfsVWFvuD2NLHW3XCZ7w8l/s1600/Panorama+4.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>De Heilig Bloedprocessie.</b></span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">De Brugse Heilig Bloedprocessie, die zeker teruggaat tot 1304, gaat elk jaar uit op Hemelvaartsdag. Ondanks de veranderingen die de optocht in de loop der eeuwen heeft ondergaan, blijft de diepste spiritualiteit ervan beheerst door de herinnering aan het lijden van Jezus Christus. Naar aanleiding van het Heilig Jaar (2000) werd de processie vernieuwd en geactualiseerd.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sinds jaar en dag wordt de processie thematisch in vier delen opgesplitst. In de eerste twee delen passeren taferelen uit zowel het Oude als het Nieuwe Testament de revue. Bedoelde taferelen zijn opgevat in een stijl die herinnert aan de Bourgondische periode, toen gilden, ambachten, vertegenwoordigers van vreemde naties, broederschappen en rederijkerskamers instonden voor de vertolking ervan.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Zoals het past in een evocatie die het lijden van Jezus centraal stelt, wordt bijzondere aandacht besteed aan het Bijbelse passieverhaal. Volgens de overlevering bracht Diederik van den Elzas, graaf van Vlaanderen in 1150, na de tweede kruistocht, de relikwie van het Heilig Bloed mee naar Brugge. Sindsdien wordt het kostbare kleinood bewaard en vereerd in de Basiliek van het Heilig Bloed op de Burg.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8JqrpHkaZAcWfv9nl20jEJ7xRhG-CrMEWudQMN0YROgmvW96MFaavrNb5jUUW05cYWjbRU4IptQPQzdgz3F20u2Ar_AuqkpH6cn2d-u-t4EA9RPKpeWu5_59rNpj4krnu0hHnk1FCAnL_/s1600/heilig+bloedprocessie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8JqrpHkaZAcWfv9nl20jEJ7xRhG-CrMEWudQMN0YROgmvW96MFaavrNb5jUUW05cYWjbRU4IptQPQzdgz3F20u2Ar_AuqkpH6cn2d-u-t4EA9RPKpeWu5_59rNpj4krnu0hHnk1FCAnL_/s1600/heilig+bloedprocessie.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Over de juiste historische toedracht zal men het wellicht nooit helemaal eens worden. Feit is dat de legende een schat aan authentiek volksgeloof en folkloristische charme in zich draagt.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">In het derde onderdeel van de processie wordt die legende ten tonele gevoerd. Deel vier schetst de rijke traditie van de verering van de relikwie. Voorafgegaan door de leden van de Edele Confrérie van het Heilig Bloed dragen twee prelaten het gouden schrijn met de relikwie: een ingetogen moment dat een diepe indruk nalaat op de toeschouwers.</span></span><br />
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sluitstuk van de Processie is de mobiele beiaard die feestelijke klanken over de menigte uitstrooit. Vele Bruggelingen hebben het niet langer over O.-L.-H.-Hemelvaart maar over ‘Heilig Bloeddag’ of ‘Brugges mooiste dag’.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif">Bron: Bamweb, zie: http://www.bamweb.be/bamweb/H_BLOEDPROCESSIE_BRUGGE_2014.html</span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="line-height: 18.399999618530273px;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;">© Marc Willems (2014)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: red; font-size: large;"> brugse.legenden@gmail.com</span></div></span></span></div>
brugse.legendenhttp://www.blogger.com/profile/09243202957945264634noreply@blogger.com0